Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ar.ran.joɐˈʀɐ̃ʒu
nome masculino
ordening, schikking;
akkoord, transactie, vergelijk;
duistere, verdachte zaak, bedrog;
huishouding;
fortuin, bezittingen;
MÚSICA arrangement;
plural voorbereidingen, uitrustingen
arranjo para piano
arrangement voor piano
arranjo de flores
bloemschikking
arranjo
Presente do Indicativo do verbo arranjar
eu
arranjo
tu
arranjas
ele, ela, você
arranja
nós
arranjamos
vós
arranjais
eles, elas, vocês
arranjam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    arranjo / ordem
    nl
    rangschikking, ordening
  • cultural policy
    arranjo
    nl
    muzikale bewerking, muzikale aanpassing
  • means of communication
    arranjo
    nl
    juiste verdeling
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2
    nl
    L2-associatieschema
  • communications systems
    agrupamento de antenas / arranjo de antenas / sistema de antenas / rede de antenas / antena multielementos / antena matricial
    nl
    kruisantenne, antennestelsel, antenneopstelling, richtingantenne, antennesysteem, richtantennestelsel, samengestelde antenne, gordijnantenne, lijnantenne
  • chemical compound / industrial structures
    arranjo em quadrado / disposição em quadrado
    nl
    kwadratische rangschikking
  • INDUSTRY / FINANCE
    arranjo das instalações
    nl
    inrichting van de dienstruimten
  • analytical chemistry
    detetor por arranjo de díodos / detetor de rede de díodos
    nl
    diode array-detector
  • chemical compound / industrial structures
    distribuição das fibras na bobina / arranjo das fibras no empacotamento
    nl
    vezelverpakkingssysteem, verpakkingssysteem
  • statistics
    delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / arranjo simétrico em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
    nl
    symmetrische schikking van ongelijke blokken
  • means of communication
    estudar o arranjo gráfico de um anúncio
    nl
    een advertentie, evenredig verdelen
  • statistics
    formações ortogonais / arranjos ortogonais / tabelas ortogonais
    nl
    orthogonaal assenstelsel
  • statistics / SCIENCE
    disposição parcialmente equilibrada / arranjos parcialmente equilibrados / arranjos parcialmente balanceados
    nl
    gedeeltelijk evenwichtige arrays
  • electronics and electrical engineering
    aparelho eletrotérmico para arranjos do cabelo
    nl
    elektrothermisch toestel voor haarbehandeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – arranjo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 13:39:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    arranjo / ordem
    nl
    rangschikking, ordening
  • cultural policy
    arranjo
    nl
    muzikale bewerking, muzikale aanpassing
  • means of communication
    arranjo
    nl
    juiste verdeling
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2
    nl
    L2-associatieschema
  • communications systems
    agrupamento de antenas / arranjo de antenas / sistema de antenas / rede de antenas / antena multielementos / antena matricial
    nl
    kruisantenne, antennestelsel, antenneopstelling, richtingantenne, antennesysteem, richtantennestelsel, samengestelde antenne, gordijnantenne, lijnantenne
  • chemical compound / industrial structures
    arranjo em quadrado / disposição em quadrado
    nl
    kwadratische rangschikking
  • INDUSTRY / FINANCE
    arranjo das instalações
    nl
    inrichting van de dienstruimten
  • analytical chemistry
    detetor por arranjo de díodos / detetor de rede de díodos
    nl
    diode array-detector
  • chemical compound / industrial structures
    distribuição das fibras na bobina / arranjo das fibras no empacotamento
    nl
    vezelverpakkingssysteem, verpakkingssysteem
  • statistics
    delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / arranjo simétrico em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
    nl
    symmetrische schikking van ongelijke blokken
  • means of communication
    estudar o arranjo gráfico de um anúncio
    nl
    een advertentie, evenredig verdelen
  • statistics
    formações ortogonais / arranjos ortogonais / tabelas ortogonais
    nl
    orthogonaal assenstelsel
  • statistics / SCIENCE
    disposição parcialmente equilibrada / arranjos parcialmente equilibrados / arranjos parcialmente balanceados
    nl
    gedeeltelijk evenwichtige arrays
  • electronics and electrical engineering
    aparelho eletrotérmico para arranjos do cabelo
    nl
    elektrothermisch toestel voor haarbehandeling
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – arranjo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 13:39:38]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais