- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ar.ran.jo
ɐˈʀɐ̃ʒu
ɐˈʀɐ̃ʒunome masculino
ordening, schikking; akkoord, transactie, vergelijk; duistere, verdachte zaak, bedrog; huishouding; fortuin, bezittingen; MÚSICA arrangement; plural voorbereidingen, uitrustingen
arranjo para piano
arrangement voor piano
arranjo de flores
bloemschikking
arranjo
Presente do Indicativo do verbo arranjar
eu
arranjo
tu
arranjas
ele, ela, você
arranja
nós
arranjamos
vós
arranjais
eles, elas, vocês
arranjam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesarranjo / ordemnlrangschikking, ordening
- cultural policyarranjonlmuzikale bewerking, muzikale aanpassing
- means of communicationarranjonljuiste verdeling
- statisticsdelineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2nlL2-associatieschema
- communications systemsagrupamento de antenas / arranjo de antenas / sistema de antenas / rede de antenas / antena multielementos / antena matricialnlkruisantenne, antennestelsel, antenneopstelling, richtingantenne, antennesysteem, richtantennestelsel, samengestelde antenne, gordijnantenne, lijnantenne
- chemical compound / industrial structuresarranjo em quadrado / disposição em quadradonlkwadratische rangschikking
- INDUSTRY / FINANCEarranjo das instalaçõesnlinrichting van de dienstruimten
- analytical chemistrydetetor por arranjo de díodos / detetor de rede de díodosnldiode array-detector
- chemical compound / industrial structuresdistribuição das fibras na bobina / arranjo das fibras no empacotamentonlvezelverpakkingssysteem, verpakkingssysteem
- statisticsdelineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / arranjo simétrico em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibradosnlsymmetrische schikking van ongelijke blokken
- means of communicationestudar o arranjo gráfico de um anúncionleen advertentie, evenredig verdelen
- statisticsformações ortogonais / arranjos ortogonais / tabelas ortogonaisnlorthogonaal assenstelsel
- statistics / SCIENCEdisposição parcialmente equilibrada / arranjos parcialmente equilibrados / arranjos parcialmente balanceadosnlgedeeltelijk evenwichtige arrays
- electronics and electrical engineeringaparelho eletrotérmico para arranjos do cabelonlelektrothermisch toestel voor haarbehandeling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arranjo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/arranjo [visualizado em 2026-06-06 18:56:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesarranjo / ordemnlrangschikking, ordening
- cultural policyarranjonlmuzikale bewerking, muzikale aanpassing
- means of communicationarranjonljuiste verdeling
- statisticsdelineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2nlL2-associatieschema
- communications systemsagrupamento de antenas / arranjo de antenas / sistema de antenas / rede de antenas / antena multielementos / antena matricialnlkruisantenne, antennestelsel, antenneopstelling, richtingantenne, antennesysteem, richtantennestelsel, samengestelde antenne, gordijnantenne, lijnantenne
- chemical compound / industrial structuresarranjo em quadrado / disposição em quadradonlkwadratische rangschikking
- INDUSTRY / FINANCEarranjo das instalaçõesnlinrichting van de dienstruimten
- analytical chemistrydetetor por arranjo de díodos / detetor de rede de díodosnldiode array-detector
- chemical compound / industrial structuresdistribuição das fibras na bobina / arranjo das fibras no empacotamentonlvezelverpakkingssysteem, verpakkingssysteem
- statisticsdelineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / arranjo simétrico em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibradosnlsymmetrische schikking van ongelijke blokken
- means of communicationestudar o arranjo gráfico de um anúncionleen advertentie, evenredig verdelen
- statisticsformações ortogonais / arranjos ortogonais / tabelas ortogonaisnlorthogonaal assenstelsel
- statistics / SCIENCEdisposição parcialmente equilibrada / arranjos parcialmente equilibrados / arranjos parcialmente balanceadosnlgedeeltelijk evenwichtige arrays
- electronics and electrical engineeringaparelho eletrotérmico para arranjos do cabelonlelektrothermisch toestel voor haarbehandeling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arranjo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/arranjo [visualizado em 2026-06-06 18:56:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: