- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
as.sis.tên.ci.a
ɐsiʃˈtẽsjɐ
ɐsiʃˈtẽsjɐnome feminino
aanwezigheid; de aanwezigen; bescherming, steun; bijstand, hulp
assistência hospitalar
ziekenhuisbehandeling
assistência judiciária
rechtsbijstand
assistência médica
medische hulp
assistência pública
medische dienst voor spoedeisende hulp, EHBO
assistência social
maatschappelijk werk, welzijnswerk
assistência religiosa
zielzorg
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceassistêncianlhulp, ondersteuning
- social sciencesassistêncianlhulp
- LAWassistêncianlbijstand
- public financeassistência mútuanlwederzijdse bijstand
- social affairs / welfareassistência social / apoio socialnlsociale bijstand, bijstand
- health policycuidados médicos / assistência médicanlmedische zorg
- social affairsassistência socialnlsociale verzorging
- healthassistência médicanlmedische verzorging
- stratospheric pollutionmanutenção / assistência técnicanlonderhoud, service
- welfareassistência personalizada / assistência pessoalnlpersoonlijke ondersteuning [NL], persoonlijke assistentie [BE]
- POLITICS / cooperation policyassistência técnicanltechnische bijstand, technische hulp
- teaching / aid policy / teaching materialsassistência técnicanltechnische samenwerking, technische bijstand, technische hulpverlening
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsação de assistêncianlbijstandprogramma
- EU budgetassistência técnicanltechnische bijstand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSassistência técnicanltechnische assistentie, technische bijstand
- materials technology / land transport / TRANSPORTtipo de assistêncianlservomechanisme
- preparation for marketrede de assistêncianlservicenet
- land transport / TRANSPORTassistência limpezanlschoonmaakdiensten
- Family lawdever de assistêncianlhulpverplichting, verplichting tot hulp
- LAWassistência jurídicanljuridische bijstand, rechtsbijstand
- mechanical engineering / earth sciences / social sciencesconceder assistêncianlhulp bieden
- administrative law / healthfundo de assistêncianlbijstandsfonds
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEfundo de assistêncianlbijstandsfonds
- air transportassistência bagagensnlbagageafhandeling
- EUROPEAN UNION / LAWdever de assistêncianlzorgplicht
- LAWdever de assistêncianlbijstandsplicht
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthfundo de assistêncianlvoorzorgsinstelling
- Family lawassistência educativa / medidas de promoção e protecçãonlmaatregelen inzake bijzondere jeugdbijstand, ondertoezichtstelling
- nutrition / aid policyassistência alimentar / ajuda alimentarnlvoedselhulp, voedselbijstand
- air transportassistência em escalanlgronddiensten, grondafhandelingsdiensten, grondafhandeling
- ENVIRONMENTassistência sanitárianlgezondheidssteun
- communications / communications policypedido de assistêncianloproep voor hulptelefoniste
- administrative lawpedido de assistêncianlverzoek om bijstand
- SOCIAL QUESTIONS / healthassistência sanitárianlziektekostenverzekering
- LAW / life sciencespedido de assistêncianlverzoek om bijstand
- FINANCEprémio de assistêncianlsteunpremie
- FINANCEassistência bilateralnlbilaterale bijstand
- FINANCEpedido de assistêncianlverzoek om bijstand
- Procedural lawassistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuitanlrechtsbijstand, kosteloze rechtsbijstand
- international law / judicial cooperation / legal cooperationapoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciárionlrechtshulp, wederzijdse rechtshulp, justitiële bijstand
- EU financeajuda financeira / assistência financeiranlfinanciële bijstand, financiële hulp, financiële steun
- ENVIRONMENTassistência financeira / apoio financeironlfinanciële ondersteuning
- ENVIRONMENTassistência ao crédito / assistência a nível de créditonlkredietbijstand
- justicepedidos de assistêncianlverwijzing voor bijstand
- health / social affairsassistência aos idososnlouderenzorg
- SOCIAL QUESTIONSassistência à infâncianlkinderzorg
- communications policy / information technology and data processingposição de assistêncianlhulppost
- social sciencesassistência em espécienlhulp in natura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assistência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/assistência [visualizado em 2026-06-17 21:46:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceassistêncianlhulp, ondersteuning
- social sciencesassistêncianlhulp
- LAWassistêncianlbijstand
- public financeassistência mútuanlwederzijdse bijstand
- social affairs / welfareassistência social / apoio socialnlsociale bijstand, bijstand
- health policycuidados médicos / assistência médicanlmedische zorg
- social affairsassistência socialnlsociale verzorging
- healthassistência médicanlmedische verzorging
- stratospheric pollutionmanutenção / assistência técnicanlonderhoud, service
- welfareassistência personalizada / assistência pessoalnlpersoonlijke ondersteuning [NL], persoonlijke assistentie [BE]
- POLITICS / cooperation policyassistência técnicanltechnische bijstand, technische hulp
- teaching / aid policy / teaching materialsassistência técnicanltechnische samenwerking, technische bijstand, technische hulpverlening
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsação de assistêncianlbijstandprogramma
- EU budgetassistência técnicanltechnische bijstand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSassistência técnicanltechnische assistentie, technische bijstand
- materials technology / land transport / TRANSPORTtipo de assistêncianlservomechanisme
- preparation for marketrede de assistêncianlservicenet
- land transport / TRANSPORTassistência limpezanlschoonmaakdiensten
- Family lawdever de assistêncianlhulpverplichting, verplichting tot hulp
- LAWassistência jurídicanljuridische bijstand, rechtsbijstand
- mechanical engineering / earth sciences / social sciencesconceder assistêncianlhulp bieden
- administrative law / healthfundo de assistêncianlbijstandsfonds
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEfundo de assistêncianlbijstandsfonds
- air transportassistência bagagensnlbagageafhandeling
- EUROPEAN UNION / LAWdever de assistêncianlzorgplicht
- LAWdever de assistêncianlbijstandsplicht
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthfundo de assistêncianlvoorzorgsinstelling
- Family lawassistência educativa / medidas de promoção e protecçãonlmaatregelen inzake bijzondere jeugdbijstand, ondertoezichtstelling
- nutrition / aid policyassistência alimentar / ajuda alimentarnlvoedselhulp, voedselbijstand
- air transportassistência em escalanlgronddiensten, grondafhandelingsdiensten, grondafhandeling
- ENVIRONMENTassistência sanitárianlgezondheidssteun
- communications / communications policypedido de assistêncianloproep voor hulptelefoniste
- administrative lawpedido de assistêncianlverzoek om bijstand
- SOCIAL QUESTIONS / healthassistência sanitárianlziektekostenverzekering
- LAW / life sciencespedido de assistêncianlverzoek om bijstand
- FINANCEprémio de assistêncianlsteunpremie
- FINANCEassistência bilateralnlbilaterale bijstand
- FINANCEpedido de assistêncianlverzoek om bijstand
- Procedural lawassistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuitanlrechtsbijstand, kosteloze rechtsbijstand
- international law / judicial cooperation / legal cooperationapoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciárionlrechtshulp, wederzijdse rechtshulp, justitiële bijstand
- EU financeajuda financeira / assistência financeiranlfinanciële bijstand, financiële hulp, financiële steun
- ENVIRONMENTassistência financeira / apoio financeironlfinanciële ondersteuning
- ENVIRONMENTassistência ao crédito / assistência a nível de créditonlkredietbijstand
- justicepedidos de assistêncianlverwijzing voor bijstand
- health / social affairsassistência aos idososnlouderenzorg
- SOCIAL QUESTIONSassistência à infâncianlkinderzorg
- communications policy / information technology and data processingposição de assistêncianlhulppost
- social sciencesassistência em espécienlhulp in natura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assistência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/assistência [visualizado em 2026-06-17 21:46:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: