hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

as.sis.tên.ci.aseparador fonéticaɐsiʃˈtẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
aanwezigheid; de aanwezigen; bescherming, steun; bijstand, hulp
assistência hospitalar
ziekenhuisbehandeling
assistência judiciária
rechtsbijstand
assistência médica
medische hulp
assistência pública
medische dienst voor spoedeisende hulp, EHBO
assistência social
maatschappelijk werk, welzijnswerk
assistência religiosa
zielzorg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    assistência
    nl
    hulp, ondersteuning
  • social sciences
    assistência
    nl
    hulp
  • LAW
    assistência
    nl
    bijstand
  • public finance
    assistência mútua
    nl
    wederzijdse bijstand
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    nl
    sociale bijstand, bijstand
  • health policy
    cuidados médicos / assistência médica
    nl
    medische zorg
  • social affairs
    assistência social
    nl
    sociale verzorging
  • health
    assistência médica
    nl
    medische verzorging
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    nl
    onderhoud, service
  • welfare
    assistência personalizada / assistência pessoal
    nl
    persoonlijke ondersteuning [NL], persoonlijke assistentie [BE]
  • POLITICS / cooperation policy
    assistência técnica
    nl
    technische bijstand, technische hulp
  • teaching / aid policy / teaching materials
    assistência técnica
    nl
    technische samenwerking, technische bijstand, technische hulpverlening
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    ação de assistência
    nl
    bijstandprogramma
  • EU budget
    assistência técnica
    nl
    technische bijstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    assistência técnica
    nl
    technische assistentie, technische bijstand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tipo de assistência
    nl
    servomechanisme
  • preparation for market
    rede de assistência
    nl
    servicenet
  • land transport / TRANSPORT
    assistência limpeza
    nl
    schoonmaakdiensten
  • Family law
    dever de assistência
    nl
    hulpverplichting, verplichting tot hulp
  • LAW
    assistência jurídica
    nl
    juridische bijstand, rechtsbijstand
  • mechanical engineering / earth sciences / social sciences
    conceder assistência
    nl
    hulp bieden
  • administrative law / health
    fundo de assistência
    nl
    bijstandsfonds
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    fundo de assistência
    nl
    bijstandsfonds
  • air transport
    assistência bagagens
    nl
    bagageafhandeling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dever de assistência
    nl
    zorgplicht
  • LAW
    dever de assistência
    nl
    bijstandsplicht
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    fundo de assistência
    nl
    voorzorgsinstelling
  • Family law
    assistência educativa / medidas de promoção e protecção
    nl
    maatregelen inzake bijzondere jeugdbijstand, ondertoezichtstelling
  • nutrition / aid policy
    assistência alimentar / ajuda alimentar
    nl
    voedselhulp, voedselbijstand
  • air transport
    assistência em escala
    nl
    gronddiensten, grondafhandelingsdiensten, grondafhandeling
  • ENVIRONMENT
    assistência sanitária
    nl
    gezondheidssteun
  • communications / communications policy
    pedido de assistência
    nl
    oproep voor hulptelefoniste
  • administrative law
    pedido de assistência
    nl
    verzoek om bijstand
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    assistência sanitária
    nl
    ziektekostenverzekering
  • LAW / life sciences
    pedido de assistência
    nl
    verzoek om bijstand
  • FINANCE
    prémio de assistência
    nl
    steunpremie
  • FINANCE
    assistência bilateral
    nl
    bilaterale bijstand
  • FINANCE
    pedido de assistência
    nl
    verzoek om bijstand
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    nl
    rechtsbijstand, kosteloze rechtsbijstand
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    nl
    rechtshulp, wederzijdse rechtshulp, justitiële bijstand
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    nl
    financiële bijstand, financiële hulp, financiële steun
  • ENVIRONMENT
    assistência financeira / apoio financeiro
    nl
    financiële ondersteuning
  • ENVIRONMENT
    assistência ao crédito / assistência a nível de crédito
    nl
    kredietbijstand
  • justice
    pedidos de assistência
    nl
    verwijzing voor bijstand
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    nl
    ouderenzorg
  • SOCIAL QUESTIONS
    assistência à infância
    nl
    kinderzorg
  • communications policy / information technology and data processing
    posição de assistência
    nl
    hulppost
  • social sciences
    assistência em espécie
    nl
    hulp in natura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/assistência [visualizado em 2026-06-17 21:46:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    assistência
    nl
    hulp, ondersteuning
  • social sciences
    assistência
    nl
    hulp
  • LAW
    assistência
    nl
    bijstand
  • public finance
    assistência mútua
    nl
    wederzijdse bijstand
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    nl
    sociale bijstand, bijstand
  • health policy
    cuidados médicos / assistência médica
    nl
    medische zorg
  • social affairs
    assistência social
    nl
    sociale verzorging
  • health
    assistência médica
    nl
    medische verzorging
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    nl
    onderhoud, service
  • welfare
    assistência personalizada / assistência pessoal
    nl
    persoonlijke ondersteuning [NL], persoonlijke assistentie [BE]
  • POLITICS / cooperation policy
    assistência técnica
    nl
    technische bijstand, technische hulp
  • teaching / aid policy / teaching materials
    assistência técnica
    nl
    technische samenwerking, technische bijstand, technische hulpverlening
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    ação de assistência
    nl
    bijstandprogramma
  • EU budget
    assistência técnica
    nl
    technische bijstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    assistência técnica
    nl
    technische assistentie, technische bijstand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tipo de assistência
    nl
    servomechanisme
  • preparation for market
    rede de assistência
    nl
    servicenet
  • land transport / TRANSPORT
    assistência limpeza
    nl
    schoonmaakdiensten
  • Family law
    dever de assistência
    nl
    hulpverplichting, verplichting tot hulp
  • LAW
    assistência jurídica
    nl
    juridische bijstand, rechtsbijstand
  • mechanical engineering / earth sciences / social sciences
    conceder assistência
    nl
    hulp bieden
  • administrative law / health
    fundo de assistência
    nl
    bijstandsfonds
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    fundo de assistência
    nl
    bijstandsfonds
  • air transport
    assistência bagagens
    nl
    bagageafhandeling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dever de assistência
    nl
    zorgplicht
  • LAW
    dever de assistência
    nl
    bijstandsplicht
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    fundo de assistência
    nl
    voorzorgsinstelling
  • Family law
    assistência educativa / medidas de promoção e protecção
    nl
    maatregelen inzake bijzondere jeugdbijstand, ondertoezichtstelling
  • nutrition / aid policy
    assistência alimentar / ajuda alimentar
    nl
    voedselhulp, voedselbijstand
  • air transport
    assistência em escala
    nl
    gronddiensten, grondafhandelingsdiensten, grondafhandeling
  • ENVIRONMENT
    assistência sanitária
    nl
    gezondheidssteun
  • communications / communications policy
    pedido de assistência
    nl
    oproep voor hulptelefoniste
  • administrative law
    pedido de assistência
    nl
    verzoek om bijstand
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    assistência sanitária
    nl
    ziektekostenverzekering
  • LAW / life sciences
    pedido de assistência
    nl
    verzoek om bijstand
  • FINANCE
    prémio de assistência
    nl
    steunpremie
  • FINANCE
    assistência bilateral
    nl
    bilaterale bijstand
  • FINANCE
    pedido de assistência
    nl
    verzoek om bijstand
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    nl
    rechtsbijstand, kosteloze rechtsbijstand
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    nl
    rechtshulp, wederzijdse rechtshulp, justitiële bijstand
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    nl
    financiële bijstand, financiële hulp, financiële steun
  • ENVIRONMENT
    assistência financeira / apoio financeiro
    nl
    financiële ondersteuning
  • ENVIRONMENT
    assistência ao crédito / assistência a nível de crédito
    nl
    kredietbijstand
  • justice
    pedidos de assistência
    nl
    verwijzing voor bijstand
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    nl
    ouderenzorg
  • SOCIAL QUESTIONS
    assistência à infância
    nl
    kinderzorg
  • communications policy / information technology and data processing
    posição de assistência
    nl
    hulppost
  • social sciences
    assistência em espécie
    nl
    hulp in natura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/assistência [visualizado em 2026-06-17 21:46:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos