Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.tar separador fonéticaɐˈtar

conjugação

nome masculino
rozenparfum, rozenwater
verbo transitivo
(vast)binden, strikken, rijgen, samenbinden;
belemmeren
não atar nem desatar
niet tot een besluit komen
ao atar das feridas
wanneer het te laat is

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligar / atar
    nl
    afbinden van kabel
  • industrial structures
    atar os fios
    nl
    het garen knopen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha de atar
    nl
    bindblad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atar os molhos
    nl
    plombering van de bundels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para atar
    nl
    bindtang
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cordel para atadeira / cordel para enfardar / cordel para atar
    nl
    bindtouw
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo para atar molhos / máquina para atar molhos
    nl
    bundelapparaat
  • mechanical engineering / communications
    máquina de atar correspondência
    nl
    bundelmachine
  • defence / air transport
    ATARES
    nl
    Air Transport, Air to Air Refuelling and other Exchanges of Services, ATARES
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – atar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-27 09:58:04]. Disponível em

Provérbios

  • Quem bem ata, bem desata; quem mal ata, mal desata.
  • Quem não enfia nem ata, não pode fazer a rede.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligar / atar
    nl
    afbinden van kabel
  • industrial structures
    atar os fios
    nl
    het garen knopen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha de atar
    nl
    bindblad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atar os molhos
    nl
    plombering van de bundels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para atar
    nl
    bindtang
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cordel para atadeira / cordel para enfardar / cordel para atar
    nl
    bindtouw
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo para atar molhos / máquina para atar molhos
    nl
    bundelapparaat
  • mechanical engineering / communications
    máquina de atar correspondência
    nl
    bundelmachine
  • defence / air transport
    ATARES
    nl
    Air Transport, Air to Air Refuelling and other Exchanges of Services, ATARES
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – atar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-27 09:58:04]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais