- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- climate change policy / degradation of the environment / climate changemitigação das alterações climáticas / mitigação / atenuação das alterações climáticas / atenuaçãonlmitigatie van klimaatverandering, klimaatmitigatie, beperking van klimaatverandering
- chemistryatenuaçãonldemping
- electronics and electrical engineering / communications systemsatenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidadenlfading van signalen, sluiereffect, deining, fading
- statistics / SCIENCEredução / atenuaçãonlattenuation
- administrative law / information technology and data processing / humanitiesmitigação / atenuaçãonlverzachting, verlichting
- communications policy / information technology and data processingenfraquecimento / atenuaçãonldemping, verzwakking
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuaçãonlvergisting
- earth sciencesatenuaçãonlverzwakking
- electronics and electrical engineeringatenuaçãonlverzwakking, demping
- healthatenuaçãonlverzwakking, demping
- information technology and data processingatenuação cwnlcw-demping
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuação realnlwerkelijke vergistingsgraad
- information technology and data processingatenuação totalnlrestverzwakking, restdemping
- electronics and electrical engineeringatenuação médianlgemiddelde demping
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsatenuação acústica / atenuação sonoranlgeluiddemping
- chemical compound / industrial structuresatenuação da cor / defeito de cornlkleurafwijking
- electronics and electrical engineeringatenuação diretanlkeerrichting
- information technology and data processingatenuação de econlechoverzwakking
- earth sciences / technology and technical regulationsatenuação do somnlgeluidsreductie, geluidsverzwakking
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuação limitenleindvergistingsgraad
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsatenuação lateralnllaterale demping
- communications / information technology and data processingatenuação copolar / atenuação da componente copolarnlCPA, copolarisatieverzwakking
- electronics and electrical engineeringatenuação efetivanleffectieve demping
- ENVIRONMENTatenuação naturalnlnatuurlijke vermindering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau de atenuaçãonlvergistingsgraad
- information technology and data processingatenuação no cabonlkabeldemping
- information technology and data processingatenuação nominalnlnominale demping, nominale verzwakking
- electronics and electrical engineeringtaxa de atenuaçãonlverliesverhouding
- electronics and electrical engineeringatenuação inversanlkeerverlies
- electronics and electrical engineeringgama de atenuaçãonldempingsgebied
- communications policyatenuação no cabonlkabelverzwakking
- pollution control measurescontrolo do ruído / redução do ruído / atenuação do ruídonllawaaibestrijding, geluidsdemping, lawaaibeperking, geluidsreductie, lawaaireductie, lawaaivermindering
- earth sciencescurva de atenuação / curva de absorçãonlabsorptiecurve, dempingscurve
- earth sciencescurva de transmissão / curva de atenuaçãonltransmissiekromme, verzwakkingskromme
- electronics and electrical engineeringatenuação residual / perda residualnlrestverzwakking
- earth sciencesfator de atenuaçãonlverzwakkingsfactor
- information technology and data processingfator de atenuaçãonlverminderingsfactor
- electronics and electrical engineeringatenuação compostanlsamengestelde demping
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuação aparentenlschijnbare vergistingsgraad
- communications policy / information technology and data processingatenuação toleradanltoegestane demping
- earth sciencespoder de atenuaçãonlafremmingsvermogen, afremvermogen
- earth sciences / electronics and electrical engineeringvetor de atenuaçãonldempingsvector
- information technology and data processingatenuação na bandanldemping binnen de band
- climate change policymedida de atenuaçãonlmitigatiemaatregel
- electronics and electrical engineeringregião de atenuaçãonldempingsgebied
- communicationsatenuação diafónicanloverspreekdemping
- public safetyatenuação dos danosnlbeperking van de schade
- electronics and electrical engineeringmargem de atenuaçãonldempingsmarge
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
atenuação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atenuação [visualizado em 2026-06-25 14:30:55].
sinónimos de atenuação
antónimos de atenuação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- climate change policy / degradation of the environment / climate changemitigação das alterações climáticas / mitigação / atenuação das alterações climáticas / atenuaçãonlmitigatie van klimaatverandering, klimaatmitigatie, beperking van klimaatverandering
- chemistryatenuaçãonldemping
- electronics and electrical engineering / communications systemsatenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidadenlfading van signalen, sluiereffect, deining, fading
- statistics / SCIENCEredução / atenuaçãonlattenuation
- administrative law / information technology and data processing / humanitiesmitigação / atenuaçãonlverzachting, verlichting
- communications policy / information technology and data processingenfraquecimento / atenuaçãonldemping, verzwakking
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuaçãonlvergisting
- earth sciencesatenuaçãonlverzwakking
- electronics and electrical engineeringatenuaçãonlverzwakking, demping
- healthatenuaçãonlverzwakking, demping
- information technology and data processingatenuação cwnlcw-demping
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuação realnlwerkelijke vergistingsgraad
- information technology and data processingatenuação totalnlrestverzwakking, restdemping
- electronics and electrical engineeringatenuação médianlgemiddelde demping
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsatenuação acústica / atenuação sonoranlgeluiddemping
- chemical compound / industrial structuresatenuação da cor / defeito de cornlkleurafwijking
- electronics and electrical engineeringatenuação diretanlkeerrichting
- information technology and data processingatenuação de econlechoverzwakking
- earth sciences / technology and technical regulationsatenuação do somnlgeluidsreductie, geluidsverzwakking
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuação limitenleindvergistingsgraad
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsatenuação lateralnllaterale demping
- communications / information technology and data processingatenuação copolar / atenuação da componente copolarnlCPA, copolarisatieverzwakking
- electronics and electrical engineeringatenuação efetivanleffectieve demping
- ENVIRONMENTatenuação naturalnlnatuurlijke vermindering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau de atenuaçãonlvergistingsgraad
- information technology and data processingatenuação no cabonlkabeldemping
- information technology and data processingatenuação nominalnlnominale demping, nominale verzwakking
- electronics and electrical engineeringtaxa de atenuaçãonlverliesverhouding
- electronics and electrical engineeringatenuação inversanlkeerverlies
- electronics and electrical engineeringgama de atenuaçãonldempingsgebied
- communications policyatenuação no cabonlkabelverzwakking
- pollution control measurescontrolo do ruído / redução do ruído / atenuação do ruídonllawaaibestrijding, geluidsdemping, lawaaibeperking, geluidsreductie, lawaaireductie, lawaaivermindering
- earth sciencescurva de atenuação / curva de absorçãonlabsorptiecurve, dempingscurve
- earth sciencescurva de transmissão / curva de atenuaçãonltransmissiekromme, verzwakkingskromme
- electronics and electrical engineeringatenuação residual / perda residualnlrestverzwakking
- earth sciencesfator de atenuaçãonlverzwakkingsfactor
- information technology and data processingfator de atenuaçãonlverminderingsfactor
- electronics and electrical engineeringatenuação compostanlsamengestelde demping
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuação aparentenlschijnbare vergistingsgraad
- communications policy / information technology and data processingatenuação toleradanltoegestane demping
- earth sciencespoder de atenuaçãonlafremmingsvermogen, afremvermogen
- earth sciences / electronics and electrical engineeringvetor de atenuaçãonldempingsvector
- information technology and data processingatenuação na bandanldemping binnen de band
- climate change policymedida de atenuaçãonlmitigatiemaatregel
- electronics and electrical engineeringregião de atenuaçãonldempingsgebied
- communicationsatenuação diafónicanloverspreekdemping
- public safetyatenuação dos danosnlbeperking van de schade
- electronics and electrical engineeringmargem de atenuaçãonldempingsmarge
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
atenuação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atenuação [visualizado em 2026-06-25 14:30:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
