- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.ti.tu.de
ɐtiˈtud(ə)
ɐtiˈtud(ə)nome feminino
(lichaams)houding, stand, pose; zienswijze, instelling
tomar uma atitude
stelling nemen, standpunt innemen, zich opstellen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space science / space transportorientação / atitudenloriëntatie, stand
- communications policy / information technology and data processingatitudenlattitude
- administrative lawatitudenlhouding, attitude
- social sciencesatitudenlattitude
- materials technology / land transport / TRANSPORTlei de atitudenlvliegstandwet
- town planning / regional policy / construction policy / economic planningfenómeno NIMBY / atitude "NIMBY"nlniet in mijn achtertuin-houding
- land transport / TRANSPORTatitude lateralnldwarsstand
- land transport / TRANSPORTatitude verticalnlvertikale stand
- life sciencesfrente em atitudenlfront in de bovenlucht, hoogtefront
- land transport / TRANSPORTatitude de picadanllangshelling, langshoek
- social sciencesatitude repressivanlcriminaliserende houding, bestraffende attitude, strafrechtelijke bejegening
- social sciencesatitude permissivanltoegeeflijke houding, lankmoedige houding
- air transportatitude de arfagemnlstampstand
- healthcomportamento / atitude no trabalhonlarbeidsattitude
- air transportatitude de aterragemnllandingsconfiguratie
- air transportindicador de atitudenlrichtingaanwijzer
- air transportindicador de atitudenldwars- en langshellingsaanwijzer (kunstmatige horizon)
- LAWatitude de uma partenlhouding van een partij
- earth sciences / land transport / TRANSPORTatitude de rolamentonlrolstand
- communications / land transport / TRANSPORTatitude de rolamentonlrolstand
- land transport / TRANSPORTindicador de atitudenlkunstmatige horizon
- natural and applied sciencesplataforma de atitudenlvlieghoudingsplatform
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgiroscópio de atitudenlvlieghouding-gyro
- rights and freedomsatitude heterossexistanlheteroseksistische houding
- earth sciences / land transport / TRANSPORTatitude de aproximaçãonlaanvliegstand
- earth sciences / land transport / TRANSPORTatitude de nariz em cimanlneus-omhoog stand
- TRANSPORTatitude de nariz em cimanlstaartlastig
- air transportatitude de pitch and rollnlstamp- en rolstand
- earth sciences / land transport / TRANSPORTatitude de nariz em baixonlneus-omlaag stand
- electronics and electrical engineeringcontrolo passivo de atitudenlpassieve oriëntatieregeling
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de atitude de voonlvluchtgeleideraanwijzer
- medical scienceatitude liberal dos médicosnlliberale houding van de artsen
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfoguete de controlo de atitudenlstandveranderingsraket
- communications / land transport / TRANSPORTgerador de informação de atitudenlvlieghoudingscentrale
- land transport / TRANSPORTsubsistema de controlo de atitudenlbesturingssubsysteem
- communications / land transport / TRANSPORTsubsistema de controlo de atitudenlbesturingssubsysteem
- medical scienceatitude face ao problema da droganlhouding tegenover het drugmisbruik
- technical regulations / land transportatitude do veículo para a mediçãonlmeetstand van het voertuig
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador eletrónico de atitude de voonlelektronische vlieghoudingaanwijzer
- communications / land transport / TRANSPORTsistema de comando auxiliar de atitudenlhulpstandcontrolesysteem
- air transportsistema de referência de atitude e de rumonlstandkoersreferentiesysteem
- communications / land transport / TRANSPORTsistema controlo de atitude e de rolamentonlstand-en rolbesturing
- land transport / TRANSPORTindicador de atitude acionado por giroscópionlgyroskopische standaanwijzer
- air and space transportindicador de atitude controlado por giroscópionlalle-houdingen gyro
- communications / land transport / TRANSPORTunidade de comparação de atitude por instrumentosnlcomparator van de instrumentenhouding
- air transportindicador de atitude de espera (horizonte artificial)nlreservedwars- en langshellingsaanwijzer (kunstmatige horizon)
- land transport / TRANSPORTmostrador de indicador de atitude e de diretor de voonlstand-en koersaanwijzer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
atitude – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atitude [visualizado em 2026-06-07 14:13:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space science / space transportorientação / atitudenloriëntatie, stand
- communications policy / information technology and data processingatitudenlattitude
- administrative lawatitudenlhouding, attitude
- social sciencesatitudenlattitude
- materials technology / land transport / TRANSPORTlei de atitudenlvliegstandwet
- town planning / regional policy / construction policy / economic planningfenómeno NIMBY / atitude "NIMBY"nlniet in mijn achtertuin-houding
- land transport / TRANSPORTatitude lateralnldwarsstand
- land transport / TRANSPORTatitude verticalnlvertikale stand
- life sciencesfrente em atitudenlfront in de bovenlucht, hoogtefront
- land transport / TRANSPORTatitude de picadanllangshelling, langshoek
- social sciencesatitude repressivanlcriminaliserende houding, bestraffende attitude, strafrechtelijke bejegening
- social sciencesatitude permissivanltoegeeflijke houding, lankmoedige houding
- air transportatitude de arfagemnlstampstand
- healthcomportamento / atitude no trabalhonlarbeidsattitude
- air transportatitude de aterragemnllandingsconfiguratie
- air transportindicador de atitudenlrichtingaanwijzer
- air transportindicador de atitudenldwars- en langshellingsaanwijzer (kunstmatige horizon)
- LAWatitude de uma partenlhouding van een partij
- earth sciences / land transport / TRANSPORTatitude de rolamentonlrolstand
- communications / land transport / TRANSPORTatitude de rolamentonlrolstand
- land transport / TRANSPORTindicador de atitudenlkunstmatige horizon
- natural and applied sciencesplataforma de atitudenlvlieghoudingsplatform
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgiroscópio de atitudenlvlieghouding-gyro
- rights and freedomsatitude heterossexistanlheteroseksistische houding
- earth sciences / land transport / TRANSPORTatitude de aproximaçãonlaanvliegstand
- earth sciences / land transport / TRANSPORTatitude de nariz em cimanlneus-omhoog stand
- TRANSPORTatitude de nariz em cimanlstaartlastig
- air transportatitude de pitch and rollnlstamp- en rolstand
- earth sciences / land transport / TRANSPORTatitude de nariz em baixonlneus-omlaag stand
- electronics and electrical engineeringcontrolo passivo de atitudenlpassieve oriëntatieregeling
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de atitude de voonlvluchtgeleideraanwijzer
- medical scienceatitude liberal dos médicosnlliberale houding van de artsen
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfoguete de controlo de atitudenlstandveranderingsraket
- communications / land transport / TRANSPORTgerador de informação de atitudenlvlieghoudingscentrale
- land transport / TRANSPORTsubsistema de controlo de atitudenlbesturingssubsysteem
- communications / land transport / TRANSPORTsubsistema de controlo de atitudenlbesturingssubsysteem
- medical scienceatitude face ao problema da droganlhouding tegenover het drugmisbruik
- technical regulations / land transportatitude do veículo para a mediçãonlmeetstand van het voertuig
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador eletrónico de atitude de voonlelektronische vlieghoudingaanwijzer
- communications / land transport / TRANSPORTsistema de comando auxiliar de atitudenlhulpstandcontrolesysteem
- air transportsistema de referência de atitude e de rumonlstandkoersreferentiesysteem
- communications / land transport / TRANSPORTsistema controlo de atitude e de rolamentonlstand-en rolbesturing
- land transport / TRANSPORTindicador de atitude acionado por giroscópionlgyroskopische standaanwijzer
- air and space transportindicador de atitude controlado por giroscópionlalle-houdingen gyro
- communications / land transport / TRANSPORTunidade de comparação de atitude por instrumentosnlcomparator van de instrumentenhouding
- air transportindicador de atitude de espera (horizonte artificial)nlreservedwars- en langshellingsaanwijzer (kunstmatige horizon)
- land transport / TRANSPORTmostrador de indicador de atitude e de diretor de voonlstand-en koersaanwijzer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
atitude – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atitude [visualizado em 2026-06-07 14:13:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: