através

Outros exemplos de uso

• wood industry
  cortar através

  nl

  zagen van hout loodrecht op de vezelrichting
• FINANCE
  venda através da rede

  nl

  verkoop via netwerk
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sexagem através da cor

  nl

  kleursexen
• medical science / pharmaceutical industry
  absorção pela pele / absorção percutânea / absorção através da pele / absorção cutânea

  nl

  huidabsorptie, absorptie via de huid, opname via de huid
• ENVIRONMENT
  depuração através do solo / depuração pelo solo

  nl

  zuivering door de grond
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sexagem através das penas

  nl

  verensexen
• communications policy / FINANCE
  vendas através da Internet / venda em linha

  nl

  verkoop via internet, online verkoop
• electronics and electrical engineering / communications
  seleção através do teclado / seleção por teclado

  nl

  selectie door middel van een toetsenbord
• FINANCE
  colocação através da bolsa

  nl

  introductie via de beurs
• electronics and electrical engineering
  conexão através de uma central

  nl

  verbinding via een centrale
• communications / information technology and data processing
  verificação através da central

  nl

  controle via een centrale
• land transport / TRANSPORT
  passagem através de uma parede

  nl

  wanddoorvoering
• financing method / energy efficiency
  financiamento através da fatura

  nl

  financiering via de energierekening
• LAW / information technology and data processing
  mecanismos de proteção ligados ao equipamento / proteção através do equipamento

  nl

  apparatuur-technische beschermingsvoorzieningen
• social problem
  monitorização através da Internet

  nl

  internetmonitoring
• communications policy / information technology and data processing
  pôr em espera através da operadora

  nl

  op de wachtlijn plaatsen bij de operator
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fuga de vidro / vazamento de vidro através de buraco

  nl

  loper, doorbraak
• preparation for market / LAW
  entrada remunerada através de título

  nl

  met aandeel beloond inbreng
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  regulação através da força centrífuga

  nl

  regeling met centrifugaalgewichten
• chemical compound / industrial structures
  penetração do esmalte através do ecrã

  nl

  wegvloeien van email
• mechanical engineering / building and public works
  condicionador de ar através da parede

  nl

  luchtbehandelingsapparaat voor muurmontage
• mechanical engineering
  caudal de fugas através de uma vedação

  nl

  verliesdebiet, terugstroomdebiet
• communications
  chamada através um sinal sonoro e vocal

  nl

  semafoon met toon en spraak
• mechanical engineering / earth sciences
  escoamento através de uma grelha de pás

  nl

  stroming door parallelle bladen
• TRANSPORT / mechanical engineering
  levitação através de ímanes permanentes

  nl

  ondersteuning door permanente magneten
• administrative law / POLITICS
  notificar-se através da via diplomática

  nl

  langs diplomatieke weg op de hoogte brengen
• electronics and electrical engineering
  campo médio transmitido através da chuva / campo coerente transmitido através da chuva

  nl

  gemiddeld veld verzonden door de regen heen, coherent veld verzonden voor de regen heen
• mechanical engineering / earth sciences
  escoamento através de um estrangulamento

  nl

  stroming tot een spleet
• data processing / information technology and data processing
  restrição através de uma gama de valores

  nl

  gedwongenheid van waardeveld
• information technology and data processing
  entrada em contacto através de equipamento

  nl

  hardware-handshaking
• communications
  interfuncionamento através da rede pública

  nl

  interworking via het openbare netwerk
• land transport / TRANSPORT
  pilotar uma aeronave através da compensação

  nl

  vliegtuig met trims besturen
• FINANCE
  contingente administrado através de licenças

  nl

  door middel van invoervergunningen beheerd contingent
• chemistry
  massa da amostra que passa através do filtro

  nl

  massa van het door het filter geleide monster
• earth sciences
  difusão do plasma através das linhas de força

  nl

  diffusie van plasma door de krachtlijnen
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  absorção de radionuclídeos através das raízes

  nl

  absorptie van radionucliden door het wortelstelsel
• preparation for market
  boicote dos fornecimentos através de pressões

  nl

  boycot van leveringen via pressie
• financing method
  financiamento colaborativo através de donativo

  nl

  crowdfunding op basis van donaties
• electronics and electrical engineering / building and public works
  energia elétrica produzida através da bombagem

  nl

  met pompaccumulatie geproduceerde elektrische energie
• TRADE / textile industry
  acordo objeto de evasão através de reexpedição

  nl

  door overlading ontdoken overeenkomst
• ENVIRONMENT
  pós-combustão através da utilização de oxigénio

  nl

  naverbranding met zuurstoftoevoeging
• land transport / TRANSPORT
  ligação fixa através dos estreitos escandinavos

  nl

  vaste oeververbinding tussen de Scandinavische zee-engten:verbinding:Belt:Sont
• physical sciences
  reação nuclear catalisada / reação nuclear através de catalisador mesológico / reação de fusão fria

  nl

  kernreactie met mesonkatalysator
• earth sciences
  crescimento epitaxial através de feixe molecular

  nl

  epitaxie via molecuulbundel
• information and information processing
  sistema para o acesso à informação através da voz

  nl

  systeem voor toegang tot informatie d.m.v.spraak
• health
  teste através do método de raspagem laringofaríngea / teste com sonda esofágica

  nl

  sputumvangertest op mond-en-klauwzeervirus, probangtest
• preparation for market
  escrituração através da classificação de documentos

  nl

  voucher-systeem
• preparation for market / ECONOMICS
  prazo determinado através de arbitragem vinculativa

  nl

  bij bindende arbitrage vastgestelde termijn
• administrative law / EUROPEAN UNION
  execução em regime de administração direta / execução através da administração pública competente

  nl

  uitvoering in eigen beheer
• communications
  serviço de identificação através de dígitos marcados

  nl

  identificatiedienst voor gebelde nummers