hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

au.di.ên.ci.aseparador fonéticaawˈdjẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) horen; gehoor, aandacht; audiëntie, plechtige ontvangst; zitting van het gerecht; (radio, tv) luister-, kijkdichtheid
dar uma audiência
audiëntie verlenen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    audiência
    nl
    terechtzitting
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase oral / audiência
    nl
    mondelinge behandeling
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audiência
    nl
    zittingen
  • ENVIRONMENT
    audiência / audiências (justiça
    nl
    behandelprocedure, hoorzitting
  • judicial proceedings
    audiência
    nl
    zitting
  • Procedural law
    acta da audiência
    nl
    proces-verbaal van de terechtzitting
  • Procedural law
    audiência pública
    nl
    openbare zitting, openbare terechtzitting
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audiência pública
    nl
    openbare terechtzitting
  • EU institution / judicial proceedings
    audiência pública
    nl
    openbare terechtzitting, openbare zitting
  • ENVIRONMENT
    audiência oficial / audiências oficiais
    nl
    officiële hoorzitting
  • ENVIRONMENT
    audiência pública / audiências públicas
    nl
    openbare hoorzitting
  • LAW
    audiência pública
    nl
    terechtzitting
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    nl
    kijkcijfer, kijkdichtheid, aantal kijkers
  • communications / information technology and data processing
    quebra de audiência
    nl
    verlies aan kijkerspubliek, verlies aan televisiekijkers
  • justice
    lista das audiência
    nl
    rol der zitting
  • LAW
    audiência sucessiva
    nl
    opeenvolgende terechtzittingen
  • Criminal law
    audiência preliminar
    nl
    preliminaire zitting
  • justice
    ata de cada audiência
    nl
    proces-verbaal van elke terechtzitting
  • Procedural law
    boa ordem da audiência
    nl
    handhaving van de orde ter terechtzitting
  • Procedural law
    audiência de instrução
    nl
    instructiezitting
  • Procedural law
    audiência de alegações
    nl
    pleitzitting
  • justice
    boa ordem da audiência
    nl
    handhaven van de orde ter terechtzitting
  • Procedural law
    relatório para audiência
    nl
    rapport ter terechtzitting
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório para audiência
    nl
    rapport ter terechtzitting
  • LAW
    ata da audiência pública
    nl
    proces-verbaal van de openbare terechtzitting
  • EU institution / LAW
    relatório para audiência
    nl
    rapport ter terechtzitting
  • LAW
    pedido de nova audiência
    nl
    verzoek om een nadere zitting
  • Procedural law
    audiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechada
    nl
    beslissing de zaak met gesloten deuren te behandelen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audiência à porta fechada
    nl
    bevel tot behandeling met gesloten deuren
  • LAW
    audiência da sessão plenária
    nl
    voltallige zittingen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    audiência pública do Tribunal
    nl
    openbare terechtzitting van het Hof
  • LAW
    prova apresentada na audiência
    nl
    ter terechtzitting gevoerd bewijs
  • LAW
    afixação da lista da audiência
    nl
    aanplakking van de rol der zitting
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito à audiência do arguido
    nl
    rechterlijk gehoor
  • LAW
    comparência na audiência de julgamento
    nl
    verschijning in rechte;voor de rechter verschijnen
  • Procedural law
    audiência de alegações comum a vários processos
    nl
    gemeenschappelijke pleitzitting in meerdere zaken
  • LAW
    decisão ou despacho proferidos em audiência pública
    nl
    uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting
  • LAW
    questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
    nl
    vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting
  • LAW
    documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
    nl
    door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk
  • LAW
    sala de audiências
    nl
    zittingszaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
audiência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/audiência [visualizado em 2026-06-13 02:23:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    audiência
    nl
    terechtzitting
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase oral / audiência
    nl
    mondelinge behandeling
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audiência
    nl
    zittingen
  • ENVIRONMENT
    audiência / audiências (justiça
    nl
    behandelprocedure, hoorzitting
  • judicial proceedings
    audiência
    nl
    zitting
  • Procedural law
    acta da audiência
    nl
    proces-verbaal van de terechtzitting
  • Procedural law
    audiência pública
    nl
    openbare zitting, openbare terechtzitting
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audiência pública
    nl
    openbare terechtzitting
  • EU institution / judicial proceedings
    audiência pública
    nl
    openbare terechtzitting, openbare zitting
  • ENVIRONMENT
    audiência oficial / audiências oficiais
    nl
    officiële hoorzitting
  • ENVIRONMENT
    audiência pública / audiências públicas
    nl
    openbare hoorzitting
  • LAW
    audiência pública
    nl
    terechtzitting
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    nl
    kijkcijfer, kijkdichtheid, aantal kijkers
  • communications / information technology and data processing
    quebra de audiência
    nl
    verlies aan kijkerspubliek, verlies aan televisiekijkers
  • justice
    lista das audiência
    nl
    rol der zitting
  • LAW
    audiência sucessiva
    nl
    opeenvolgende terechtzittingen
  • Criminal law
    audiência preliminar
    nl
    preliminaire zitting
  • justice
    ata de cada audiência
    nl
    proces-verbaal van elke terechtzitting
  • Procedural law
    boa ordem da audiência
    nl
    handhaving van de orde ter terechtzitting
  • Procedural law
    audiência de instrução
    nl
    instructiezitting
  • Procedural law
    audiência de alegações
    nl
    pleitzitting
  • justice
    boa ordem da audiência
    nl
    handhaven van de orde ter terechtzitting
  • Procedural law
    relatório para audiência
    nl
    rapport ter terechtzitting
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório para audiência
    nl
    rapport ter terechtzitting
  • LAW
    ata da audiência pública
    nl
    proces-verbaal van de openbare terechtzitting
  • EU institution / LAW
    relatório para audiência
    nl
    rapport ter terechtzitting
  • LAW
    pedido de nova audiência
    nl
    verzoek om een nadere zitting
  • Procedural law
    audiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechada
    nl
    beslissing de zaak met gesloten deuren te behandelen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audiência à porta fechada
    nl
    bevel tot behandeling met gesloten deuren
  • LAW
    audiência da sessão plenária
    nl
    voltallige zittingen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    audiência pública do Tribunal
    nl
    openbare terechtzitting van het Hof
  • LAW
    prova apresentada na audiência
    nl
    ter terechtzitting gevoerd bewijs
  • LAW
    afixação da lista da audiência
    nl
    aanplakking van de rol der zitting
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito à audiência do arguido
    nl
    rechterlijk gehoor
  • LAW
    comparência na audiência de julgamento
    nl
    verschijning in rechte;voor de rechter verschijnen
  • Procedural law
    audiência de alegações comum a vários processos
    nl
    gemeenschappelijke pleitzitting in meerdere zaken
  • LAW
    decisão ou despacho proferidos em audiência pública
    nl
    uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting
  • LAW
    questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
    nl
    vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting
  • LAW
    documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
    nl
    door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk
  • LAW
    sala de audiências
    nl
    zittingszaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
audiência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/audiência [visualizado em 2026-06-13 02:23:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre