hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

au.to.má.ti.coseparador fonéticaawtuˈmatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
zelfwerkend, automatisch; mechanisch; figurado zonder nadenken, werktuiglijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / building and public works / information technology and data processing
    automático
    nl
    automatisch
  • air transport
    voo automático
    nl
    op automatische piloot vliegen
  • maritime transport
    timoneiro automático / giropiloto / leme automático / piloto automático
    nl
    automatische stuurinrichting, stuurautomaat, automatische piloot
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    modo automático
    nl
    automatische besturing
  • iron, steel and other metal industries
    guia automático
    nl
    mechanisk sturen
  • criminal law / international law / justice
    tiro automático
    nl
    automatisch vuur
  • banking / information technology and data processing
    caixa automático
    nl
    geautomatiseerde loketmachine, flappentap, geldautomaat, Giromaat, Postomat
  • ATM / caixa automático / caixa automático (Multibanco)
    nl
    gelduitgifteautomaat
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloco automático / bloqueamento automático
    nl
    automatisch blokstelsel, automatisch blok
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    nl
    mechanische treinversperring
  • mechanical engineering / building and public works
    fecho automático
    nl
    automatisch sluitende deur
  • mechanical engineering / building and public works
    corte automático
    nl
    automatische uitschakeling
  • mechanical engineering / building and public works
    corte automático
    nl
    automatisch parkeren bij laag verkeersaanbod
  • information technology and data processing
    teste automático
    nl
    geautomatiseerd testen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    funil automático
    nl
    automatische bottelmachine
  • materials technology / information technology and data processing
    ciclo automático
    nl
    automatische cyclus
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    freio automático
    nl
    zelfwerkende rem, automatische rem
  • land transport / TRANSPORT
    fecho automático
    nl
    automatische sluiting
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    nl
    automaat
  • information technology and data processing
    carro automático
    nl
    beweegbare wagen
  • mechanical engineering
    ciclo automático / ciclo automático de trabalho
    nl
    automatische bewerkingcyclus
  • information technology and data processing
    teste automático
    nl
    automatische test
  • rail transport
    engate automático
    nl
    automatische koppeling
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esticador automático / tensor automático
    nl
    automatische afspanner, automatische naspanner
  • air transport
    piloto automático
    nl
    automatische piloot
  • TRANSPORT
    piloto automático
    nl
    automatische piloot
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avanço automático
    nl
    automatische voorontsteking
  • electronics and electrical engineering
    ajuste automático
    nl
    automatische terugstelling
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    nl
    automatische voeding
  • communications / land transport / TRANSPORT
    engate automático
    nl
    automatische koppeling
  • electronics and electrical engineering / communications
    regulação automática / controlo automático / comando automático
    nl
    automatische regeling, automatische bediening
  • communications policy / information technology and data processing
    reenvio automático / autorreenvio
    nl
    auto-doorsturen, automatische overzending
  • electronics and electrical engineering
    controlo automático / comando automático
    nl
    automatische regeling, automatische bediening
  • electronics and electrical engineering
    disparo automático / abertura automática
    nl
    automatische uitschakeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coletor automático
    nl
    verzamelautomaat
  • communications
    serviço automático
    nl
    automatische dienst
  • electronics and electrical engineering
    refecho automático
    nl
    automatische wederinschakeling
  • electronics and electrical engineering
    comando automático
    nl
    automatische bediening, automatische regeling
  • mechanical engineering / building and public works
    automático simples
    nl
    automatische drukknopbesturing
  • information technology and data processing
    carreto automático
    nl
    automatische wagenbesturing
  • EUROPEAN UNION
    escalão automático
    nl
    automatische overgang naar hogere salaristrap
  • FINANCE
    crédito automático
    nl
    automatisch krediet
  • mechanical engineering
    armazém automático / alimentador automático
    nl
    magazijn
  • data processing / information technology and data processing
    guardar automático
    nl
    automatisch bewaren
  • fisheries
    palangre automático
    nl
    geautomatiseerde beug
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    regulador de campo / reóstato automático
    nl
    automatische regelweerstand
  • preparation for market
    desconto automático / desconto de adesão
    nl
    lidmaatschapskorting, automatische korting
  • information technology and data processing
    ficheiro automático
    nl
    geautomatiseerd bestand
  • communications
    controlo automático
    nl
    automatische bewaking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
automático – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/automático [visualizado em 2026-06-20 00:54:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / building and public works / information technology and data processing
    automático
    nl
    automatisch
  • air transport
    voo automático
    nl
    op automatische piloot vliegen
  • maritime transport
    timoneiro automático / giropiloto / leme automático / piloto automático
    nl
    automatische stuurinrichting, stuurautomaat, automatische piloot
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    modo automático
    nl
    automatische besturing
  • iron, steel and other metal industries
    guia automático
    nl
    mechanisk sturen
  • criminal law / international law / justice
    tiro automático
    nl
    automatisch vuur
  • banking / information technology and data processing
    caixa automático
    nl
    geautomatiseerde loketmachine, flappentap, geldautomaat, Giromaat, Postomat
  • ATM / caixa automático / caixa automático (Multibanco)
    nl
    gelduitgifteautomaat
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloco automático / bloqueamento automático
    nl
    automatisch blokstelsel, automatisch blok
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    nl
    mechanische treinversperring
  • mechanical engineering / building and public works
    fecho automático
    nl
    automatisch sluitende deur
  • mechanical engineering / building and public works
    corte automático
    nl
    automatische uitschakeling
  • mechanical engineering / building and public works
    corte automático
    nl
    automatisch parkeren bij laag verkeersaanbod
  • information technology and data processing
    teste automático
    nl
    geautomatiseerd testen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    funil automático
    nl
    automatische bottelmachine
  • materials technology / information technology and data processing
    ciclo automático
    nl
    automatische cyclus
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    freio automático
    nl
    zelfwerkende rem, automatische rem
  • land transport / TRANSPORT
    fecho automático
    nl
    automatische sluiting
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    nl
    automaat
  • information technology and data processing
    carro automático
    nl
    beweegbare wagen
  • mechanical engineering
    ciclo automático / ciclo automático de trabalho
    nl
    automatische bewerkingcyclus
  • information technology and data processing
    teste automático
    nl
    automatische test
  • rail transport
    engate automático
    nl
    automatische koppeling
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esticador automático / tensor automático
    nl
    automatische afspanner, automatische naspanner
  • air transport
    piloto automático
    nl
    automatische piloot
  • TRANSPORT
    piloto automático
    nl
    automatische piloot
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avanço automático
    nl
    automatische voorontsteking
  • electronics and electrical engineering
    ajuste automático
    nl
    automatische terugstelling
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    nl
    automatische voeding
  • communications / land transport / TRANSPORT
    engate automático
    nl
    automatische koppeling
  • electronics and electrical engineering / communications
    regulação automática / controlo automático / comando automático
    nl
    automatische regeling, automatische bediening
  • communications policy / information technology and data processing
    reenvio automático / autorreenvio
    nl
    auto-doorsturen, automatische overzending
  • electronics and electrical engineering
    controlo automático / comando automático
    nl
    automatische regeling, automatische bediening
  • electronics and electrical engineering
    disparo automático / abertura automática
    nl
    automatische uitschakeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coletor automático
    nl
    verzamelautomaat
  • communications
    serviço automático
    nl
    automatische dienst
  • electronics and electrical engineering
    refecho automático
    nl
    automatische wederinschakeling
  • electronics and electrical engineering
    comando automático
    nl
    automatische bediening, automatische regeling
  • mechanical engineering / building and public works
    automático simples
    nl
    automatische drukknopbesturing
  • information technology and data processing
    carreto automático
    nl
    automatische wagenbesturing
  • EUROPEAN UNION
    escalão automático
    nl
    automatische overgang naar hogere salaristrap
  • FINANCE
    crédito automático
    nl
    automatisch krediet
  • mechanical engineering
    armazém automático / alimentador automático
    nl
    magazijn
  • data processing / information technology and data processing
    guardar automático
    nl
    automatisch bewaren
  • fisheries
    palangre automático
    nl
    geautomatiseerde beug
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    regulador de campo / reóstato automático
    nl
    automatische regelweerstand
  • preparation for market
    desconto automático / desconto de adesão
    nl
    lidmaatschapskorting, automatische korting
  • information technology and data processing
    ficheiro automático
    nl
    geautomatiseerd bestand
  • communications
    controlo automático
    nl
    automatische bewaking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
automático – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/automático [visualizado em 2026-06-20 00:54:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos