- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
au.to.mó.vel
awtuˈmɔvɛɫ
awtuˈmɔvɛɫnome masculino
auto (mobiel)
automóvel de praça
taxi
adjetivo de 2 géneros
zelfbewegend
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportautomóvelnlauto, wagen
- ECONOMICS / TRANSPORT / land transportindústria automóvel / setor automóvelnlautobranche, autosector, automobielbranche, automobielsector
- TRANSPORT / land transportautomóvel limpo / automóvel não poluentenl"schone" auto, verontreinigingsvrije wagen
- TRANSPORT / ENVIRONMENTautomóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesadonlzwaar bedrijfsvoertuig, zwaar voertuig, vrachtauto
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãonlverzekering van de verkeersrisico's
- defencecanhão automóvelnlgeschut gemonteerd op automobielchassis
- TRANSPORT / land transportparque automóvelnlopenbare stadsauto
- land transport / TRANSPORTautomóvel pesadonlzware personenauto, zware wagen
- ENVIRONMENTpneu de automóvel / pneus de carrosnlautoband
- TRANSPORT / INDUSTRYpórtico automóvel / carro transportador de cavaleironlportaaltruck, portaalwagen, portaalheftruck
- INDUSTRY / TRANSPORTveículo automóvelnltransportwagen met eigen beweegkracht
- land transport / TRANSPORTautomóvel ligeironllichte personenauto, lichte wagen
- road transport / land transport / means of transport / vehicleautomóvel elétrico / veículo elétriconle-auto, elektrische wagen, e-wagen, elektrische auto
- ENVIRONMENTpoluição automóvel / poluição por fontes móveisnlvervuiling door motorvoertuigen
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro automóvelnlzelfbewegende trilwals
- ENVIRONMENTindústria automóvel / indústria de veículos motorizadosnlmotorvoertuigenindustrie
- ENVIRONMENTindústria automóvelnlauto-industrie
- electricity storage devicebateria de automóvel / bateria SLInlautobatterij, autoaccu
- land transportautomóvel de aluguernlhuurauto
- TRANSPORT / land transportautomóvel articulado / viatura articuladanlgelede wagen
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcarcaça de automóvelnlvoertuigwrakken, afgedankte auto's, autowrakken
- land transport / TRANSPORTcirculação automóvelnlgemotoriseerd verkeer, autoverkeer
- land transport / radio telecommunicationstelefone de automóvelnlautotelefoon
- land transport / means of transportautomóvel isoelétriconliso-elektrisch voertuig
- ENVIRONMENTautomóveis não poluentes / automóvel não poluentenlmilieuvriendelijke wagen, schone auto, verontreinigingsvrije wagen
- criminal lawcriminalidade automóvelnlvoertuigcriminaliteit
- road transport / vehicleveículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageirosnlpersonenauto, voertuig van categorie M1, personenwagen
- administrative law / land transportdocumento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículonlkentekenbewijs, inschrijvingsbewijs
- TRANSPORT / land transportautomóvel elétrico JarretnlJarret-auto
- land transportpneumático para automóvelnlautoband
- mechanical engineeringmotor de automóvel ElsbethnlElsbeth-motor voor auto's
- insuranceseguro automóvel obrigatórionlverplichte motorrijtuigenverzekering
- communicationsradar instalado em automóvelnlautoradar
- land transportautomóvel para remover a nevenlsneeuwploeg, sneeuwruimer, sneeuwruimauto
- electronics and electrical engineeringmotor de arranque / motor de arranque de automóvelnlautomobielstarter, aanzetter, startmotor, starter
- means of transport / land transportpesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadoriasnlvrachtwagen, vrachtauto
- TRANSPORTenquadramento do setor automóvelnlkaderregeling automobielindustrie
- land transport / TRANSPORTautomóvel de aluguer sem condutornlopenbare stadsauto
- road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industrycadeia de valor do setor automóvelnlwaardeketen van de automobielsector
- world organisation / land transportFederação Internacional do AutomóvelnlFédération internationale de l'automobile, FIA, Internationale Federatie van Automobielclubs, Internationale Federatie van Automobilisten, Internationale Automobielfederatie, Internationale Autosportfederatie, Internationale Automobielsportfederatie
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvelnlinterregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie, interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's, interregionale groep Automobielcrisis
- land transport / TRANSPORTmodelo de previsão do parque automóvelnlautobezitmodel
- land transport / insuranceseguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceirosnlburgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering
- insurance / business organisation / accountingseguro de responsabilidade civil automóvelnlwettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen
- land transportrestrição rigorosa da circulação automóvelnldrastische beperking van het autoverkeer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTinstalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvionlontsmettingsinstallatie voor autoband
- road transport / European organisations / organisation / mechanical engineeringComité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRAnlEuropese beroepsvereniging van dealers en herstellers, Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers
- insuranceseguro da eventual responsabilidade civil automóvelnlaanvullende W.A.-motorrijtuigverzekering van de principaal
- international agreementConvenção Internacional relativa à Circulação AutomóvelnlInternationaal Verdrag betreffende het verkeer met motorrijtuigen
- EUROPEAN UNION / land transportsistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXInlCARS 21, concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
automóvel – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/automóvel [visualizado em 2026-06-12 13:06:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportautomóvelnlauto, wagen
- ECONOMICS / TRANSPORT / land transportindústria automóvel / setor automóvelnlautobranche, autosector, automobielbranche, automobielsector
- TRANSPORT / land transportautomóvel limpo / automóvel não poluentenl"schone" auto, verontreinigingsvrije wagen
- TRANSPORT / ENVIRONMENTautomóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesadonlzwaar bedrijfsvoertuig, zwaar voertuig, vrachtauto
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãonlverzekering van de verkeersrisico's
- defencecanhão automóvelnlgeschut gemonteerd op automobielchassis
- TRANSPORT / land transportparque automóvelnlopenbare stadsauto
- land transport / TRANSPORTautomóvel pesadonlzware personenauto, zware wagen
- ENVIRONMENTpneu de automóvel / pneus de carrosnlautoband
- TRANSPORT / INDUSTRYpórtico automóvel / carro transportador de cavaleironlportaaltruck, portaalwagen, portaalheftruck
- INDUSTRY / TRANSPORTveículo automóvelnltransportwagen met eigen beweegkracht
- land transport / TRANSPORTautomóvel ligeironllichte personenauto, lichte wagen
- road transport / land transport / means of transport / vehicleautomóvel elétrico / veículo elétriconle-auto, elektrische wagen, e-wagen, elektrische auto
- ENVIRONMENTpoluição automóvel / poluição por fontes móveisnlvervuiling door motorvoertuigen
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro automóvelnlzelfbewegende trilwals
- ENVIRONMENTindústria automóvel / indústria de veículos motorizadosnlmotorvoertuigenindustrie
- ENVIRONMENTindústria automóvelnlauto-industrie
- electricity storage devicebateria de automóvel / bateria SLInlautobatterij, autoaccu
- land transportautomóvel de aluguernlhuurauto
- TRANSPORT / land transportautomóvel articulado / viatura articuladanlgelede wagen
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcarcaça de automóvelnlvoertuigwrakken, afgedankte auto's, autowrakken
- land transport / TRANSPORTcirculação automóvelnlgemotoriseerd verkeer, autoverkeer
- land transport / radio telecommunicationstelefone de automóvelnlautotelefoon
- land transport / means of transportautomóvel isoelétriconliso-elektrisch voertuig
- ENVIRONMENTautomóveis não poluentes / automóvel não poluentenlmilieuvriendelijke wagen, schone auto, verontreinigingsvrije wagen
- criminal lawcriminalidade automóvelnlvoertuigcriminaliteit
- road transport / vehicleveículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageirosnlpersonenauto, voertuig van categorie M1, personenwagen
- administrative law / land transportdocumento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículonlkentekenbewijs, inschrijvingsbewijs
- TRANSPORT / land transportautomóvel elétrico JarretnlJarret-auto
- land transportpneumático para automóvelnlautoband
- mechanical engineeringmotor de automóvel ElsbethnlElsbeth-motor voor auto's
- insuranceseguro automóvel obrigatórionlverplichte motorrijtuigenverzekering
- communicationsradar instalado em automóvelnlautoradar
- land transportautomóvel para remover a nevenlsneeuwploeg, sneeuwruimer, sneeuwruimauto
- electronics and electrical engineeringmotor de arranque / motor de arranque de automóvelnlautomobielstarter, aanzetter, startmotor, starter
- means of transport / land transportpesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadoriasnlvrachtwagen, vrachtauto
- TRANSPORTenquadramento do setor automóvelnlkaderregeling automobielindustrie
- land transport / TRANSPORTautomóvel de aluguer sem condutornlopenbare stadsauto
- road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industrycadeia de valor do setor automóvelnlwaardeketen van de automobielsector
- world organisation / land transportFederação Internacional do AutomóvelnlFédération internationale de l'automobile, FIA, Internationale Federatie van Automobielclubs, Internationale Federatie van Automobilisten, Internationale Automobielfederatie, Internationale Autosportfederatie, Internationale Automobielsportfederatie
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvelnlinterregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie, interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's, interregionale groep Automobielcrisis
- land transport / TRANSPORTmodelo de previsão do parque automóvelnlautobezitmodel
- land transport / insuranceseguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceirosnlburgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering
- insurance / business organisation / accountingseguro de responsabilidade civil automóvelnlwettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen
- land transportrestrição rigorosa da circulação automóvelnldrastische beperking van het autoverkeer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTinstalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvionlontsmettingsinstallatie voor autoband
- road transport / European organisations / organisation / mechanical engineeringComité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRAnlEuropese beroepsvereniging van dealers en herstellers, Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers
- insuranceseguro da eventual responsabilidade civil automóvelnlaanvullende W.A.-motorrijtuigverzekering van de principaal
- international agreementConvenção Internacional relativa à Circulação AutomóvelnlInternationaal Verdrag betreffende het verkeer met motorrijtuigen
- EUROPEAN UNION / land transportsistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXInlCARS 21, concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
automóvel – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/automóvel [visualizado em 2026-06-12 13:06:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: