hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
au.to.mó.velseparador fonéticaawtuˈmɔvɛɫ
nome masculino
auto (mobiel)
automóvel de praça
taxi
adjetivo de 2 géneros
zelfbewegend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    automóvel
    nl
    auto, wagen
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
    indústria automóvel / setor automóvel
    nl
    autobranche, autosector, automobielbranche, automobielsector
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    nl
    "schone" auto, verontreinigingsvrije wagen
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    nl
    zwaar bedrijfsvoertuig, zwaar voertuig, vrachtauto
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    nl
    verzekering van de verkeersrisico's
  • defence
    canhão automóvel
    nl
    geschut gemonteerd op automobielchassis
  • TRANSPORT / land transport
    parque automóvel
    nl
    openbare stadsauto
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel pesado
    nl
    zware personenauto, zware wagen
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    nl
    autoband
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    pórtico automóvel / carro transportador de cavaleiro
    nl
    portaaltruck, portaalwagen, portaalheftruck
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    nl
    transportwagen met eigen beweegkracht
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel ligeiro
    nl
    lichte personenauto, lichte wagen
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    nl
    e-auto, elektrische wagen, e-wagen, elektrische auto
  • ENVIRONMENT
    poluição automóvel / poluição por fontes móveis
    nl
    vervuiling door motorvoertuigen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cilindro automóvel
    nl
    zelfbewegende trilwals
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel / indústria de veículos motorizados
    nl
    motorvoertuigenindustrie
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel
    nl
    auto-industrie
  • electricity storage device
    bateria de automóvel / bateria SLI
    nl
    autobatterij, autoaccu
  • land transport
    automóvel de aluguer
    nl
    huurauto
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel articulado / viatura articulada
    nl
    gelede wagen
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    carcaça de automóvel
    nl
    voertuigwrakken, afgedankte auto's, autowrakken
  • land transport / TRANSPORT
    circulação automóvel
    nl
    gemotoriseerd verkeer, autoverkeer
  • land transport / radio telecommunications
    telefone de automóvel
    nl
    autotelefoon
  • land transport / means of transport
    automóvel isoelétrico
    nl
    iso-elektrisch voertuig
  • ENVIRONMENT
    automóveis não poluentes / automóvel não poluente
    nl
    milieuvriendelijke wagen, schone auto, verontreinigingsvrije wagen
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    nl
    voertuigcriminaliteit
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    nl
    personenauto, voertuig van categorie M1, personenwagen
  • administrative law / land transport
    documento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículo
    nl
    kentekenbewijs, inschrijvingsbewijs
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel elétrico Jarret
    nl
    Jarret-auto
  • land transport
    pneumático para automóvel
    nl
    autoband
  • mechanical engineering
    motor de automóvel Elsbeth
    nl
    Elsbeth-motor voor auto's
  • insurance
    seguro automóvel obrigatório
    nl
    verplichte motorrijtuigenverzekering
  • communications
    radar instalado em automóvel
    nl
    autoradar
  • land transport
    automóvel para remover a neve
    nl
    sneeuwploeg, sneeuwruimer, sneeuwruimauto
  • electronics and electrical engineering
    motor de arranque / motor de arranque de automóvel
    nl
    automobielstarter, aanzetter, startmotor, starter
  • means of transport / land transport
    pesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadorias
    nl
    vrachtwagen, vrachtauto
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    nl
    kaderregeling automobielindustrie
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel de aluguer sem condutor
    nl
    openbare stadsauto
  • road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industry
    cadeia de valor do setor automóvel
    nl
    waardeketen van de automobielsector
  • world organisation / land transport
    Federação Internacional do Automóvel
    nl
    Fédération internationale de l'automobile, FIA, Internationale Federatie van Automobielclubs, Internationale Federatie van Automobilisten, Internationale Automobielfederatie, Internationale Autosportfederatie, Internationale Automobielsportfederatie
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvel
    nl
    interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie, interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's, interregionale groep Automobielcrisis
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de previsão do parque automóvel
    nl
    autobezitmodel
  • land transport / insurance
    seguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceiros
    nl
    burgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering
  • insurance / business organisation / accounting
    seguro de responsabilidade civil automóvel
    nl
    wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen
  • land transport
    restrição rigorosa da circulação automóvel
    nl
    drastische beperking van het autoverkeer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    instalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvio
    nl
    ontsmettingsinstallatie voor autoband
  • road transport / European organisations / organisation / mechanical engineering
    Comité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRA
    nl
    Europese beroepsvereniging van dealers en herstellers, Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers
  • insurance
    seguro da eventual responsabilidade civil automóvel
    nl
    aanvullende W.A.-motorrijtuigverzekering van de principaal
  • international agreement
    Convenção Internacional relativa à Circulação Automóvel
    nl
    Internationaal Verdrag betreffende het verkeer met motorrijtuigen
  • EUROPEAN UNION / land transport
    sistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXI
    nl
    CARS 21, concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 02:08:03]. Disponível em
sinónimos

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada automóvel

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    automóvel
    nl
    auto, wagen
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
    indústria automóvel / setor automóvel
    nl
    autobranche, autosector, automobielbranche, automobielsector
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    nl
    "schone" auto, verontreinigingsvrije wagen
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    nl
    zwaar bedrijfsvoertuig, zwaar voertuig, vrachtauto
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    nl
    verzekering van de verkeersrisico's
  • defence
    canhão automóvel
    nl
    geschut gemonteerd op automobielchassis
  • TRANSPORT / land transport
    parque automóvel
    nl
    openbare stadsauto
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel pesado
    nl
    zware personenauto, zware wagen
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    nl
    autoband
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    pórtico automóvel / carro transportador de cavaleiro
    nl
    portaaltruck, portaalwagen, portaalheftruck
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    nl
    transportwagen met eigen beweegkracht
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel ligeiro
    nl
    lichte personenauto, lichte wagen
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    nl
    e-auto, elektrische wagen, e-wagen, elektrische auto
  • ENVIRONMENT
    poluição automóvel / poluição por fontes móveis
    nl
    vervuiling door motorvoertuigen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cilindro automóvel
    nl
    zelfbewegende trilwals
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel / indústria de veículos motorizados
    nl
    motorvoertuigenindustrie
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel
    nl
    auto-industrie
  • electricity storage device
    bateria de automóvel / bateria SLI
    nl
    autobatterij, autoaccu
  • land transport
    automóvel de aluguer
    nl
    huurauto
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel articulado / viatura articulada
    nl
    gelede wagen
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    carcaça de automóvel
    nl
    voertuigwrakken, afgedankte auto's, autowrakken
  • land transport / TRANSPORT
    circulação automóvel
    nl
    gemotoriseerd verkeer, autoverkeer
  • land transport / radio telecommunications
    telefone de automóvel
    nl
    autotelefoon
  • land transport / means of transport
    automóvel isoelétrico
    nl
    iso-elektrisch voertuig
  • ENVIRONMENT
    automóveis não poluentes / automóvel não poluente
    nl
    milieuvriendelijke wagen, schone auto, verontreinigingsvrije wagen
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    nl
    voertuigcriminaliteit
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    nl
    personenauto, voertuig van categorie M1, personenwagen
  • administrative law / land transport
    documento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículo
    nl
    kentekenbewijs, inschrijvingsbewijs
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel elétrico Jarret
    nl
    Jarret-auto
  • land transport
    pneumático para automóvel
    nl
    autoband
  • mechanical engineering
    motor de automóvel Elsbeth
    nl
    Elsbeth-motor voor auto's
  • insurance
    seguro automóvel obrigatório
    nl
    verplichte motorrijtuigenverzekering
  • communications
    radar instalado em automóvel
    nl
    autoradar
  • land transport
    automóvel para remover a neve
    nl
    sneeuwploeg, sneeuwruimer, sneeuwruimauto
  • electronics and electrical engineering
    motor de arranque / motor de arranque de automóvel
    nl
    automobielstarter, aanzetter, startmotor, starter
  • means of transport / land transport
    pesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadorias
    nl
    vrachtwagen, vrachtauto
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    nl
    kaderregeling automobielindustrie
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel de aluguer sem condutor
    nl
    openbare stadsauto
  • road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industry
    cadeia de valor do setor automóvel
    nl
    waardeketen van de automobielsector
  • world organisation / land transport
    Federação Internacional do Automóvel
    nl
    Fédération internationale de l'automobile, FIA, Internationale Federatie van Automobielclubs, Internationale Federatie van Automobilisten, Internationale Automobielfederatie, Internationale Autosportfederatie, Internationale Automobielsportfederatie
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvel
    nl
    interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie, interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's, interregionale groep Automobielcrisis
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de previsão do parque automóvel
    nl
    autobezitmodel
  • land transport / insurance
    seguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceiros
    nl
    burgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering
  • insurance / business organisation / accounting
    seguro de responsabilidade civil automóvel
    nl
    wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen
  • land transport
    restrição rigorosa da circulação automóvel
    nl
    drastische beperking van het autoverkeer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    instalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvio
    nl
    ontsmettingsinstallatie voor autoband
  • road transport / European organisations / organisation / mechanical engineering
    Comité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRA
    nl
    Europese beroepsvereniging van dealers en herstellers, Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers
  • insurance
    seguro da eventual responsabilidade civil automóvel
    nl
    aanvullende W.A.-motorrijtuigverzekering van de principaal
  • international agreement
    Convenção Internacional relativa à Circulação Automóvel
    nl
    Internationaal Verdrag betreffende het verkeer met motorrijtuigen
  • EUROPEAN UNION / land transport
    sistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXI
    nl
    CARS 21, concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 02:08:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais