- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
au.to.mó.velawtuˈmɔvɛɫ
nome masculino
auto (mobiel)
automóvel de praça
taxi
adjetivo de 2 géneros
zelfbewegend
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportautomóvelnlauto, wagen
- ECONOMICS / TRANSPORT / land transportindústria automóvel / setor automóvelnlautobranche, autosector, automobielbranche, automobielsector
- TRANSPORT / land transportautomóvel limpo / automóvel não poluentenl"schone" auto, verontreinigingsvrije wagen
- TRANSPORT / ENVIRONMENTautomóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesadonlzwaar bedrijfsvoertuig, zwaar voertuig, vrachtauto
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãonlverzekering van de verkeersrisico's
- defencecanhão automóvelnlgeschut gemonteerd op automobielchassis
- TRANSPORT / land transportparque automóvelnlopenbare stadsauto
- land transport / TRANSPORTautomóvel pesadonlzware personenauto, zware wagen
- ENVIRONMENTpneu de automóvel / pneus de carrosnlautoband
- TRANSPORT / INDUSTRYpórtico automóvel / carro transportador de cavaleironlportaaltruck, portaalwagen, portaalheftruck
- INDUSTRY / TRANSPORTveículo automóvelnltransportwagen met eigen beweegkracht
- land transport / TRANSPORTautomóvel ligeironllichte personenauto, lichte wagen
- road transport / land transport / means of transport / vehicleautomóvel elétrico / veículo elétriconle-auto, elektrische wagen, e-wagen, elektrische auto
- ENVIRONMENTpoluição automóvel / poluição por fontes móveisnlvervuiling door motorvoertuigen
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro automóvelnlzelfbewegende trilwals
- ENVIRONMENTindústria automóvel / indústria de veículos motorizadosnlmotorvoertuigenindustrie
- ENVIRONMENTindústria automóvelnlauto-industrie
- electricity storage devicebateria de automóvel / bateria SLInlautobatterij, autoaccu
- land transportautomóvel de aluguernlhuurauto
- TRANSPORT / land transportautomóvel articulado / viatura articuladanlgelede wagen
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcarcaça de automóvelnlvoertuigwrakken, afgedankte auto's, autowrakken
- land transport / TRANSPORTcirculação automóvelnlgemotoriseerd verkeer, autoverkeer
- land transport / radio telecommunicationstelefone de automóvelnlautotelefoon
- land transport / means of transportautomóvel isoelétriconliso-elektrisch voertuig
- ENVIRONMENTautomóveis não poluentes / automóvel não poluentenlmilieuvriendelijke wagen, schone auto, verontreinigingsvrije wagen
- criminal lawcriminalidade automóvelnlvoertuigcriminaliteit
- road transport / vehicleveículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageirosnlpersonenauto, voertuig van categorie M1, personenwagen
- administrative law / land transportdocumento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículonlkentekenbewijs, inschrijvingsbewijs
- TRANSPORT / land transportautomóvel elétrico JarretnlJarret-auto
- land transportpneumático para automóvelnlautoband
- mechanical engineeringmotor de automóvel ElsbethnlElsbeth-motor voor auto's
- insuranceseguro automóvel obrigatórionlverplichte motorrijtuigenverzekering
- communicationsradar instalado em automóvelnlautoradar
- land transportautomóvel para remover a nevenlsneeuwploeg, sneeuwruimer, sneeuwruimauto
- electronics and electrical engineeringmotor de arranque / motor de arranque de automóvelnlautomobielstarter, aanzetter, startmotor, starter
- means of transport / land transportpesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadoriasnlvrachtwagen, vrachtauto
- TRANSPORTenquadramento do setor automóvelnlkaderregeling automobielindustrie
- land transport / TRANSPORTautomóvel de aluguer sem condutornlopenbare stadsauto
- road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industrycadeia de valor do setor automóvelnlwaardeketen van de automobielsector
- world organisation / land transportFederação Internacional do AutomóvelnlFédération internationale de l'automobile, FIA, Internationale Federatie van Automobielclubs, Internationale Federatie van Automobilisten, Internationale Automobielfederatie, Internationale Autosportfederatie, Internationale Automobielsportfederatie
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvelnlinterregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie, interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's, interregionale groep Automobielcrisis
- land transport / TRANSPORTmodelo de previsão do parque automóvelnlautobezitmodel
- land transport / insuranceseguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceirosnlburgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering
- insurance / business organisation / accountingseguro de responsabilidade civil automóvelnlwettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen
- land transportrestrição rigorosa da circulação automóvelnldrastische beperking van het autoverkeer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTinstalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvionlontsmettingsinstallatie voor autoband
- road transport / European organisations / organisation / mechanical engineeringComité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRAnlEuropese beroepsvereniging van dealers en herstellers, Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers
- insuranceseguro da eventual responsabilidade civil automóvelnlaanvullende W.A.-motorrijtuigverzekering van de principaal
- international agreementConvenção Internacional relativa à Circulação AutomóvelnlInternationaal Verdrag betreffende het verkeer met motorrijtuigen
- EUROPEAN UNION / land transportsistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXInlCARS 21, concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 02:08:03]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportautomóvelnlauto, wagen
- ECONOMICS / TRANSPORT / land transportindústria automóvel / setor automóvelnlautobranche, autosector, automobielbranche, automobielsector
- TRANSPORT / land transportautomóvel limpo / automóvel não poluentenl"schone" auto, verontreinigingsvrije wagen
- TRANSPORT / ENVIRONMENTautomóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesadonlzwaar bedrijfsvoertuig, zwaar voertuig, vrachtauto
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãonlverzekering van de verkeersrisico's
- defencecanhão automóvelnlgeschut gemonteerd op automobielchassis
- TRANSPORT / land transportparque automóvelnlopenbare stadsauto
- land transport / TRANSPORTautomóvel pesadonlzware personenauto, zware wagen
- ENVIRONMENTpneu de automóvel / pneus de carrosnlautoband
- TRANSPORT / INDUSTRYpórtico automóvel / carro transportador de cavaleironlportaaltruck, portaalwagen, portaalheftruck
- INDUSTRY / TRANSPORTveículo automóvelnltransportwagen met eigen beweegkracht
- land transport / TRANSPORTautomóvel ligeironllichte personenauto, lichte wagen
- road transport / land transport / means of transport / vehicleautomóvel elétrico / veículo elétriconle-auto, elektrische wagen, e-wagen, elektrische auto
- ENVIRONMENTpoluição automóvel / poluição por fontes móveisnlvervuiling door motorvoertuigen
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro automóvelnlzelfbewegende trilwals
- ENVIRONMENTindústria automóvel / indústria de veículos motorizadosnlmotorvoertuigenindustrie
- ENVIRONMENTindústria automóvelnlauto-industrie
- electricity storage devicebateria de automóvel / bateria SLInlautobatterij, autoaccu
- land transportautomóvel de aluguernlhuurauto
- TRANSPORT / land transportautomóvel articulado / viatura articuladanlgelede wagen
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcarcaça de automóvelnlvoertuigwrakken, afgedankte auto's, autowrakken
- land transport / TRANSPORTcirculação automóvelnlgemotoriseerd verkeer, autoverkeer
- land transport / radio telecommunicationstelefone de automóvelnlautotelefoon
- land transport / means of transportautomóvel isoelétriconliso-elektrisch voertuig
- ENVIRONMENTautomóveis não poluentes / automóvel não poluentenlmilieuvriendelijke wagen, schone auto, verontreinigingsvrije wagen
- criminal lawcriminalidade automóvelnlvoertuigcriminaliteit
- road transport / vehicleveículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageirosnlpersonenauto, voertuig van categorie M1, personenwagen
- administrative law / land transportdocumento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículonlkentekenbewijs, inschrijvingsbewijs
- TRANSPORT / land transportautomóvel elétrico JarretnlJarret-auto
- land transportpneumático para automóvelnlautoband
- mechanical engineeringmotor de automóvel ElsbethnlElsbeth-motor voor auto's
- insuranceseguro automóvel obrigatórionlverplichte motorrijtuigenverzekering
- communicationsradar instalado em automóvelnlautoradar
- land transportautomóvel para remover a nevenlsneeuwploeg, sneeuwruimer, sneeuwruimauto
- electronics and electrical engineeringmotor de arranque / motor de arranque de automóvelnlautomobielstarter, aanzetter, startmotor, starter
- means of transport / land transportpesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadoriasnlvrachtwagen, vrachtauto
- TRANSPORTenquadramento do setor automóvelnlkaderregeling automobielindustrie
- land transport / TRANSPORTautomóvel de aluguer sem condutornlopenbare stadsauto
- road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industrycadeia de valor do setor automóvelnlwaardeketen van de automobielsector
- world organisation / land transportFederação Internacional do AutomóvelnlFédération internationale de l'automobile, FIA, Internationale Federatie van Automobielclubs, Internationale Federatie van Automobilisten, Internationale Automobielfederatie, Internationale Autosportfederatie, Internationale Automobielsportfederatie
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvelnlinterregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie, interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's, interregionale groep Automobielcrisis
- land transport / TRANSPORTmodelo de previsão do parque automóvelnlautobezitmodel
- land transport / insuranceseguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceirosnlburgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering
- insurance / business organisation / accountingseguro de responsabilidade civil automóvelnlwettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen
- land transportrestrição rigorosa da circulação automóvelnldrastische beperking van het autoverkeer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTinstalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvionlontsmettingsinstallatie voor autoband
- road transport / European organisations / organisation / mechanical engineeringComité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRAnlEuropese beroepsvereniging van dealers en herstellers, Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers
- insuranceseguro da eventual responsabilidade civil automóvelnlaanvullende W.A.-motorrijtuigverzekering van de principaal
- international agreementConvenção Internacional relativa à Circulação AutomóvelnlInternationaal Verdrag betreffende het verkeer met motorrijtuigen
- EUROPEAN UNION / land transportsistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXInlCARS 21, concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
automóvel O alemão Carl Benz pode ser considerado o pai doautomóvel , por ter apresentado, em 1885, um- Lansing...
automóvel , possui uma população de 188 900 habitantes (2004) e a sua área metropolitana alberga 433 000 - Citröen 2CVSalão
Automóvel de Paris. Apesar doautomóvel não ter sido bem aceite pela imprensa presente, um dos - Austin Mini...
automóvel , ideal para a condução em cidade, viria a ter. Tanto mais que, inicialmente, os resultados que - Ford TEm 1908 Henri Ford lançou o
automóvel Modelo T, que já estava a ser preparado desde 1906 na secção - Henry FordDearborn. Iniciou em 1891 a construção de um
automóvel , que conseguiu fazer andar em 1896. Em 1903 formou a - Enzo Ferrari...ligado à história do desporto
automóvel e à construção de máquinas de grande prestígio internacional - CannesMar, do
Automóvel e "de la Castre" são as principais referências culturais da cidade. Anualmente - polarizador...maior visibilidade sobre um indivíduo que se encontra dentro de um
automóvel , eliminando quase por - CGM (computer graphics metafile)...arquivo. A indústria
automóvel , entre muitas outras, recorre a este formato na execução das suas - área suburbana...rodoviário (camioneta, autocarro, táxi) - e com o incremento da utilização do
automóvel particular. Esta - ChryslerO primeiro
automóvel da marca norte-americana Chrysler, fundada por Walter Percy Chrysler, foi - distância de travagem...condutor trava. Ao travar, o
automóvel não para de imediato. Ele vai percorrer uma determinada distância - Princesa Diana...em 1997, vítima de um acidente de
automóvel ocorrido em Paris. - Flandres...agricultura intensiva com fortes setores industriais (siderurgia, refinação de petróleo, indústria
automóvel e - microeconomia...mercado
automóvel , dos custos das empresas de construção ou do comportamento dos agentes económicos num - servomecanismo...freios de um
automóvel , proporcionando um trabalho maior do que o que obteria por acionamento manual - resistência ao avançoA resistência ao avanço, no domínio
automóvel , consiste no conjunto de forças que se opõem ao - custo de oportunidade...possibilidade de realizar uma viagem ou adquirir um
automóvel , mas nunca as duas coisas. Neste caso, se fizer a - Daihatsu...marca. Foi um Daihatsu, o modelo Compagno, lançado em 1963, o primeiro
automóvel japonês a ser exportado - Lotus...de sucesso tanto a nível de competição
automóvel como na de produção de carros desportivos para venda - Donald Campbell...milhas por hora (mph) em 1955 e de 276,33 em 1964. Nesse ano, em
automóvel , conseguiu também estabelecer - Serra do CaramuloÁgueda, afluente do rio Vouga, assim como também é aqui que se encontra o Museu do
Automóvel . - Gottlieb Wilhelm Daimler...esforço acabou por culminar num veículo de quatro rodas desenhado desde o início como um
automóvel - Emerson FittipaldiMundial. Abandonou a Fórmula 1 em 1981, mas continuou ativo noutras modalidades de competição
automóvel - Skoda...
automóvel , Voiturette A, um grande sucesso de vendas. Em 1914, com o início da Primeira Guerra Mundial (1914 - betões poliméricos...à reciclagem destes materiais para reutilização na indústria
automóvel pois, para já, as tecnologias - Salvador CaetanoO negócio do setor
automóvel desenvolve-se a nível interno, tendo, no entanto, uma quota importante - Citroën...1908, foi convidado para mudar para a Automobiles Mors, estreando-se assim na indústria
automóvel . Em - trajetória...
automóvel numa estrada retilínea é um exemplo de uma trajetória retilínea. A trajetória dos movimentos
ver+
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 02:08:03]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: