- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
au.tor
awˈtor
awˈtornome masculino
schrijver, auteur; maker, schepper; uitvinder; DIREITO dader, pleger
o autor dos seus dias
Brasil de vader of de moeder in verhouding tot de kinderen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawautornldader
- documentation / information technology and data processing / budgetautor-pessoa física / autornlschrijver, auteur, persoonlijke auteur
- cultural policyautornlscheppend kunstenaar
- means of communicationautor editornleigen uitgever
- means of communicationnome do autornlauteursnaam
- means of communicationautor supostonlvermeende auteur
- means of communicationautor anónimonlanonieme auteur
- Criminal lawautor de uma infração penal / autor do crimenldader van een misdrijf, dader, dader van een strafbaar feit
- cultural policyautor da letranltekstdichter
- parliamentary procedure / European Parliamentautor do pedidonlindiener
- criminal law / LAWfraudador / autor de fraudenlfraudeur
- medical scienceautor do abortonlauteur van de abortus
- documentation / information technology and data processingresumo de autornlauteursreferaat
- documentation / means of communicationresumo de autornlauteursreferaat, auto-referaat, auto-abstract
- information technology and data processingresumo de autornlauteurs-abstract
- means of communicationedição do autornlin eigen beheer
- LAWautor principalnlhoofddader
- education / information technology and data processingsistema de criação / sistema de autornlauteurssysteem
- building and public worksautor do projetonlauteur van een ontwerp
- sistema de autornlauteurssysteem
- natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual propertyautor da demandanlaanvrager
- LAWautor secundárionlmedepleger
- means of communicationdireito de autornlauteursrecht
- whistleblowing / business morals / professional ethicsdenunciante / autor de denúncianlklokkenluider, melder
- criminal lawautor da infração / infratornldelinquent, dader
- civil lawautor da propostanlaanbiedende partij
- preparation for market / EUROPEAN UNIONautor da denúncianlklager
- means of communicationdireitos de autornlschrijversaandeel, honorarium
- means of communicationexemplar do autornlschrijversexemplaar
- LAWautor da denúncianlindiener van de klacht
- documentation / information technology and data processingautor coletividade / coletividade-autornlcorporatieve auteur
- education / information technology and data processinglinguagem de autor / linguagem de criaçãonlauteurstaal
- means of communicationpor conta do autornlvoor rekening van de schrijver
- EUROPEAN UNION / LAWação contra o autornleen gelijktijdige vordering
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsautor de uma perguntanlvraagsteller
- documentation / humanitiesbibliografia de um autornlauteursbibliografie (volgens herkomst), schrijversbibliografie
- document / humanitiesautor de uma comunicaçãonlauteur van een bijdrage
- copyright / directive (EU)Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autornlauteursrechtenrichtlijn, Richtlijn (EU) 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad inzake auteursrechten en naburige rechten in de digitale eengemaakte markt en tot wijziging van Richtlijnen 96/9/EG en 2001/29/EG
- LAW / information technology and data processingautor de crime informáticonlfraudeur, computerfraudeur
- LAWlegítimo sucessor do autornlrechthebbende van de auteur
- research and intellectual propertyexceção ao direito de autornluitzondering op het auteursrecht, beperking op het auteursrecht
- cultural policy / arts / cinemaJornadas de Autor de VenezanlGiornate degli Autori
- education / information technology and data processingsistema de autor multimédia / sistema de criação multimédianlmulti-media auteurssysteem
- means of communicationcorreção por conta do autornlauteurscorrectie
- documentation / information technology and data processingentrada por autor principalnlingang op auteursnaam
- humanitiesguia do autor e do tradutornlgids voor auteur en vertaler
- cultural policyautor de comédias musicadasnlvaudevillist
- LAWduração do direito de autornlbeschermingstermijn van het auteursrecht
- LAWautor por pessoa interpostanlfeitelijke leiding, middellijke dader
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autor [visualizado em 2026-06-09 23:12:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawautornldader
- documentation / information technology and data processing / budgetautor-pessoa física / autornlschrijver, auteur, persoonlijke auteur
- cultural policyautornlscheppend kunstenaar
- means of communicationautor editornleigen uitgever
- means of communicationnome do autornlauteursnaam
- means of communicationautor supostonlvermeende auteur
- means of communicationautor anónimonlanonieme auteur
- Criminal lawautor de uma infração penal / autor do crimenldader van een misdrijf, dader, dader van een strafbaar feit
- cultural policyautor da letranltekstdichter
- parliamentary procedure / European Parliamentautor do pedidonlindiener
- criminal law / LAWfraudador / autor de fraudenlfraudeur
- medical scienceautor do abortonlauteur van de abortus
- documentation / information technology and data processingresumo de autornlauteursreferaat
- documentation / means of communicationresumo de autornlauteursreferaat, auto-referaat, auto-abstract
- information technology and data processingresumo de autornlauteurs-abstract
- means of communicationedição do autornlin eigen beheer
- LAWautor principalnlhoofddader
- education / information technology and data processingsistema de criação / sistema de autornlauteurssysteem
- building and public worksautor do projetonlauteur van een ontwerp
- sistema de autornlauteurssysteem
- natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual propertyautor da demandanlaanvrager
- LAWautor secundárionlmedepleger
- means of communicationdireito de autornlauteursrecht
- whistleblowing / business morals / professional ethicsdenunciante / autor de denúncianlklokkenluider, melder
- criminal lawautor da infração / infratornldelinquent, dader
- civil lawautor da propostanlaanbiedende partij
- preparation for market / EUROPEAN UNIONautor da denúncianlklager
- means of communicationdireitos de autornlschrijversaandeel, honorarium
- means of communicationexemplar do autornlschrijversexemplaar
- LAWautor da denúncianlindiener van de klacht
- documentation / information technology and data processingautor coletividade / coletividade-autornlcorporatieve auteur
- education / information technology and data processinglinguagem de autor / linguagem de criaçãonlauteurstaal
- means of communicationpor conta do autornlvoor rekening van de schrijver
- EUROPEAN UNION / LAWação contra o autornleen gelijktijdige vordering
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsautor de uma perguntanlvraagsteller
- documentation / humanitiesbibliografia de um autornlauteursbibliografie (volgens herkomst), schrijversbibliografie
- document / humanitiesautor de uma comunicaçãonlauteur van een bijdrage
- copyright / directive (EU)Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autornlauteursrechtenrichtlijn, Richtlijn (EU) 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad inzake auteursrechten en naburige rechten in de digitale eengemaakte markt en tot wijziging van Richtlijnen 96/9/EG en 2001/29/EG
- LAW / information technology and data processingautor de crime informáticonlfraudeur, computerfraudeur
- LAWlegítimo sucessor do autornlrechthebbende van de auteur
- research and intellectual propertyexceção ao direito de autornluitzondering op het auteursrecht, beperking op het auteursrecht
- cultural policy / arts / cinemaJornadas de Autor de VenezanlGiornate degli Autori
- education / information technology and data processingsistema de autor multimédia / sistema de criação multimédianlmulti-media auteurssysteem
- means of communicationcorreção por conta do autornlauteurscorrectie
- documentation / information technology and data processingentrada por autor principalnlingang op auteursnaam
- humanitiesguia do autor e do tradutornlgids voor auteur en vertaler
- cultural policyautor de comédias musicadasnlvaudevillist
- LAWduração do direito de autornlbeschermingstermijn van het auteursrecht
- LAWautor por pessoa interpostanlfeitelijke leiding, middellijke dader
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autor [visualizado em 2026-06-09 23:12:40].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: