hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

au.tor separador fonéticaawˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino
schrijver, auteur; maker, schepper; uitvinder; DIREITO dader, pleger
o autor dos seus dias
Brasil de vader of de moeder in verhouding tot de kinderen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    autor
    nl
    dader
  • documentation / information technology and data processing / budget
    autor-pessoa física / autor
    nl
    schrijver, auteur, persoonlijke auteur
  • cultural policy
    autor
    nl
    scheppend kunstenaar
  • means of communication
    autor editor
    nl
    eigen uitgever
  • means of communication
    nome do autor
    nl
    auteursnaam
  • means of communication
    autor suposto
    nl
    vermeende auteur
  • means of communication
    autor anónimo
    nl
    anonieme auteur
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    nl
    dader van een misdrijf, dader, dader van een strafbaar feit
  • cultural policy
    autor da letra
    nl
    tekstdichter
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    nl
    indiener
  • criminal law / LAW
    fraudador / autor de fraude
    nl
    fraudeur
  • medical science
    autor do aborto
    nl
    auteur van de abortus
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de autor
    nl
    auteursreferaat
  • documentation / means of communication
    resumo de autor
    nl
    auteursreferaat, auto-referaat, auto-abstract
  • information technology and data processing
    resumo de autor
    nl
    auteurs-abstract
  • means of communication
    edição do autor
    nl
    in eigen beheer
  • LAW
    autor principal
    nl
    hoofddader
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    nl
    auteurssysteem
  • building and public works
    autor do projeto
    nl
    auteur van een ontwerp
  • sistema de autor
    nl
    auteurssysteem
  • natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual property
    autor da demanda
    nl
    aanvrager
  • LAW
    autor secundário
    nl
    medepleger
  • means of communication
    direito de autor
    nl
    auteursrecht
  • whistleblowing / business morals / professional ethics
    denunciante / autor de denúncia
    nl
    klokkenluider, melder
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    nl
    delinquent, dader
  • civil law
    autor da proposta
    nl
    aanbiedende partij
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    autor da denúncia
    nl
    klager
  • means of communication
    direitos de autor
    nl
    schrijversaandeel, honorarium
  • means of communication
    exemplar do autor
    nl
    schrijversexemplaar
  • LAW
    autor da denúncia
    nl
    indiener van de klacht
  • documentation / information technology and data processing
    autor coletividade / coletividade-autor
    nl
    corporatieve auteur
  • education / information technology and data processing
    linguagem de autor / linguagem de criação
    nl
    auteurstaal
  • means of communication
    por conta do autor
    nl
    voor rekening van de schrijver
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação contra o autor
    nl
    een gelijktijdige vordering
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    autor de uma pergunta
    nl
    vraagsteller
  • documentation / humanities
    bibliografia de um autor
    nl
    auteursbibliografie (volgens herkomst), schrijversbibliografie
  • document / humanities
    autor de uma comunicação
    nl
    auteur van een bijdrage
  • copyright / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor
    nl
    auteursrechtenrichtlijn, Richtlijn (EU) 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad inzake auteursrechten en naburige rechten in de digitale eengemaakte markt en tot wijziging van Richtlijnen 96/9/EG en 2001/29/EG
  • LAW / information technology and data processing
    autor de crime informático
    nl
    fraudeur, computerfraudeur
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    nl
    rechthebbende van de auteur
  • research and intellectual property
    exceção ao direito de autor
    nl
    uitzondering op het auteursrecht, beperking op het auteursrecht
  • cultural policy / arts / cinema
    Jornadas de Autor de Veneza
    nl
    Giornate degli Autori
  • education / information technology and data processing
    sistema de autor multimédia / sistema de criação multimédia
    nl
    multi-media auteurssysteem
  • means of communication
    correção por conta do autor
    nl
    auteurscorrectie
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por autor principal
    nl
    ingang op auteursnaam
  • humanities
    guia do autor e do tradutor
    nl
    gids voor auteur en vertaler
  • cultural policy
    autor de comédias musicadas
    nl
    vaudevillist
  • LAW
    duração do direito de autor
    nl
    beschermingstermijn van het auteursrecht
  • LAW
    autor por pessoa interposta
    nl
    feitelijke leiding, middellijke dader
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autor [visualizado em 2026-06-09 23:12:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    autor
    nl
    dader
  • documentation / information technology and data processing / budget
    autor-pessoa física / autor
    nl
    schrijver, auteur, persoonlijke auteur
  • cultural policy
    autor
    nl
    scheppend kunstenaar
  • means of communication
    autor editor
    nl
    eigen uitgever
  • means of communication
    nome do autor
    nl
    auteursnaam
  • means of communication
    autor suposto
    nl
    vermeende auteur
  • means of communication
    autor anónimo
    nl
    anonieme auteur
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    nl
    dader van een misdrijf, dader, dader van een strafbaar feit
  • cultural policy
    autor da letra
    nl
    tekstdichter
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    nl
    indiener
  • criminal law / LAW
    fraudador / autor de fraude
    nl
    fraudeur
  • medical science
    autor do aborto
    nl
    auteur van de abortus
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de autor
    nl
    auteursreferaat
  • documentation / means of communication
    resumo de autor
    nl
    auteursreferaat, auto-referaat, auto-abstract
  • information technology and data processing
    resumo de autor
    nl
    auteurs-abstract
  • means of communication
    edição do autor
    nl
    in eigen beheer
  • LAW
    autor principal
    nl
    hoofddader
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    nl
    auteurssysteem
  • building and public works
    autor do projeto
    nl
    auteur van een ontwerp
  • sistema de autor
    nl
    auteurssysteem
  • natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual property
    autor da demanda
    nl
    aanvrager
  • LAW
    autor secundário
    nl
    medepleger
  • means of communication
    direito de autor
    nl
    auteursrecht
  • whistleblowing / business morals / professional ethics
    denunciante / autor de denúncia
    nl
    klokkenluider, melder
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    nl
    delinquent, dader
  • civil law
    autor da proposta
    nl
    aanbiedende partij
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    autor da denúncia
    nl
    klager
  • means of communication
    direitos de autor
    nl
    schrijversaandeel, honorarium
  • means of communication
    exemplar do autor
    nl
    schrijversexemplaar
  • LAW
    autor da denúncia
    nl
    indiener van de klacht
  • documentation / information technology and data processing
    autor coletividade / coletividade-autor
    nl
    corporatieve auteur
  • education / information technology and data processing
    linguagem de autor / linguagem de criação
    nl
    auteurstaal
  • means of communication
    por conta do autor
    nl
    voor rekening van de schrijver
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação contra o autor
    nl
    een gelijktijdige vordering
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    autor de uma pergunta
    nl
    vraagsteller
  • documentation / humanities
    bibliografia de um autor
    nl
    auteursbibliografie (volgens herkomst), schrijversbibliografie
  • document / humanities
    autor de uma comunicação
    nl
    auteur van een bijdrage
  • copyright / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor
    nl
    auteursrechtenrichtlijn, Richtlijn (EU) 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad inzake auteursrechten en naburige rechten in de digitale eengemaakte markt en tot wijziging van Richtlijnen 96/9/EG en 2001/29/EG
  • LAW / information technology and data processing
    autor de crime informático
    nl
    fraudeur, computerfraudeur
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    nl
    rechthebbende van de auteur
  • research and intellectual property
    exceção ao direito de autor
    nl
    uitzondering op het auteursrecht, beperking op het auteursrecht
  • cultural policy / arts / cinema
    Jornadas de Autor de Veneza
    nl
    Giornate degli Autori
  • education / information technology and data processing
    sistema de autor multimédia / sistema de criação multimédia
    nl
    multi-media auteurssysteem
  • means of communication
    correção por conta do autor
    nl
    auteurscorrectie
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por autor principal
    nl
    ingang op auteursnaam
  • humanities
    guia do autor e do tradutor
    nl
    gids voor auteur en vertaler
  • cultural policy
    autor de comédias musicadas
    nl
    vaudevillist
  • LAW
    duração do direito de autor
    nl
    beschermingstermijn van het auteursrecht
  • LAW
    autor por pessoa interposta
    nl
    feitelijke leiding, middellijke dader
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autor [visualizado em 2026-06-09 23:12:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre