hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ba.ci.aseparador fonéticabɐˈsiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
kom, schaal; wasbak; ANATOMIA, GEOGRAFIA bekken; Brasil hanenmat (voor hanengevecht)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia / impressão de rolo
    nl
    rolindruk
  • medical science
    bacia / pelve
    nl
    pelvis, bekken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    nl
    smeltkuip, glasbassin
  • life sciences
    bacia
    nl
    ketel, keteldal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    nl
    kuipoven, wanoven, continu-oven
  • EUROPEAN UNION
    bacia têxtil
    nl
    textielbekken
  • earth sciences
    bacia fluvial
    nl
    stroomgebied, afwateringsgebied, bekken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    nl
    werkwan, vooroven, werkoven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
    nl
    smeltzone
  • ENVIRONMENT
    bacia lacustre / bacias lacustres
    nl
    meerbekken
  • industrial structures
    tampão de bacia / bujão de bacia
    nl
    stop, afvoerstop voor gootsteen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    nl
    ovenblok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia recetora
    nl
    opvangbekken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia rotativa
    nl
    draaischotel
  • administrative law
    bacia vertente
    nl
    stroomgebied
  • life sciences
    bacia interior
    nl
    cirkelvormig stroomgebied
  • administrative law
    bacia vertente
    nl
    stroomgebied
  • Ukraine
    Donbass / bacia do Donets
    nl
    Donetskbekken, Donbas
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    nl
    artesisch bekken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia do feeder / bacia do alimentador
    nl
    spout-bak, spout
  • building and public works
    bacia defletora
    nl
    geen Nederlands equivalent
  • medical science
    bacia reniforme
    nl
    spuwbakje, nefrotomie, nephrotomia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    nl
    conditioneerzone
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    bacia sedimentar / bacias sedimentárias
    nl
    sedimentatiebekken, sedimentair bekken, afzettingsbassin, afzettingsbekken
  • iron, steel and other metal industries
    alojamento de rebarba / bacia de rebarba
    nl
    compensatieholte, braamruimte
  • ENVIRONMENT
    bacia de recarga / bacia de infiltração
    nl
    infiltratiebekken, inzijgbed, aanvullingsbekken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia de repouso
    nl
    rustbekken
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bacia de emprego
    nl
    arbeidsmarktregio
  • life sciences
    recarga da bacia
    nl
    bergingstekort in een stroomgebied
  • oil industry / hydrocarbon
    sistema de confinamento / bacia de retenção
    nl
    opvangbekken
  • coal industry
    bacia carbonífera
    nl
    steenkoolbekken, kolenbekken
  • INDUSTRY
    câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
    nl
    werkwan, vooroven, werkoven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona de afinagem / compartimento de afinagem / bacia de afinagem
    nl
    louterzone
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    nl
    gietkuil, gietgroeve
  • iron, steel and other metal industries
    fossa de fundição / bacia de fundição
    nl
    pannenput
  • coal industry / ENVIRONMENT
    lagoa para decantação de estéreis / bacia de rejeitos
    nl
    residubekken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia de elevação
    nl
    hefbekken
  • earth sciences / physical environment
    bacia atmosférica
    nl
    luchtgebied
  • EU institution / building and public works
    bacia de retenção
    nl
    overlaat
  • geophysical environment
    bacia hidrográfica
    nl
    stroomgebied
  • ENVIRONMENT
    linhas de separação / bacia hidrográfica
    nl
    afwateringsgebied
  • ENVIRONMENT
    bacia hidrográfica / bacias hidrográficas (desenvolvimento)
    nl
    hydrografisch bekken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    quadras de inundação / bacia de submersão
    nl
    bevloeiingskom
  • administrative law
    bacia hidrográfica
    nl
    stroomgebied
  • chemical compound / industrial structures
    guarnição da bacia
    nl
    spouthuis, spoutkast
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bacia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bacia [visualizado em 2026-06-09 23:29:32].
palavras parecidas com bacia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia / impressão de rolo
    nl
    rolindruk
  • medical science
    bacia / pelve
    nl
    pelvis, bekken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    nl
    smeltkuip, glasbassin
  • life sciences
    bacia
    nl
    ketel, keteldal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    nl
    kuipoven, wanoven, continu-oven
  • EUROPEAN UNION
    bacia têxtil
    nl
    textielbekken
  • earth sciences
    bacia fluvial
    nl
    stroomgebied, afwateringsgebied, bekken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    nl
    werkwan, vooroven, werkoven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
    nl
    smeltzone
  • ENVIRONMENT
    bacia lacustre / bacias lacustres
    nl
    meerbekken
  • industrial structures
    tampão de bacia / bujão de bacia
    nl
    stop, afvoerstop voor gootsteen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    nl
    ovenblok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia recetora
    nl
    opvangbekken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia rotativa
    nl
    draaischotel
  • administrative law
    bacia vertente
    nl
    stroomgebied
  • life sciences
    bacia interior
    nl
    cirkelvormig stroomgebied
  • administrative law
    bacia vertente
    nl
    stroomgebied
  • Ukraine
    Donbass / bacia do Donets
    nl
    Donetskbekken, Donbas
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    nl
    artesisch bekken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia do feeder / bacia do alimentador
    nl
    spout-bak, spout
  • building and public works
    bacia defletora
    nl
    geen Nederlands equivalent
  • medical science
    bacia reniforme
    nl
    spuwbakje, nefrotomie, nephrotomia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    nl
    conditioneerzone
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    bacia sedimentar / bacias sedimentárias
    nl
    sedimentatiebekken, sedimentair bekken, afzettingsbassin, afzettingsbekken
  • iron, steel and other metal industries
    alojamento de rebarba / bacia de rebarba
    nl
    compensatieholte, braamruimte
  • ENVIRONMENT
    bacia de recarga / bacia de infiltração
    nl
    infiltratiebekken, inzijgbed, aanvullingsbekken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia de repouso
    nl
    rustbekken
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bacia de emprego
    nl
    arbeidsmarktregio
  • life sciences
    recarga da bacia
    nl
    bergingstekort in een stroomgebied
  • oil industry / hydrocarbon
    sistema de confinamento / bacia de retenção
    nl
    opvangbekken
  • coal industry
    bacia carbonífera
    nl
    steenkoolbekken, kolenbekken
  • INDUSTRY
    câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
    nl
    werkwan, vooroven, werkoven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona de afinagem / compartimento de afinagem / bacia de afinagem
    nl
    louterzone
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    nl
    gietkuil, gietgroeve
  • iron, steel and other metal industries
    fossa de fundição / bacia de fundição
    nl
    pannenput
  • coal industry / ENVIRONMENT
    lagoa para decantação de estéreis / bacia de rejeitos
    nl
    residubekken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacia de elevação
    nl
    hefbekken
  • earth sciences / physical environment
    bacia atmosférica
    nl
    luchtgebied
  • EU institution / building and public works
    bacia de retenção
    nl
    overlaat
  • geophysical environment
    bacia hidrográfica
    nl
    stroomgebied
  • ENVIRONMENT
    linhas de separação / bacia hidrográfica
    nl
    afwateringsgebied
  • ENVIRONMENT
    bacia hidrográfica / bacias hidrográficas (desenvolvimento)
    nl
    hydrografisch bekken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    quadras de inundação / bacia de submersão
    nl
    bevloeiingskom
  • administrative law
    bacia hidrográfica
    nl
    stroomgebied
  • chemical compound / industrial structures
    guarnição da bacia
    nl
    spouthuis, spoutkast
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bacia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bacia [visualizado em 2026-06-09 23:29:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre