- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bai.xo
ˈbajʃu
ˈbajʃuadjetivo
laag; ondiep; goedkoop (waren); naar beneden, neergeslagen (ogen), gebogen (hoofd); zacht (stem); diep, laag (toon); figurado gemeen; plat (stijl)
parte baixa
laagste, onderste gedeelte
nome masculino
bas (stem, snaar, instrument); zandbank; verlaging; onderste deel
roupa de baixo
ondergoed
os baixos da casa
benedenverdieping, begane grond
em baixo de
beneden
estar em baixo
beneden zijn, terneergeslagen zijn
ficar por baixo
het afleggen tegen
baixo
Presente do Indicativo do verbo baixar
eu
baixo
tu
baixas
ele, ela, você
baixa
nós
baixamos
vós
baixais
eles, elas, vocês
baixam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / materials technologypequenos fundos / baixo / baixionlvlakte, grond, ondiepte
- life sciencesbaixo / seconlwad, slik
- applied sciencesrecife / baixonldroogvallende bank
- land transport / TRANSPORTvoo baixonlvlakke duik
- mechanical engineering / earth sciencespoço baixo / poço pouco profundonlondiepe put
- land transport / TRANSPORTpara baixonlnaar beneden
- industrial structuressofá baixonl(gemakkelijke)lage stoel
- ENVIRONMENTbaixo fluxo / estiagemnllaag debiet
- electronics and electrical engineeringsinal baixo / sinal anãonldwergsein
- communications / land transport / TRANSPORTsinal baixo / sinal anãonllaag geplaatst sein, dwergsein
- electronics and electrical engineeringbaixo vácuonlzwak vacuüm
- land transport / TRANSPORTflape baixonlvleugelklep uitgelaten
- materials technology / construction and town planningfogão baixonltafelfornuisje
- parliamentary proceedings / European Parliamentlimiar baixonllage drempel
- electronics and electrical engineeringestado baixonllage toestand
- mechanical engineering / air transportposição estendida / trem em baixonluitgelaten stand
- industrial structurescalçado baixonllage schoen
- data processing / information technology and data processingbaixo da gamanlgamma-onderkant, basisuitvoering
- industrial structuresarmário baixonllage kast
- mechanical engineeringdentado baixonlkopverkorting
- mechanical engineeringdentado baixonllage vertanding, stompe vertanding
- data processing / information technology and data processingendereço baixonllaag adres
- industrial structuresbaixo da pernanlenkelwijdte
- materials technologyvista de baixonlonderaanzicht
- iron, steel and other metal industriesventilar baixonldiepblazen
- land transport / TRANSPORTnariz em baixonlduiken
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalar para baixo / alarnloptrekken, hijsen
- electronics industry / information technology and data processingde baixo débitonllangzaam
- mechanical engineeringcurso para baixonlneergaande slag
- ECONOMICSrendimento baixonllage opbrengst
- natural environmentlimpa-neves baixonllage driftsneeuw
- life sciencesíndice zonal baixo / índice zonal pequenonllage index
- electronics and electrical engineeringnível lógico baixo / lógica 0nlnulspanning
- communicationsnível de luz baixonllaag lichtniveau
- communicationsRST de nível baixonlRST laag
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueado em baixonlneergrendeling
- forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesbaste pelo baixonllaagdunning
- communicationssala de baixo ruídonlruisarme ruimte
- bankingativo de baixo risconlactief met een laag risico, actief met een lage risicograad
- communications / information technology and data processingvisão de baixo nívelnlzien op laag niveau
- industrial structures / technology and technical regulationspelo em baixo relevonlreliefpool
- electronics and electrical engineeringlógica a baixo nívelnllaag niveau logica, low level logica
- earth sciences / electronics and electrical engineeringnível baixo do sinalnlklein-signaalniveau
- medical sciencebaixo peso ao nascernllaag geboortegewicht
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave de baixo nívelnlniveauschakelaar
- pharmaceutical industryBaixo peso ao nascernlLaag geboortegewicht
- communications / information technology and data processingcanal de baixo ruídonlkanaal met laag ruisniveau
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baixo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/baixo [visualizado em 2026-06-07 09:27:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / materials technologypequenos fundos / baixo / baixionlvlakte, grond, ondiepte
- life sciencesbaixo / seconlwad, slik
- applied sciencesrecife / baixonldroogvallende bank
- land transport / TRANSPORTvoo baixonlvlakke duik
- mechanical engineering / earth sciencespoço baixo / poço pouco profundonlondiepe put
- land transport / TRANSPORTpara baixonlnaar beneden
- industrial structuressofá baixonl(gemakkelijke)lage stoel
- ENVIRONMENTbaixo fluxo / estiagemnllaag debiet
- electronics and electrical engineeringsinal baixo / sinal anãonldwergsein
- communications / land transport / TRANSPORTsinal baixo / sinal anãonllaag geplaatst sein, dwergsein
- electronics and electrical engineeringbaixo vácuonlzwak vacuüm
- land transport / TRANSPORTflape baixonlvleugelklep uitgelaten
- materials technology / construction and town planningfogão baixonltafelfornuisje
- parliamentary proceedings / European Parliamentlimiar baixonllage drempel
- electronics and electrical engineeringestado baixonllage toestand
- mechanical engineering / air transportposição estendida / trem em baixonluitgelaten stand
- industrial structurescalçado baixonllage schoen
- data processing / information technology and data processingbaixo da gamanlgamma-onderkant, basisuitvoering
- industrial structuresarmário baixonllage kast
- mechanical engineeringdentado baixonlkopverkorting
- mechanical engineeringdentado baixonllage vertanding, stompe vertanding
- data processing / information technology and data processingendereço baixonllaag adres
- industrial structuresbaixo da pernanlenkelwijdte
- materials technologyvista de baixonlonderaanzicht
- iron, steel and other metal industriesventilar baixonldiepblazen
- land transport / TRANSPORTnariz em baixonlduiken
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalar para baixo / alarnloptrekken, hijsen
- electronics industry / information technology and data processingde baixo débitonllangzaam
- mechanical engineeringcurso para baixonlneergaande slag
- ECONOMICSrendimento baixonllage opbrengst
- natural environmentlimpa-neves baixonllage driftsneeuw
- life sciencesíndice zonal baixo / índice zonal pequenonllage index
- electronics and electrical engineeringnível lógico baixo / lógica 0nlnulspanning
- communicationsnível de luz baixonllaag lichtniveau
- communicationsRST de nível baixonlRST laag
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueado em baixonlneergrendeling
- forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesbaste pelo baixonllaagdunning
- communicationssala de baixo ruídonlruisarme ruimte
- bankingativo de baixo risconlactief met een laag risico, actief met een lage risicograad
- communications / information technology and data processingvisão de baixo nívelnlzien op laag niveau
- industrial structures / technology and technical regulationspelo em baixo relevonlreliefpool
- electronics and electrical engineeringlógica a baixo nívelnllaag niveau logica, low level logica
- earth sciences / electronics and electrical engineeringnível baixo do sinalnlklein-signaalniveau
- medical sciencebaixo peso ao nascernllaag geboortegewicht
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave de baixo nívelnlniveauschakelaar
- pharmaceutical industryBaixo peso ao nascernlLaag geboortegewicht
- communications / information technology and data processingcanal de baixo ruídonlkanaal met laag ruisniveau
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baixo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/baixo [visualizado em 2026-06-07 09:27:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: