hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bai.xoseparador fonéticaˈbajʃu
favoritosfavoritos
adjetivo
laag; ondiep; goedkoop (waren); naar beneden, neergeslagen (ogen), gebogen (hoofd); zacht (stem); diep, laag (toon); figurado gemeen; plat (stijl)
parte baixa
laagste, onderste gedeelte
nome masculino
bas (stem, snaar, instrument); zandbank; verlaging; onderste deel
roupa de baixo
ondergoed
os baixos da casa
benedenverdieping, begane grond
em baixo de
beneden
estar em baixo
beneden zijn, terneergeslagen zijn
ficar por baixo
het afleggen tegen
baixolocução
Presente do Indicativo do verbo baixar
expandir
eu
baixo
tu
baixas
ele, ela, você
baixa
nós
baixamos
vós
baixais
eles, elas, vocês
baixam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    pequenos fundos / baixo / baixio
    nl
    vlakte, grond, ondiepte
  • life sciences
    baixo / seco
    nl
    wad, slik
  • applied sciences
    recife / baixo
    nl
    droogvallende bank
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    nl
    vlakke duik
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    nl
    ondiepe put
  • land transport / TRANSPORT
    para baixo
    nl
    naar beneden
  • industrial structures
    sofá baixo
    nl
    (gemakkelijke)lage stoel
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    nl
    laag debiet
  • electronics and electrical engineering
    sinal baixo / sinal anão
    nl
    dwergsein
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal baixo / sinal anão
    nl
    laag geplaatst sein, dwergsein
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    nl
    zwak vacuüm
  • land transport / TRANSPORT
    flape baixo
    nl
    vleugelklep uitgelaten
  • materials technology / construction and town planning
    fogão baixo
    nl
    tafelfornuisje
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    nl
    lage drempel
  • electronics and electrical engineering
    estado baixo
    nl
    lage toestand
  • mechanical engineering / air transport
    posição estendida / trem em baixo
    nl
    uitgelaten stand
  • industrial structures
    calçado baixo
    nl
    lage schoen
  • data processing / information technology and data processing
    baixo da gama
    nl
    gamma-onderkant, basisuitvoering
  • industrial structures
    armário baixo
    nl
    lage kast
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    nl
    kopverkorting
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    nl
    lage vertanding, stompe vertanding
  • data processing / information technology and data processing
    endereço baixo
    nl
    laag adres
  • industrial structures
    baixo da perna
    nl
    enkelwijdte
  • materials technology
    vista de baixo
    nl
    onderaanzicht
  • iron, steel and other metal industries
    ventilar baixo
    nl
    diepblazen
  • land transport / TRANSPORT
    nariz em baixo
    nl
    duiken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alar para baixo / alar
    nl
    optrekken, hijsen
  • electronics industry / information technology and data processing
    de baixo débito
    nl
    langzaam
  • mechanical engineering
    curso para baixo
    nl
    neergaande slag
  • ECONOMICS
    rendimento baixo
    nl
    lage opbrengst
  • natural environment
    limpa-neves baixo
    nl
    lage driftsneeuw
  • life sciences
    índice zonal baixo / índice zonal pequeno
    nl
    lage index
  • electronics and electrical engineering
    nível lógico baixo / lógica 0
    nl
    nulspanning
  • communications
    nível de luz baixo
    nl
    laag lichtniveau
  • communications
    RST de nível baixo
    nl
    RST laag
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueado em baixo
    nl
    neergrendeling
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo baixo
    nl
    laagdunning
  • communications
    sala de baixo ruído
    nl
    ruisarme ruimte
  • banking
    ativo de baixo risco
    nl
    actief met een laag risico, actief met een lage risicograad
  • communications / information technology and data processing
    visão de baixo nível
    nl
    zien op laag niveau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em baixo relevo
    nl
    reliefpool
  • electronics and electrical engineering
    lógica a baixo nível
    nl
    laag niveau logica, low level logica
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    nível baixo do sinal
    nl
    klein-signaalniveau
  • medical science
    baixo peso ao nascer
    nl
    laag geboortegewicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de baixo nível
    nl
    niveauschakelaar
  • pharmaceutical industry
    Baixo peso ao nascer
    nl
    Laag geboortegewicht
  • communications / information technology and data processing
    canal de baixo ruído
    nl
    kanaal met laag ruisniveau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baixo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/baixo [visualizado em 2026-06-07 09:27:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    pequenos fundos / baixo / baixio
    nl
    vlakte, grond, ondiepte
  • life sciences
    baixo / seco
    nl
    wad, slik
  • applied sciences
    recife / baixo
    nl
    droogvallende bank
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    nl
    vlakke duik
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    nl
    ondiepe put
  • land transport / TRANSPORT
    para baixo
    nl
    naar beneden
  • industrial structures
    sofá baixo
    nl
    (gemakkelijke)lage stoel
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    nl
    laag debiet
  • electronics and electrical engineering
    sinal baixo / sinal anão
    nl
    dwergsein
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal baixo / sinal anão
    nl
    laag geplaatst sein, dwergsein
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    nl
    zwak vacuüm
  • land transport / TRANSPORT
    flape baixo
    nl
    vleugelklep uitgelaten
  • materials technology / construction and town planning
    fogão baixo
    nl
    tafelfornuisje
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    nl
    lage drempel
  • electronics and electrical engineering
    estado baixo
    nl
    lage toestand
  • mechanical engineering / air transport
    posição estendida / trem em baixo
    nl
    uitgelaten stand
  • industrial structures
    calçado baixo
    nl
    lage schoen
  • data processing / information technology and data processing
    baixo da gama
    nl
    gamma-onderkant, basisuitvoering
  • industrial structures
    armário baixo
    nl
    lage kast
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    nl
    kopverkorting
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    nl
    lage vertanding, stompe vertanding
  • data processing / information technology and data processing
    endereço baixo
    nl
    laag adres
  • industrial structures
    baixo da perna
    nl
    enkelwijdte
  • materials technology
    vista de baixo
    nl
    onderaanzicht
  • iron, steel and other metal industries
    ventilar baixo
    nl
    diepblazen
  • land transport / TRANSPORT
    nariz em baixo
    nl
    duiken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alar para baixo / alar
    nl
    optrekken, hijsen
  • electronics industry / information technology and data processing
    de baixo débito
    nl
    langzaam
  • mechanical engineering
    curso para baixo
    nl
    neergaande slag
  • ECONOMICS
    rendimento baixo
    nl
    lage opbrengst
  • natural environment
    limpa-neves baixo
    nl
    lage driftsneeuw
  • life sciences
    índice zonal baixo / índice zonal pequeno
    nl
    lage index
  • electronics and electrical engineering
    nível lógico baixo / lógica 0
    nl
    nulspanning
  • communications
    nível de luz baixo
    nl
    laag lichtniveau
  • communications
    RST de nível baixo
    nl
    RST laag
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueado em baixo
    nl
    neergrendeling
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo baixo
    nl
    laagdunning
  • communications
    sala de baixo ruído
    nl
    ruisarme ruimte
  • banking
    ativo de baixo risco
    nl
    actief met een laag risico, actief met een lage risicograad
  • communications / information technology and data processing
    visão de baixo nível
    nl
    zien op laag niveau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em baixo relevo
    nl
    reliefpool
  • electronics and electrical engineering
    lógica a baixo nível
    nl
    laag niveau logica, low level logica
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    nível baixo do sinal
    nl
    klein-signaalniveau
  • medical science
    baixo peso ao nascer
    nl
    laag geboortegewicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de baixo nível
    nl
    niveauschakelaar
  • pharmaceutical industry
    Baixo peso ao nascer
    nl
    Laag geboortegewicht
  • communications / information technology and data processing
    canal de baixo ruído
    nl
    kanaal met laag ruisniveau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baixo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/baixo [visualizado em 2026-06-07 09:27:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre