hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ba.nhoseparador fonéticaˈbɐɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
bad; kerker, strafkamp
banhos
badplaats
kerkelijke huwelijksaankondiging
banho de chuveiro
douche (bad)
banholocução
Presente do Indicativo do verbo banhar
expandir
eu
banho
tu
banhas
ele, ela, você
banha
nós
banhamos
vós
banhais
eles, elas, vocês
banham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
    nl
    helling, helling op de horizontaal, hellingshoek op de horizontaal, inclinatiehoek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / humanities
    banho
    nl
    baden
  • iron, steel and other metal industries
    banho
    nl
    smeltbad
  • chemistry
    banho azul
    nl
    kwikbeits
  • chemical compound / industrial structures
    banho float / banho de estanho
    nl
    tinbad
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pé de banho
    nl
    badrest
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    banho plano
    nl
    vlak bad
  • chemistry
    banho de ar
    nl
    luchtbad
  • medical science
    banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
    nl
    lichtbad
  • medical science
    banho de sol
    nl
    zonnebad
  • chemical compound / industrial structures
    teto do banho
    nl
    glasbadkap
  • medical science
    banho de óleo
    nl
    oliebad
  • health
    casa de banho
    nl
    badkamer en waskamer, badkamer
  • industrial structures
    banho estável
    nl
    staand vlot
  • chemistry
    banho de mate
    nl
    matbeits
  • medical science
    banho de lama
    nl
    modderbad, fangobaden
  • earth sciences / life sciences
    banho fixador
    nl
    fixeerbad
  • textile industry
    fato de banho
    nl
    badkostuum, badpak
  • medical science
    banho parcial
    nl
    deelbad
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    banho de sais
    nl
    zoutbad
  • iron, steel and other metal industries
    banho de sais
    nl
    zoutbad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    nl
    glaspeil, glaslijn, glasstand
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nível do banho / nível de escória
    nl
    slakkenstand, slakniveau, slakkenzone, slaklijn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa fundida / banho de vidro
    nl
    glasbad
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundo do banho
    nl
    bezinksel
  • chemistry
    banho primário
    nl
    basislaagoplossing
  • electronics and electrical engineering
    forno de banho
    nl
    badoven
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    banho de fusão
    nl
    smeltbad
  • leisure
    solas de banho
    nl
    badschoenen
  • chemistry
    banho de areia
    nl
    zandbad
  • textile industry
    roupão de banho
    nl
    badjas
  • electronics and electrical engineering
    tensão de banho
    nl
    badspanning
  • chemical compound / industrial structures
    caixão do banho
    nl
    glasbadwan
  • medical science
    banho medicinal
    nl
    medicinaal bad, geneeskrachtig bad
  • medical science
    banho de alúmen
    nl
    aluinbad
  • iron, steel and other metal industries
    banho principal
    nl
    hoofdsmeltbad
  • chemical compound / industrial structures
    soleira do banho / soleira do forno
    nl
    glasbadbodem
  • industrial structures
    banho coagulante
    nl
    spinbad
  • mechanical engineering
    banho criogénico
    nl
    cryogeen bad
  • industrial structures
    banho de remolho
    nl
    weekvocht
  • chemistry
    banho de têmpera
    nl
    dompelbad
  • INDUSTRY
    toalha para banho / toalha de mãos
    nl
    badhanddoek
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem em banho
    nl
    golfsolderen, aanvloeisolderen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de foscagem
    nl
    etsbad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
    nl
    metaalbad
  • chemical compound / industrial structures
    atmosfera do forno / atmosfera do banho
    nl
    schutgas, beschermgas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banho de estucagem
    nl
    strijkmassa, coating slip
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espelho de vidro / superfície do vidro fundido / superfície do banho
    nl
    glasoppervlak
  • industrial structures
    banho de precipitação / banho de coagulação
    nl
    coagulatiebad
  • INDUSTRY / chemistry
    banho de ultrassons
    nl
    ultrasoonbad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/banho [visualizado em 2026-06-09 12:07:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
    nl
    helling, helling op de horizontaal, hellingshoek op de horizontaal, inclinatiehoek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / humanities
    banho
    nl
    baden
  • iron, steel and other metal industries
    banho
    nl
    smeltbad
  • chemistry
    banho azul
    nl
    kwikbeits
  • chemical compound / industrial structures
    banho float / banho de estanho
    nl
    tinbad
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pé de banho
    nl
    badrest
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    banho plano
    nl
    vlak bad
  • chemistry
    banho de ar
    nl
    luchtbad
  • medical science
    banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
    nl
    lichtbad
  • medical science
    banho de sol
    nl
    zonnebad
  • chemical compound / industrial structures
    teto do banho
    nl
    glasbadkap
  • medical science
    banho de óleo
    nl
    oliebad
  • health
    casa de banho
    nl
    badkamer en waskamer, badkamer
  • industrial structures
    banho estável
    nl
    staand vlot
  • chemistry
    banho de mate
    nl
    matbeits
  • medical science
    banho de lama
    nl
    modderbad, fangobaden
  • earth sciences / life sciences
    banho fixador
    nl
    fixeerbad
  • textile industry
    fato de banho
    nl
    badkostuum, badpak
  • medical science
    banho parcial
    nl
    deelbad
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    banho de sais
    nl
    zoutbad
  • iron, steel and other metal industries
    banho de sais
    nl
    zoutbad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    nl
    glaspeil, glaslijn, glasstand
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nível do banho / nível de escória
    nl
    slakkenstand, slakniveau, slakkenzone, slaklijn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa fundida / banho de vidro
    nl
    glasbad
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundo do banho
    nl
    bezinksel
  • chemistry
    banho primário
    nl
    basislaagoplossing
  • electronics and electrical engineering
    forno de banho
    nl
    badoven
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    banho de fusão
    nl
    smeltbad
  • leisure
    solas de banho
    nl
    badschoenen
  • chemistry
    banho de areia
    nl
    zandbad
  • textile industry
    roupão de banho
    nl
    badjas
  • electronics and electrical engineering
    tensão de banho
    nl
    badspanning
  • chemical compound / industrial structures
    caixão do banho
    nl
    glasbadwan
  • medical science
    banho medicinal
    nl
    medicinaal bad, geneeskrachtig bad
  • medical science
    banho de alúmen
    nl
    aluinbad
  • iron, steel and other metal industries
    banho principal
    nl
    hoofdsmeltbad
  • chemical compound / industrial structures
    soleira do banho / soleira do forno
    nl
    glasbadbodem
  • industrial structures
    banho coagulante
    nl
    spinbad
  • mechanical engineering
    banho criogénico
    nl
    cryogeen bad
  • industrial structures
    banho de remolho
    nl
    weekvocht
  • chemistry
    banho de têmpera
    nl
    dompelbad
  • INDUSTRY
    toalha para banho / toalha de mãos
    nl
    badhanddoek
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem em banho
    nl
    golfsolderen, aanvloeisolderen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de foscagem
    nl
    etsbad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
    nl
    metaalbad
  • chemical compound / industrial structures
    atmosfera do forno / atmosfera do banho
    nl
    schutgas, beschermgas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banho de estucagem
    nl
    strijkmassa, coating slip
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espelho de vidro / superfície do vidro fundido / superfície do banho
    nl
    glasoppervlak
  • industrial structures
    banho de precipitação / banho de coagulação
    nl
    coagulatiebad
  • INDUSTRY / chemistry
    banho de ultrassons
    nl
    ultrasoonbad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/banho [visualizado em 2026-06-09 12:07:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre