hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bar.coseparador fonéticaˈbarku
favoritosfavoritos
nome masculino
NÁUTICA schuit; boot
barco desmontável
NÁUTICA opvouwbare boot
barco farol
NÁUTICA lichtschip
barco à vela
NÁUTICA zeilboot
barco salva-vidas
NÁUTICA reddingsboot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação / barco
    nl
    boot, sloep, bijboot
  • maritime transport
    barco farol
    nl
    lichtschip
  • LAW / maritime transport
    veleiro / barco à vela / barco de vela
    nl
    zeilvaartuig
  • leisure
    barco a remos
    nl
    roeiwedstrijdboot
  • TRANSPORT / land transport
    anfíbio barco
    nl
    amfibievliegboot
  • maritime transport / fisheries
    navio de pesca / barco de pesca / embarcação de pesca
    nl
    visserijvaartuig, vissersboot, vissersvaartuig
  • leisure
    barco dobrável / barco desmontável
    nl
    opvouwbare kano
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    barco de pilotos / embarcação de pilotos
    nl
    loodsboot
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    barco de recreio
    nl
    recreatievaartuig, pleziervaartuig
  • mechanical engineering
    barco criogénico
    nl
    vloeibaar-gastanker
  • leisure / maritime transport
    barco de desporto / embarcação de desporto
    nl
    sportboot
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    nl
    aan boord gemonteerd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barco de vigilância
    nl
    visserij-inspectievaartuig
  • defence / land transport / TRANSPORT
    barco de salvamento
    nl
    reddingsboot voor valschermspringers
  • defence
    barco patrulha rápido
    nl
    snelle patrouilleboot
  • land transport / TRANSPORT
    um barco está desarmado
    nl
    een schip is opgelegd
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação rápida / barco de alta velocidade
    nl
    snel schip
  • LAW / maritime transport
    fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
    nl
    rompbevrachting, gebruiksovereenkomst, charter zonder bemanning, demise charter
  • fisheries
    barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa
    nl
    hektrawler, hektreiler, hektrawlers, TT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    barco ceifador a propulsão
    nl
    zelfvoortbewegende veegboot
  • air transport
    barco salva-vidas pneumático
    nl
    rubberboot
  • land transport / TRANSPORT
    um barco alcança outro barco
    nl
    een schip haalt een ander schip in
  • land transport / TRANSPORT
    um barco encontra outro barco
    nl
    een schip komt een ander schip tegen
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    barco para lançamento de boias
    nl
    betonningsvaartuig, tonnenlegger
  • leisure
    barco destinado ao ensino do remo
    nl
    boot voor roei-instructie
  • communications / maritime transport
    barco para lançamento de cabos submarinos
    nl
    kabellegger
  • communications
    comunicações internas a bordo de um barco
    nl
    interne communicatie aan boord van schip
  • international agreement / UN specialised agency
    Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco
    nl
    Verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip
  • inland waterway transport
    lanchão / barcaça / barca / batelão
    nl
    duwbak, bak, sleepschip
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    nl
    waterbus
  • industrial structures
    barca / tina / cuba
    nl
    kuip
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    nl
    watertaxi
  • land transport / TRANSPORT
    ponte de barcos
    nl
    pontonbrug
  • industrial structures
    barca de torniquete / barca de sarilho
    nl
    haspelkuip
  • industrial structures
    barca de lavagem
    nl
    pleskom
  • land transport / TRANSPORT
    reboque de barcos
    nl
    bootaanhangwagen
  • land transport
    reboque de barcos
    nl
    bootaanhangwagen
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    fornecedor de barcos / fornecedor de navios
    nl
    shiphandler, scheepsbevoorrader
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfurador-de-barcos
    nl
    paalkever
  • TRANSPORT
    barca movida por cabos
    nl
    kabelpont
  • ECONOMICS
    desmantelamento de barcos
    nl
    sloop van schepen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    os barcos mantêm a direita
    nl
    schepen houden rechts
  • maritime transport
    células de barcos porta-contentores
    nl
    cellen
  • life sciences
    carta de navegação para barcos de recreio
    nl
    toeristische waterkaart,toeristische zeekaart
  • leisure / communications
    recetores destinados aos barcos de recreio
    nl
    voor pleziervaartuigen bestemde radio-ontvangers
  • international agreement / social affairs / fisheries
    Convenção relativa ao Alojamento a bordo dos Barcos de Pesca
    nl
    Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen
  • statistics / natural resources / fisheries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    CEITBP / CEITNP / Classificação Estatística Internacional dos Tipos de Navios de Pesca / Classificação Estatística Internacional Tipo dos Barcos de Pesca
    nl
    Internationale Standaardindeling van vissersvaartuigen, Internationale statistische standaardclassificatie van vissersvaartuigen, ISSCFV
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/barco [visualizado em 2026-06-09 18:33:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação / barco
    nl
    boot, sloep, bijboot
  • maritime transport
    barco farol
    nl
    lichtschip
  • LAW / maritime transport
    veleiro / barco à vela / barco de vela
    nl
    zeilvaartuig
  • leisure
    barco a remos
    nl
    roeiwedstrijdboot
  • TRANSPORT / land transport
    anfíbio barco
    nl
    amfibievliegboot
  • maritime transport / fisheries
    navio de pesca / barco de pesca / embarcação de pesca
    nl
    visserijvaartuig, vissersboot, vissersvaartuig
  • leisure
    barco dobrável / barco desmontável
    nl
    opvouwbare kano
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    barco de pilotos / embarcação de pilotos
    nl
    loodsboot
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    barco de recreio
    nl
    recreatievaartuig, pleziervaartuig
  • mechanical engineering
    barco criogénico
    nl
    vloeibaar-gastanker
  • leisure / maritime transport
    barco de desporto / embarcação de desporto
    nl
    sportboot
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    nl
    aan boord gemonteerd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barco de vigilância
    nl
    visserij-inspectievaartuig
  • defence / land transport / TRANSPORT
    barco de salvamento
    nl
    reddingsboot voor valschermspringers
  • defence
    barco patrulha rápido
    nl
    snelle patrouilleboot
  • land transport / TRANSPORT
    um barco está desarmado
    nl
    een schip is opgelegd
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação rápida / barco de alta velocidade
    nl
    snel schip
  • LAW / maritime transport
    fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
    nl
    rompbevrachting, gebruiksovereenkomst, charter zonder bemanning, demise charter
  • fisheries
    barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa
    nl
    hektrawler, hektreiler, hektrawlers, TT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    barco ceifador a propulsão
    nl
    zelfvoortbewegende veegboot
  • air transport
    barco salva-vidas pneumático
    nl
    rubberboot
  • land transport / TRANSPORT
    um barco alcança outro barco
    nl
    een schip haalt een ander schip in
  • land transport / TRANSPORT
    um barco encontra outro barco
    nl
    een schip komt een ander schip tegen
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    barco para lançamento de boias
    nl
    betonningsvaartuig, tonnenlegger
  • leisure
    barco destinado ao ensino do remo
    nl
    boot voor roei-instructie
  • communications / maritime transport
    barco para lançamento de cabos submarinos
    nl
    kabellegger
  • communications
    comunicações internas a bordo de um barco
    nl
    interne communicatie aan boord van schip
  • international agreement / UN specialised agency
    Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco
    nl
    Verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip
  • inland waterway transport
    lanchão / barcaça / barca / batelão
    nl
    duwbak, bak, sleepschip
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    nl
    waterbus
  • industrial structures
    barca / tina / cuba
    nl
    kuip
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    nl
    watertaxi
  • land transport / TRANSPORT
    ponte de barcos
    nl
    pontonbrug
  • industrial structures
    barca de torniquete / barca de sarilho
    nl
    haspelkuip
  • industrial structures
    barca de lavagem
    nl
    pleskom
  • land transport / TRANSPORT
    reboque de barcos
    nl
    bootaanhangwagen
  • land transport
    reboque de barcos
    nl
    bootaanhangwagen
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    fornecedor de barcos / fornecedor de navios
    nl
    shiphandler, scheepsbevoorrader
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfurador-de-barcos
    nl
    paalkever
  • TRANSPORT
    barca movida por cabos
    nl
    kabelpont
  • ECONOMICS
    desmantelamento de barcos
    nl
    sloop van schepen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    os barcos mantêm a direita
    nl
    schepen houden rechts
  • maritime transport
    células de barcos porta-contentores
    nl
    cellen
  • life sciences
    carta de navegação para barcos de recreio
    nl
    toeristische waterkaart,toeristische zeekaart
  • leisure / communications
    recetores destinados aos barcos de recreio
    nl
    voor pleziervaartuigen bestemde radio-ontvangers
  • international agreement / social affairs / fisheries
    Convenção relativa ao Alojamento a bordo dos Barcos de Pesca
    nl
    Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen
  • statistics / natural resources / fisheries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    CEITBP / CEITNP / Classificação Estatística Internacional dos Tipos de Navios de Pesca / Classificação Estatística Internacional Tipo dos Barcos de Pesca
    nl
    Internationale Standaardindeling van vissersvaartuigen, Internationale statistische standaardclassificatie van vissersvaartuigen, ISSCFV
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/barco [visualizado em 2026-06-09 18:33:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre