MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
bar.roseparador fonéticaˈbaʀu
nome masculino
leem;
pottenbakkersklei, potaarde;
MEDICINA plural pukkel, puist <pustula>
barro vidrado
aardewerk
barro
Presente do Indicativo do verbo barrar
expandir
eu
barro
tu
barras
ele, ela, você
barra
nós
barramos
vós
barrais
eles, elas, vocês
barram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    nl
    potkamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barro espanhol / terra de Espanha
    nl
    spaanse klei, spaanse aarde
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    nl
    bindingsversneller, versneller, verhardingsversneller
  • building and public works
    louça de barro
    nl
    voorwerpen van gebakken klei
  • mechanical engineering / building and public works
    dreno de barro
    nl
    drainreeks
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    nl
    normale lage pot
  • coal industry / building and public works
    amassamento de barro
    nl
    menging
  • life sciences
    argila compactada / camada de barro pisado
    nl
    watervaste klei
  • industrial structures / building and public works
    caixa de barro para cozer
    nl
    cement op basis van kasette puin
  • INDUSTRY
    chamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinada
    nl
    vuurvaste klei, vuurvaste chamotte
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de barro refratário
    nl
    chamottesteen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colmatagem com nevoeiro de barro
    nl
    afdichten met vuurvast poeder
  • statistics / industrial structures
    fabricação de olaria em barro comum
    nl
    huishoudelijk-grofaardewerkfabrieken, bloempottenfabrieken
  • fisheries
    patilha / barra
    nl
    duikplaat
  • FINANCE
    barra / lingote
    nl
    baar
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    nl
    schuine streep
  • nuclear energy
    barra
    nl
    staaf
  • electronics and electrical engineering / communications
    barra
    nl
    balk
  • building and public works
    barra
    nl
    stang, staaf
  • information technology and data processing
    barra
    nl
    balk
  • mechanical engineering
    biela / barra
    nl
    drijfstang, krukstang
  • documentation
    barra
    nl
    schuine streep
  • iron, steel and other metal industries
    barra
    nl
    staf
  • land transport / TRANSPORT
    barra longa
    nl
    langgelaste spoorstaven
  • communications
    barra de cor
    nl
    kleurbalk
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    nl
    trekstang, koppelstang, sleepstang
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    nl
    (opvolgend) opsommingssymbool, schuine streep
  • chemical compound / industrial structures
    suporte do ânodo / barra anódica
    nl
    anodestraal
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    nl
    plaatijs
  • FINANCE
    barra de ouro
    nl
    goudstaaf
  • materials technology
    barra lateral
    nl
    zijklamp
  • coal industry / mechanical engineering
    barra de mina
    nl
    stootboor, steenboor
  • chemical compound / industrial structures
    barra redonda
    nl
    ronde staaf
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barras falsas
    nl
    hulproosterbaar, hulproosterstaaf
  • mechanical engineering
    barra lateral
    nl
    zijstang
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barra isolada
    nl
    enkele staaf
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de corte / tambor de corte / barra de corte
    nl
    messenkooi
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    barra coletora / barra de alta tensão
    nl
    hoofdnet, gemeenschappelijk stroomnet, verzorgingsnet, koppelnet, verzamelnet
  • industrial structures
    barrado / barra de trama
    nl
    inslagstreep
  • building and public works
    barra diagonal / diagonal
    nl
    diagonaalstaaf, diagonaal
  • chemical compound / industrial structures
    barra de corte / régua de corte
    nl
    afsnij-eenheid
  • iron, steel and other metal industries
    barra de envio / postiço
    nl
    startketting
  • air transport
    barra de luzes
    nl
    korte lichtbak, barrette, barette
  • electronics and electrical engineering
    barra de terra
    nl
    aardingsstok
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barro no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 14:52:43]. Disponível em

Provérbios

  • Barro e cal, encobrem muito mal.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    nl
    potkamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barro espanhol / terra de Espanha
    nl
    spaanse klei, spaanse aarde
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    nl
    bindingsversneller, versneller, verhardingsversneller
  • building and public works
    louça de barro
    nl
    voorwerpen van gebakken klei
  • mechanical engineering / building and public works
    dreno de barro
    nl
    drainreeks
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    nl
    normale lage pot
  • coal industry / building and public works
    amassamento de barro
    nl
    menging
  • life sciences
    argila compactada / camada de barro pisado
    nl
    watervaste klei
  • industrial structures / building and public works
    caixa de barro para cozer
    nl
    cement op basis van kasette puin
  • INDUSTRY
    chamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinada
    nl
    vuurvaste klei, vuurvaste chamotte
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de barro refratário
    nl
    chamottesteen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colmatagem com nevoeiro de barro
    nl
    afdichten met vuurvast poeder
  • statistics / industrial structures
    fabricação de olaria em barro comum
    nl
    huishoudelijk-grofaardewerkfabrieken, bloempottenfabrieken
  • fisheries
    patilha / barra
    nl
    duikplaat
  • FINANCE
    barra / lingote
    nl
    baar
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    nl
    schuine streep
  • nuclear energy
    barra
    nl
    staaf
  • electronics and electrical engineering / communications
    barra
    nl
    balk
  • building and public works
    barra
    nl
    stang, staaf
  • information technology and data processing
    barra
    nl
    balk
  • mechanical engineering
    biela / barra
    nl
    drijfstang, krukstang
  • documentation
    barra
    nl
    schuine streep
  • iron, steel and other metal industries
    barra
    nl
    staf
  • land transport / TRANSPORT
    barra longa
    nl
    langgelaste spoorstaven
  • communications
    barra de cor
    nl
    kleurbalk
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    nl
    trekstang, koppelstang, sleepstang
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    nl
    (opvolgend) opsommingssymbool, schuine streep
  • chemical compound / industrial structures
    suporte do ânodo / barra anódica
    nl
    anodestraal
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    nl
    plaatijs
  • FINANCE
    barra de ouro
    nl
    goudstaaf
  • materials technology
    barra lateral
    nl
    zijklamp
  • coal industry / mechanical engineering
    barra de mina
    nl
    stootboor, steenboor
  • chemical compound / industrial structures
    barra redonda
    nl
    ronde staaf
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barras falsas
    nl
    hulproosterbaar, hulproosterstaaf
  • mechanical engineering
    barra lateral
    nl
    zijstang
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barra isolada
    nl
    enkele staaf
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de corte / tambor de corte / barra de corte
    nl
    messenkooi
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    barra coletora / barra de alta tensão
    nl
    hoofdnet, gemeenschappelijk stroomnet, verzorgingsnet, koppelnet, verzamelnet
  • industrial structures
    barrado / barra de trama
    nl
    inslagstreep
  • building and public works
    barra diagonal / diagonal
    nl
    diagonaalstaaf, diagonaal
  • chemical compound / industrial structures
    barra de corte / régua de corte
    nl
    afsnij-eenheid
  • iron, steel and other metal industries
    barra de envio / postiço
    nl
    startketting
  • air transport
    barra de luzes
    nl
    korte lichtbak, barrette, barette
  • electronics and electrical engineering
    barra de terra
    nl
    aardingsstok
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barro no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 14:52:43]. Disponível em