- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.se.a.do
bɐˈzjadu
bɐˈzjaduadjetivo
stevig; gefundeerd; slim, sluw; ervaren
nome masculino
Brasil coloquial stickie; hasjsigaret
baseado
particípio passado do verbo basear
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- researchbaseado em provasnlevidence-based, empirisch onderbouwd, op wetenschappelijk bewijs gebaseerd
- communicationsbaseado no intervalonlvanuit een sleuf
- information technology and data processingsistema baseado em IAnlop AI gebaseerd systeem
- artificial intelligencehardware baseado em IA / hardware otimizado para IAnlAI-gebaseerde hardware, AI-gerichte hardware
- medical scienceestudo baseado em casosnlcase-base studie
- pharmaceutical industryestudo baseado em casosnlcase-base studie
- electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineeringmétodo baseado em fluxosnlstroomgebaseerde aanpak
- information technology and data processingsistema baseado em regras / sistema pericial baseado em regrasnlregelgebaseerd systeem
- financial institutions and creditmétodo baseado nos riscosnlrisicogebaseerde methode
- data processing / information technology and data processingbaseado em microprocessadornlmicroprocessorgestuurd
- electrical industryparâmetros baseado em fluxosnlstroomgebaseerde parameters
- organisation of work and working conditionstrabalho baseado na Internetnlonlineplatformwerk
- information technology and data processingmétodo baseado em computador / método computorizadonlmethode gebaseerd op computertechnieken
- ECONOMICS / FINANCEcontabilidade por atividades / CpA / custeio com base nas atividades / custeio baseado na atividade / CBAnlkosten per activiteit, activiteitengeoriënteerde kostentoerekening, op activiteit gebaseerde kosten, ABC
- statisticsraciocínio baseado em modelos / inferência baseada em modelos / argumentação baseada em modelosnlop model gebaseerde redenering
- information technology and data processingrepertório baseado em objetosnlobjectgeoriënteerde gegevensverzameling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpousio não baseado na rotaçãonlgrond waarvan de braaklegging geen onderdeel vormt van de toepassing van wisselbouw
- financing policy / sustainable development / environmental policypensamento baseado em sistemas / pensamento sistémiconlsysteemdenken
- Community budget / budgetrecurso próprio baseado no rendimento nacional bruto / recurso próprio baseado no RNBnlbni-eigenmiddelenbron, bni-middelen, eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen, eigen middelen op basis van het bni
- social problemtratamento baseado na Internetnlonline hulpverlening
- European Union / Community budget / FINANCErecurso próprio baseado no IVA / recurso próprio proveniente do IVA / recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentadonleigen middelen uit de btw, eigen btw-middelen, eigen middelen gebaseerd op de belasting over de toegevoegde waarde
- accounting / free movement of capitalfinanciamento baseado em ativos / concessão de empréstimos baseados em ativosnlCredit Asset Based Lending, Asset Based Lending
- organisation of work and working conditionstrabalho baseado na localização / trabalho em plataforma no localnlplatformwerk op locatie
- research / information technology and data processing / technology and technical regulationssistema baseado em conhecimento / SBCnlintelligent op kennis gebaseerd systeem, kennissysteem
- social security / insuranceregime baseado no salário final / modalidade do salário finalnlpensioenregeling op basis van het eindloon, eindloonregeling
- education / information technology and data processingsistema baseado no conhecimentonlcognitief systeem
- Community budgetrecurso próprio baseado no Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia / recurso próprio baseado no CELE / recurso próprio proveniente do regime de comércio de licenças de emissãonleigen middelen op basis van het emissiehandelssysteem van de Europese Unie, eigen middelen op basis van het ETS, eigen middelen op basis van het EU-emissiehandelssysteem
- medical science / social problemopção de tratamento da dependência comprovada / tratamento baseado em evidênciasnlempirisch onderbouwde behandeling van verslaving(en)
- air transport / TRANSPORTdireito baseado na anterioridadenlhistorische rechten
- financial institutions and creditModelo Interno / método baseado em modelos internosnlInternal Model Approach (internemodellenbenadering), IMA, internemodellenbenadering
- civil lawconfisco baseado em não condenação / ordem de cobrançanlcivielrechtelijke vorderingsactie
- financial institutions and creditrisco acionista baseado na duraçãonlaandelenrisico op basis van duration
- artificial intelligenceraciocínio baseado no conhecimentonlkennisredeneren
- preparation for market / ECONOMICSfinanciamento baseado em royaltiesnlop royalties gebaseerde financiering
- information technology and data processingsistema pericial baseado em modelosnlmodel-gebaseerd expertsysteem
- earth sciencesmétodo baseado na utilização de gelnlgel-methode
- accountingmétodo baseado na análise de sistemasnlsysteemgerichte aanpak
- electronics and electrical engineeringencaminhamento baseado na hora do dianlroutering volgens dagtijd
- communications systems / communications policy / information technology and data processing / mass mediaserviço baseado num acesso condicionalnldiensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang
- administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de exportação com base datal / Esquema de Exportações Baseado numa Data / REBDnlDBES, aan een datum gerelateerde uitvoerregeling
- healthvalor-limite baseado em aspetos de saúdenlrelevante gezondheidskundige drempelwaarde
- medical science / SCIENCE / justiceraciocínio baseado na análise de exemplosnlop gevalfeiten gebaseerd redeneren, diagnostisch redeneren, voorbeeldgedreven redeneren, op gevallen gebaseerd redeneren
- information technology and data processingdispositivo multicamada baseado em silícionlop silicium gebaseerde meerlagencomponent
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baseado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/baseado [visualizado em 2026-07-07 02:57:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- researchbaseado em provasnlevidence-based, empirisch onderbouwd, op wetenschappelijk bewijs gebaseerd
- communicationsbaseado no intervalonlvanuit een sleuf
- information technology and data processingsistema baseado em IAnlop AI gebaseerd systeem
- artificial intelligencehardware baseado em IA / hardware otimizado para IAnlAI-gebaseerde hardware, AI-gerichte hardware
- medical scienceestudo baseado em casosnlcase-base studie
- pharmaceutical industryestudo baseado em casosnlcase-base studie
- electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineeringmétodo baseado em fluxosnlstroomgebaseerde aanpak
- information technology and data processingsistema baseado em regras / sistema pericial baseado em regrasnlregelgebaseerd systeem
- financial institutions and creditmétodo baseado nos riscosnlrisicogebaseerde methode
- data processing / information technology and data processingbaseado em microprocessadornlmicroprocessorgestuurd
- electrical industryparâmetros baseado em fluxosnlstroomgebaseerde parameters
- organisation of work and working conditionstrabalho baseado na Internetnlonlineplatformwerk
- information technology and data processingmétodo baseado em computador / método computorizadonlmethode gebaseerd op computertechnieken
- ECONOMICS / FINANCEcontabilidade por atividades / CpA / custeio com base nas atividades / custeio baseado na atividade / CBAnlkosten per activiteit, activiteitengeoriënteerde kostentoerekening, op activiteit gebaseerde kosten, ABC
- statisticsraciocínio baseado em modelos / inferência baseada em modelos / argumentação baseada em modelosnlop model gebaseerde redenering
- information technology and data processingrepertório baseado em objetosnlobjectgeoriënteerde gegevensverzameling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpousio não baseado na rotaçãonlgrond waarvan de braaklegging geen onderdeel vormt van de toepassing van wisselbouw
- financing policy / sustainable development / environmental policypensamento baseado em sistemas / pensamento sistémiconlsysteemdenken
- Community budget / budgetrecurso próprio baseado no rendimento nacional bruto / recurso próprio baseado no RNBnlbni-eigenmiddelenbron, bni-middelen, eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen, eigen middelen op basis van het bni
- social problemtratamento baseado na Internetnlonline hulpverlening
- European Union / Community budget / FINANCErecurso próprio baseado no IVA / recurso próprio proveniente do IVA / recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentadonleigen middelen uit de btw, eigen btw-middelen, eigen middelen gebaseerd op de belasting over de toegevoegde waarde
- accounting / free movement of capitalfinanciamento baseado em ativos / concessão de empréstimos baseados em ativosnlCredit Asset Based Lending, Asset Based Lending
- organisation of work and working conditionstrabalho baseado na localização / trabalho em plataforma no localnlplatformwerk op locatie
- research / information technology and data processing / technology and technical regulationssistema baseado em conhecimento / SBCnlintelligent op kennis gebaseerd systeem, kennissysteem
- social security / insuranceregime baseado no salário final / modalidade do salário finalnlpensioenregeling op basis van het eindloon, eindloonregeling
- education / information technology and data processingsistema baseado no conhecimentonlcognitief systeem
- Community budgetrecurso próprio baseado no Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia / recurso próprio baseado no CELE / recurso próprio proveniente do regime de comércio de licenças de emissãonleigen middelen op basis van het emissiehandelssysteem van de Europese Unie, eigen middelen op basis van het ETS, eigen middelen op basis van het EU-emissiehandelssysteem
- medical science / social problemopção de tratamento da dependência comprovada / tratamento baseado em evidênciasnlempirisch onderbouwde behandeling van verslaving(en)
- air transport / TRANSPORTdireito baseado na anterioridadenlhistorische rechten
- financial institutions and creditModelo Interno / método baseado em modelos internosnlInternal Model Approach (internemodellenbenadering), IMA, internemodellenbenadering
- civil lawconfisco baseado em não condenação / ordem de cobrançanlcivielrechtelijke vorderingsactie
- financial institutions and creditrisco acionista baseado na duraçãonlaandelenrisico op basis van duration
- artificial intelligenceraciocínio baseado no conhecimentonlkennisredeneren
- preparation for market / ECONOMICSfinanciamento baseado em royaltiesnlop royalties gebaseerde financiering
- information technology and data processingsistema pericial baseado em modelosnlmodel-gebaseerd expertsysteem
- earth sciencesmétodo baseado na utilização de gelnlgel-methode
- accountingmétodo baseado na análise de sistemasnlsysteemgerichte aanpak
- electronics and electrical engineeringencaminhamento baseado na hora do dianlroutering volgens dagtijd
- communications systems / communications policy / information technology and data processing / mass mediaserviço baseado num acesso condicionalnldiensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang
- administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de exportação com base datal / Esquema de Exportações Baseado numa Data / REBDnlDBES, aan een datum gerelateerde uitvoerregeling
- healthvalor-limite baseado em aspetos de saúdenlrelevante gezondheidskundige drempelwaarde
- medical science / SCIENCE / justiceraciocínio baseado na análise de exemplosnlop gevalfeiten gebaseerd redeneren, diagnostisch redeneren, voorbeeldgedreven redeneren, op gevallen gebaseerd redeneren
- information technology and data processingdispositivo multicamada baseado em silícionlop silicium gebaseerde meerlagencomponent
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baseado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/baseado [visualizado em 2026-07-07 02:57:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: