benefício

Outros exemplos de uso

• leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aguardentação / alcoolização / beneficiação / benefício

  nl

  alcoholisering, toevoeging van alcohol
• ECONOMICS
  benefício

  nl

  baten
• statistics
  benefício

  nl

  voorgift
• taxation / competition law / economic support
  benefício fiscal / vantagem fiscal

  nl

  belastingvoordeel
• taxation
  incentivo fiscal / benefício fiscal

  nl

  belastingprikkel, belastingfaciliteit, fiscale stimuleringsmaatregel, fiscale stimulans
• ENVIRONMENT
  benefício conexo

  nl

  nevenvoordeel
• taxation / accounting
  benefício fiscal

  nl

  belastingvoordeel
• taxation
  benefício fiscal

  nl

  fiscaal voordeel, belastingvoordeel
• accounting
  lucro / benefício líquido / lucro líquido

  nl

  netto-winst, netto winst, winst
• FINANCE
  benefício cambial / ganho cambial

  nl

  koerswinst
• insurance
  benefício opcional

  nl

  optionele uitkering
• insurance
  benefício do salvado

  nl

  bergingsrecht
• FINANCE
  benefício de execução

  nl

  voorrecht van uitwinning, recht van uitwinning
• FINANCE
  princípio do benefício / teoria da tributação em função dos benefícios

  nl

  belasting naar gelang ontvangen voordeel
• FINANCE
  benefício da cumulação

  nl

  cumulatie
• LAW
  benefício de inventário

  nl

  voorrecht van boedelbeschrijving
• medical science / ENVIRONMENT / pharmaceutical industry
  análise risco-benefício / análise de risco benefício

  nl

  risico-batenanalyse
• insurance
  sem benefício de salvamento

  nl

  zonder recht op provenu
• taxation
  benefício fiscal às empresas

  nl

  vermindering van vennootschapsbelasting
• insurance
  abono em benefício dos órfãos

  nl

  bijslag voor wezen
• FINANCE
  benefício de divisão de dívida

  nl

  recht van schuldsplitsing, voorrecht van schuldsplitsing
• insurance / FINANCE
  benefício discricionário futuro

  nl

  toekomstige discretionaire uitkering
• fraud / social security / social sciences
  benefício indevido de prestações / fraude nas prestações sociais

  nl

  uitkeringsfraude, fraude met uitkeringen
• termination of employment / accounting / fringe benefit
  benefício de cessação de emprego

  nl

  ontslagvergoeding
• building and public works / ECONOMICS
  benefício resultante da drenagem

  nl

  voordeel van drainage
• insurance / social sciences
  benefício dos direitos adquiridos

  nl

  genot van verworven rechten
• insurance
  prestações em benefício dos órfãos

  nl

  bijslagen voor wezen, uitkeringen voor wezen
• Procedural law
  assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita

  nl

  rechtsbijstand, kosteloze rechtsbijstand
• civil law
  aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária

  nl

  aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving, beneficiaire aanvaarding
• insurance
  benefício do direito à indemnização

  nl

  genot van het recht op herstel, genot van het recht op schadeloosstelling
• LAW
  benefício de um subsídio temporário

  nl

  tijdelijke vergoeding
• accounting / fringe benefit
  benefício a curto prazo do empregado

  nl

  kortetermijnpersoneelsbeloning
• economy / taxation
  benefício fiscal no início da atividade

  nl

  aftrek voor eerste vestiging
• EUROPEAN UNION / social sciences
  revogação retroativa do benefício do abono

  nl

  met terugwerkende kracht de toelage intrekken
• LAW
  conceder o benefício da assistência judiciária

  nl

  verlening van kosteloze rechtsbijstand
• taxation
  imputação no benefício do limite máximo pautal

  nl

  afboeking op tariefplafonds
• EUROPEAN UNION
  legalidade da revogação do benefício de isenção

  nl

  wettigheid van intrekking van vrijstelling
• LAW / intellectual property
  benefício indevido do caráter distintivo da marca

  nl

  ongerechtvaardigd voordeel trekken uit het onderscheidend vermogen van een merk
• competition law
  retirada do benefício de uma isenção por categoria

  nl

  intrekking van een groepsvrijstelling
• European civil service / social protection
  filho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestação

  nl

  kind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt, kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  ações de apoio monetário em benefício de países terceiros

  nl

  maatregelen tot monetaire steunverlening aan derde landen
• LAW
  obrigação de reservar aos consumidores uma parte do benefício

  nl

  verplichting tot het doorgeven van kostenbesparingen
• land transport / TRANSPORT
  Ações de caráter inovador em benefício do transporte combinado

  nl

  Maatregelen ten behoeve van het gecombineerd vervoer
• administrative law / POLITICS
  renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade

  nl

  uitdrukkelijk afstand doen van de bescherming van het specialiteitsbeginsel
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos

  nl

  voedselshulpprogramma t.b.v.de allerarmsten
• economic policy / cooperation policy
  Ações comunitárias de ajuda e de cooperação em benefício dos países da Ásia

  nl

  Communautaire hulp-en samenwerkingsacties ten behoeve van Aziatische landen
• ECONOMICS
  contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores

  nl

  collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten
• family law / international agreement / LAW
  Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família / Convenção da Haia sobre Cobrança de Alimentos

  nl

  Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas

  nl

  Programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse,bananenproducerende landen