hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bis separador fonéticaˈbiʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
herhaling
advérbio
tweemaal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    charro-preto
    nl
    grootoogselar
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
    nl
    beginsel "ne bis in idem", ne bis in idem-principe, beginsel non bis in idem, recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft, non bis in idem, ne bis in idem-beginsel, non bis in idem-beginsel, non bis in idem-principe, ne bis in idem
  • FINANCE
    princípio de tributação única / non bis in idem
    nl
    principe van de eenmalige belasting
  • Criminal law
    princípio ne bis in idem / princípio non bis in idem
    nl
    ne bis in idem beginsel, beginsel non bis in idem, non bis in idem beginsel, beginsel ne bis in idem
  • chemistry / chemical compound
    óxido de bis (clorodimetilo) / éter bis (clorometílico)
    nl
    dichloordimethylether, bis(chloormethyl)ether
  • chemistry
    óxido de bis (tributilestanho) / TBTO
    nl
    bis(tributyltin)oxide, TBTO
  • chemistry
    ftalato de bis (2-etil-hexilo) / DEHP
    nl
    bis (2-ethylhexyl)ftalaat, DEHP
  • chemistry / chemical compound
    bis (ortofosfato) de trichumbo
    nl
    triloodbis(orthofosfaat)
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio / DTDMAC
    nl
    DTDMAC, bis(gehydrogeneerde talk alkyl)dimethylammoniumchloride
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
    nl
    DHTDMAC, di(geharde talk)dimethylammoniumchloride
  • international agreement / EU relations
    Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»
    nl
    Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de toepassing van het beginsel "ne bis in idem"
  • Africa
    Burundi / República do Burundi
    nl
    Republiek Burundi, Burundi
  • chemical element
    bismuto
    nl
    bismut
  • medical science
    bis-norbiotina
    nl
    bis-norbiotine
  • chemistry
    ftalato de bis(2-etil-hexilo) / DEHP
    nl
    DEHP, diethylhexylftalaat
  • chemistry
    bis(metilbenzilideno)sorbitol
    nl
    bis(methylbenzylideen)sorbitol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bis(ortofosfato) de tricálcio
    nl
    tricalciumbis (orthofosfaat)
  • chemistry / chemical compound
    ftalato de bis(2-metoxietilo)
    nl
    Bis(2-methoxyethyl)ftalaat
  • chemical compound
    4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina) / 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina
    nl
    4,4'-methyleenbis(2-chlooraniline), 2,2'-Dichloor-4,4'-methyleendianiline
  • medical science
    metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
    nl
    methylglyoxal-bis, methylglyoxal-bisguanylhydrazon
  • chemistry
    etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco / zinebe
    nl
    zinkethyleenbis-dithiocarbamaat, zineb
  • chemistry / chemical compound
    bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
    nl
    hydrazinebis(3-carboxy-4-hydroxybenzeensulfonaat)
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    BFDGE / éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
    nl
    BFDGE, bis(hydroxyfenyl)methaan-bis(2,3-epoxypropyl)ethers
  • chemical compound
    éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano / BADGE
    nl
    bisfenol-A-diglycidylether, BADGE, 2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan-bis(2,3-epoxypropyl)ether
  • chemistry / chemical compound
    3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo
    nl
    2-Ethylhexyl-3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl methyl thio acetaat
  • international agreement / European organisation
    Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
    nl
    Protocol nr. 14 bis bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bis – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bis [visualizado em 2026-06-08 08:31:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    charro-preto
    nl
    grootoogselar
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
    nl
    beginsel "ne bis in idem", ne bis in idem-principe, beginsel non bis in idem, recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft, non bis in idem, ne bis in idem-beginsel, non bis in idem-beginsel, non bis in idem-principe, ne bis in idem
  • FINANCE
    princípio de tributação única / non bis in idem
    nl
    principe van de eenmalige belasting
  • Criminal law
    princípio ne bis in idem / princípio non bis in idem
    nl
    ne bis in idem beginsel, beginsel non bis in idem, non bis in idem beginsel, beginsel ne bis in idem
  • chemistry / chemical compound
    óxido de bis (clorodimetilo) / éter bis (clorometílico)
    nl
    dichloordimethylether, bis(chloormethyl)ether
  • chemistry
    óxido de bis (tributilestanho) / TBTO
    nl
    bis(tributyltin)oxide, TBTO
  • chemistry
    ftalato de bis (2-etil-hexilo) / DEHP
    nl
    bis (2-ethylhexyl)ftalaat, DEHP
  • chemistry / chemical compound
    bis (ortofosfato) de trichumbo
    nl
    triloodbis(orthofosfaat)
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio / DTDMAC
    nl
    DTDMAC, bis(gehydrogeneerde talk alkyl)dimethylammoniumchloride
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
    nl
    DHTDMAC, di(geharde talk)dimethylammoniumchloride
  • international agreement / EU relations
    Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»
    nl
    Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de toepassing van het beginsel "ne bis in idem"
  • Africa
    Burundi / República do Burundi
    nl
    Republiek Burundi, Burundi
  • chemical element
    bismuto
    nl
    bismut
  • medical science
    bis-norbiotina
    nl
    bis-norbiotine
  • chemistry
    ftalato de bis(2-etil-hexilo) / DEHP
    nl
    DEHP, diethylhexylftalaat
  • chemistry
    bis(metilbenzilideno)sorbitol
    nl
    bis(methylbenzylideen)sorbitol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bis(ortofosfato) de tricálcio
    nl
    tricalciumbis (orthofosfaat)
  • chemistry / chemical compound
    ftalato de bis(2-metoxietilo)
    nl
    Bis(2-methoxyethyl)ftalaat
  • chemical compound
    4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina) / 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina
    nl
    4,4'-methyleenbis(2-chlooraniline), 2,2'-Dichloor-4,4'-methyleendianiline
  • medical science
    metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
    nl
    methylglyoxal-bis, methylglyoxal-bisguanylhydrazon
  • chemistry
    etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco / zinebe
    nl
    zinkethyleenbis-dithiocarbamaat, zineb
  • chemistry / chemical compound
    bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
    nl
    hydrazinebis(3-carboxy-4-hydroxybenzeensulfonaat)
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    BFDGE / éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
    nl
    BFDGE, bis(hydroxyfenyl)methaan-bis(2,3-epoxypropyl)ethers
  • chemical compound
    éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano / BADGE
    nl
    bisfenol-A-diglycidylether, BADGE, 2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan-bis(2,3-epoxypropyl)ether
  • chemistry / chemical compound
    3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo
    nl
    2-Ethylhexyl-3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl methyl thio acetaat
  • international agreement / European organisation
    Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
    nl
    Protocol nr. 14 bis bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bis – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bis [visualizado em 2026-06-08 08:31:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre