- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Sugestões de leitura
As Crianças Adormecidas
Anthony Passeron
ver mais
Ramalho Eanes Palavra que conta
Fátima Campos Ferreira
ver mais
O Osso de Prata
Andrei Kurkov
ver mais
bol.soˈboɫsu
nome masculino
zak (van kleding); zakgeld de loef afsteken prompt antwoord; op alles
botar no bolso
Brasil bedriegen, misleiden
edição de bolso
pocketuitgave
do bolso do colete
(het) uit de mouw schudden van een oplossing
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresfrasco de bolsonlzakfles
- means of communicationedição de bolsonlzakuitgave
- electronics and electrical engineeringlanterna de mão / lanterna de bolso / lâmpada de algibeiranlzaklantaarn, zaklamp, handlantaarn
- mechanical engineeringisqueiro de bolsonlzakgasaansteker
- earth sciences / technology and technical regulationsdosímetro de bolsonlpendosismeter, zakdosismeter
- administrative lawmáscara de bolso LaerdalnlLaerdal-kap
- earth sciencescâmara de ionização de bolsonlzakionisatievat
- earth sciences / technology and technical regulationsmedidor de exposição de bolsonlpenexposiemeter, zakexposiemeter, exposiemeter
- earth sciences / technology and technical regulationsdosímetro de bolso de leitura direta / dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura directanldirect afleesbare zakdosismeter, pendosismeter, zakdosismeter, direct afleesbare zakdosismeter
- earth sciences / technology and technical regulationsdosímetro de bolso medidor de exposição de leitura indirecta / dosímetro de bolso de leitura indiretanlpendosismeter, niet direct afleesbare zakdosismeter, zakdosismeter
- earth sciences / technology and technical regulationsmedidor de exposição de bolso de leitura direta / dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura diretanldirect afleesbare exposiemeter, direct afleesbare zakexposiemeter, penexposiemeter, zakexposiemeter
- earth sciences / technology and technical regulationsmedidor de exposição de bolso de leitura indireta / dosímetro de bolso medidor de exposição de leitura indiretanlzakexposiemeter, penexposiemeter, niet direct afleesbare exposiemeter
- electronics and electrical engineeringbolsanleiland, gebied
- electronics and electrical engineering / life sciencesbolsanlmagmanest
- iron, steel and other metal industriesbolsanluitstulping, deuk
- FINANCEdepois da Bolsa / após bolsanlnabeurs
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa da lãnlwolbeurs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa de arnlluchtbel
- iron, steel and other metal industriesbolsa-sifãonlsifonpan, theepotpan
- medical sciencebolsa serosanlslijmbeurs, bursa synovialis, bursa mucosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa de goma / bolsa de resinanlharsgal, harsknoop, harszak
- earth sciences / life sciencesburaco de gelo / bolsa de gelonlvorstmeer, vorstzak, vorstgat
- FINANCEusos da bolsa / práticas de bolsanlbeursusantiën, beursusances, beurs usanties, beursusanties
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa gutural / cavidade guturalnlluchtzak
- FINANCE / financial marketOTC / fora de bolsanlOTC, over the counter
- financial marketbolsa na altanlhaussemarkt
- mechanical engineering / earth sciencesbolsa de óleonlolie-ophoping
- FINANCEbolsa a termonltermijnbeurs
- means of communicationbolsa de capanlboekzakje
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa de oleaginosas / bolsa oleícolanloliebeurs
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa oleícola / bolsa de oleaginosasnloliebeurs
- materials technology / mechanical engineeringsaco de transporte / bolsa portátilnltas, draagtas
- materials technologybolsa interior / saco interiornlbinnenzak
- medical sciencebolsa de águas / saco amnióticonlvruchtzak
- land transport / TRANSPORTbolsa de mapas / bolsa de bordonlkaartenhouder
- FINANCEvalor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsanlbeurswaardepapier
- FINANCEordem / ordem de bolsanlbeursorder
- mechanical engineering / earth sciencesbolsa de vapornlblokkering t.g.v.bellen
- FINANCEbolsa nacionalnlnationale beurs
- educationbolsa agrupadanlgroepsbeurs
- financial marketbolsa na baixanlbaissemarkt
- commercial transactionsessão de bolsa / sessão de negociaçãonlhandelssessie
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa do açúcarnlsuikerbeurs
- medical sciencebolsa de Rathkenlzakje van Rathke
- FINANCEbolsa de opçõesnloptiebeurs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa de resinanlingroeisel van schors
- FINANCEmembro da bolsanlop de beursvloer vertegenwoordigd lid
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – bolso no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:57:47]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresfrasco de bolsonlzakfles
- means of communicationedição de bolsonlzakuitgave
- electronics and electrical engineeringlanterna de mão / lanterna de bolso / lâmpada de algibeiranlzaklantaarn, zaklamp, handlantaarn
- mechanical engineeringisqueiro de bolsonlzakgasaansteker
- earth sciences / technology and technical regulationsdosímetro de bolsonlpendosismeter, zakdosismeter
- administrative lawmáscara de bolso LaerdalnlLaerdal-kap
- earth sciencescâmara de ionização de bolsonlzakionisatievat
- earth sciences / technology and technical regulationsmedidor de exposição de bolsonlpenexposiemeter, zakexposiemeter, exposiemeter
- earth sciences / technology and technical regulationsdosímetro de bolso de leitura direta / dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura directanldirect afleesbare zakdosismeter, pendosismeter, zakdosismeter, direct afleesbare zakdosismeter
- earth sciences / technology and technical regulationsdosímetro de bolso medidor de exposição de leitura indirecta / dosímetro de bolso de leitura indiretanlpendosismeter, niet direct afleesbare zakdosismeter, zakdosismeter
- earth sciences / technology and technical regulationsmedidor de exposição de bolso de leitura direta / dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura diretanldirect afleesbare exposiemeter, direct afleesbare zakexposiemeter, penexposiemeter, zakexposiemeter
- earth sciences / technology and technical regulationsmedidor de exposição de bolso de leitura indireta / dosímetro de bolso medidor de exposição de leitura indiretanlzakexposiemeter, penexposiemeter, niet direct afleesbare exposiemeter
- electronics and electrical engineeringbolsanleiland, gebied
- electronics and electrical engineering / life sciencesbolsanlmagmanest
- iron, steel and other metal industriesbolsanluitstulping, deuk
- FINANCEdepois da Bolsa / após bolsanlnabeurs
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa da lãnlwolbeurs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa de arnlluchtbel
- iron, steel and other metal industriesbolsa-sifãonlsifonpan, theepotpan
- medical sciencebolsa serosanlslijmbeurs, bursa synovialis, bursa mucosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa de goma / bolsa de resinanlharsgal, harsknoop, harszak
- earth sciences / life sciencesburaco de gelo / bolsa de gelonlvorstmeer, vorstzak, vorstgat
- FINANCEusos da bolsa / práticas de bolsanlbeursusantiën, beursusances, beurs usanties, beursusanties
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa gutural / cavidade guturalnlluchtzak
- FINANCE / financial marketOTC / fora de bolsanlOTC, over the counter
- financial marketbolsa na altanlhaussemarkt
- mechanical engineering / earth sciencesbolsa de óleonlolie-ophoping
- FINANCEbolsa a termonltermijnbeurs
- means of communicationbolsa de capanlboekzakje
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa de oleaginosas / bolsa oleícolanloliebeurs
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa oleícola / bolsa de oleaginosasnloliebeurs
- materials technology / mechanical engineeringsaco de transporte / bolsa portátilnltas, draagtas
- materials technologybolsa interior / saco interiornlbinnenzak
- medical sciencebolsa de águas / saco amnióticonlvruchtzak
- land transport / TRANSPORTbolsa de mapas / bolsa de bordonlkaartenhouder
- FINANCEvalor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsanlbeurswaardepapier
- FINANCEordem / ordem de bolsanlbeursorder
- mechanical engineering / earth sciencesbolsa de vapornlblokkering t.g.v.bellen
- FINANCEbolsa nacionalnlnationale beurs
- educationbolsa agrupadanlgroepsbeurs
- financial marketbolsa na baixanlbaissemarkt
- commercial transactionsessão de bolsa / sessão de negociaçãonlhandelssessie
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa do açúcarnlsuikerbeurs
- medical sciencebolsa de Rathkenlzakje van Rathke
- FINANCEbolsa de opçõesnloptiebeurs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa de resinanlingroeisel van schors
- FINANCEmembro da bolsanlop de beursvloer vertegenwoordigd lid
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Clive Sinclair...1972, da primeira calculadora eletrónica de
bolso , a Sinclair Executive. O seu nome celebrizou - O Degredado de Ledão...grades de destorroar a terra, cortar-lhe um pedaço, metê-lo no
bolso e atirar a restante pedra para o rio - dosímetro...químico. Existe ainda o dosímetro de
bolso e o dosímetro individual. No que diz respeito ao primeiro, este - sistema de lentes...máquinas fotográficas de
bolso . Dois sistemas acromáticos formam um aplanético. A construção de dois - MoleskineBloco de notas de
bolso , surgiu, inicialmente, no século XIX, época durante a qual foi utilizado - Aristóteles Onassis...despachada, decidiu ir para Buenos Aires, na Argentina. Chegou à Argentina com poucos dólares no
bolso e - eBook...ou até inferiores às de um vulgar livro de
bolso . Porque não existem despesas de impressão, uma vez - palmtop...num
bolso ou na mão do utilizador. Utiliza sistemas operativos apropriados às suas características - acumulador...apresenta um rendimento de 57% para um valor de tensão de 1,2 V. É utilizado em lanternas de
bolso , máquinas - cronómetroO cronómetro é semelhante a um relógio de
bolso , possuindo um grande mostrador para indicar os - Elias Santana...fluorescentes [...], que usa no
bolso superior do casaco com amarra de ouro presa à lapela; farolins de lentes - multímetroExistem diferentes tipos de multímetros, que vão desde pequenos aparelhos portáteis de
bolso até aos de - refratómetro...diferenças essencialmente quanto ao objetivo a atingir com a sua aplicação. Existem refratómetros de
bolso - João Bosco...canções. Também em 1972, grava Disco de
Bolso , projeto do jornal O Pasquim. O vinil single tinha, de um - Jack Kilby...foram mais largamente usados foi na construção das calculadoras de
bolso , desenvolvidas no princípio dos - John Buchan...publicação de acessíveis edições de
bolso de grandes clássicos da literatura. Durante a Primeira Grande - Commodore...máquinas de calcular de
bolso , adquirindo a companhia de semi conductores MOS Technology. Chuck Peddle, que - John Maynard Smith...evolutivas acessíveis a um vasto público. Assim, em 1958 editou em livro de
bolso A Teoria da Evolução, que - Carlos Drummond de Andrade...com exclusão da poesia circunstancial de Viola de
Bolso (1952). Escreve ainda Ciclo (1957), Poesias - Paul Célan...por afogamento, no rio Sena. Na sua agenda de
bolso foi uma nota correspondente a essa data na qual - Chica da Silva...podiam desfrutar de uma orquestra particular e de um "Teatrinho de
Bolso ". Em 1771, João Fernandes teve - José Riço Direitinho...
bolso do avental, durante todo o período de gravidez, uma folha da mesma árvore. Personagem com uma vida - PokémonPokémon (abreviatura de "pocket monsters" - monstros de
bolso ). Esses monstrinhos são capturados pelas - Texas Instruments...máquina calculadora de
bolso . Todavia, tudo começou com a febre do 'ouro negro', e com a procura de - Mário Cláudio...em 2001 recebeu o prémio novela da mesma associação pelo livro A Cidade no
Bolso , em dezembro de 2004 - Pato DonaldNew Deal: um eterno azarado, trapalhão, pouco inteligente, sem um tostão no
bolso , humilhado pelo seu - George Rodger...decidindo comprar uma câmara de
bolso Kodak com o objetivo de ilustrar as suas histórias. Em 1929 já tinha - J. R. R. Tolkien...as quais a mais notável seria o Élfico. Em meados dos anos 60, as edições de
bolso piratas norte - Stephen King...começa a crescer numa editora de livros de
bolso , trazendo sucesso e riquezas em troca de sangue e carne - Rui Zink...foram apresentadas na FCSH-UNL e editadas pela Celta Editora: a de mestrado, O Humor de
Bolso de José
ver+
Como referenciar
Porto Editora – bolso no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:57:47]. Disponível em
Sugestões de leitura
As Crianças Adormecidas
Anthony Passeron
ver mais
Ramalho Eanes Palavra que conta
Fátima Campos Ferreira
ver mais
O Osso de Prata
Andrei Kurkov
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: