favoritos
bor.daseparador fonéticaˈbɔrdɐ
nome feminino
rand, zoom;
kant;
oever, strand;
lijst, boordsel;
(biljart) band;
NÁUTICA reling
borda
Presente do Indicativo do verbo bordar
expandir
eu
bordo
tu
bordas
ele, ela, você
borda
nós
bordamos
vós
bordais
eles, elas, vocês
bordam
Imperativo do verbo bordar
expandir
borda
tu
borde
ele, ela, você
bordemos
nós
bordai
vós
bordem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    borda
    nl
    rand, lip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    borda
    nl
    dijkje, rug
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    borda falsa
    nl
    verschansing
  • building and public works / life sciences
    borda livre
    nl
    bedrijfsvrijboord
  • defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fora de borda
    nl
    buitenboord
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    linha de borda / linha do convés
    nl
    deklijn
  • life sciences
    fonte de contacto / fonte de borda / fonte de cone de dejeção
    nl
    bron op alluviale helling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borda de tempo
    nl
    opboeisel, zetboord
  • earth sciences / information technology and data processing / industrial structures
    borda do crepão
    nl
    afvallen, garnituren
  • land transport / TRANSPORT
    painel de borda
    nl
    randpaneel
  • building and public works / life sciences
    borda livre total
    nl
    totale vrijboord
  • administrative law / building and public works
    borda livre padrão / borda livre normal de segurança
    nl
    standaard vrijboord
  • mechanical engineering
    motor fora de borda
    nl
    buitenboordmotor
  • leisure / INDUSTRY / TRANSPORT
    motor fora de borda
    nl
    buitenboordmotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    borda falsa da proa
    nl
    verschansing voorschip
  • mechanical engineering / building and public works
    borda de proximidade
    nl
    naderingsdetektor, naderingsdetector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escora da borda falsa
    nl
    verschansinganker, verschansingsteun
  • fisheries
    escada na borda falsa
    nl
    verschansingsladder
  • building and public works
    borda superior da laje
    nl
    de bovenste rand van de verdiepingvloer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borda virada de garrafa
    nl
    omgelegde rand
  • building and public works
    borda livre suplementar
    nl
    waakhoogte
  • administrative law / building and public works
    borda livre de segurança
    nl
    vrijboord bij noodsituaties
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borda inferior do queimador
    nl
    branderdrempel
  • chemical compound / industrial structures
    borda de vazamento em moldes
    nl
    giettuit
  • electronics and electrical engineering
    iluminação na borda da abertura
    nl
    apertuurrandbelichting
  • communications
    bordo de ataque de uma correspondência / borda de ataque de uma correspondência
    nl
    inloopkant van een zending
  • air transport
    bordo de fuga / borda posterior de qualquer corpo aerodinâmico
    nl
    achterrand, vleugelachterrand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borda de espuma de sílica no nicho de desnatação
    nl
    kiezelzuurschuimgrens in afschuimnis
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / ácer
    nl
    Acer, esdoorn, ahorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / padreiro / ácer-sicómoro / ácer-branco / plátano-bastardo / falso-plátano
    nl
    bergahorn, Gewone esdoorn
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    nl
    nevenbaan, bijbaan
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    nl
    schuine kant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo / superfície de estanquidade da marisa
    nl
    koprand, sluitrand
  • FINANCE
    bordo
    nl
    randafwerking
  • electronics and electrical engineering
    bordo
    nl
    groefwal, rand van een antennebundel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordo
    nl
    oever van het stuwbekken
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bordo
    nl
    thuis, aan boord
  • FINANCE
    bordo liso
    nl
    vlakke rand
  • chemical compound
    bordo vivo
    nl
    met scherpe kant
  • land transport / TRANSPORT
    bordo fixo
    nl
    vaste neus
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    nl
    vrijboord
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    nl
    boordvoet
  • wildlife
    bordo-comum
    nl
    veldesdoorn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo plano
    nl
    vlakke kant
  • earth sciences
    bordo solar
    nl
    zonnerand
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    nl
    eindrand van een positioneringsgebied
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    nl
    ruwe tuit
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    nl
    gerafelde rand
  • iron, steel and other metal industries
    bordos retos
    nl
    rechte laskant, haakse laskant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – borda no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-19 16:07:05]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    borda
    nl
    rand, lip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    borda
    nl
    dijkje, rug
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    borda falsa
    nl
    verschansing
  • building and public works / life sciences
    borda livre
    nl
    bedrijfsvrijboord
  • defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fora de borda
    nl
    buitenboord
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    linha de borda / linha do convés
    nl
    deklijn
  • life sciences
    fonte de contacto / fonte de borda / fonte de cone de dejeção
    nl
    bron op alluviale helling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borda de tempo
    nl
    opboeisel, zetboord
  • earth sciences / information technology and data processing / industrial structures
    borda do crepão
    nl
    afvallen, garnituren
  • land transport / TRANSPORT
    painel de borda
    nl
    randpaneel
  • building and public works / life sciences
    borda livre total
    nl
    totale vrijboord
  • administrative law / building and public works
    borda livre padrão / borda livre normal de segurança
    nl
    standaard vrijboord
  • mechanical engineering
    motor fora de borda
    nl
    buitenboordmotor
  • leisure / INDUSTRY / TRANSPORT
    motor fora de borda
    nl
    buitenboordmotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    borda falsa da proa
    nl
    verschansing voorschip
  • mechanical engineering / building and public works
    borda de proximidade
    nl
    naderingsdetektor, naderingsdetector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escora da borda falsa
    nl
    verschansinganker, verschansingsteun
  • fisheries
    escada na borda falsa
    nl
    verschansingsladder
  • building and public works
    borda superior da laje
    nl
    de bovenste rand van de verdiepingvloer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borda virada de garrafa
    nl
    omgelegde rand
  • building and public works
    borda livre suplementar
    nl
    waakhoogte
  • administrative law / building and public works
    borda livre de segurança
    nl
    vrijboord bij noodsituaties
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borda inferior do queimador
    nl
    branderdrempel
  • chemical compound / industrial structures
    borda de vazamento em moldes
    nl
    giettuit
  • electronics and electrical engineering
    iluminação na borda da abertura
    nl
    apertuurrandbelichting
  • communications
    bordo de ataque de uma correspondência / borda de ataque de uma correspondência
    nl
    inloopkant van een zending
  • air transport
    bordo de fuga / borda posterior de qualquer corpo aerodinâmico
    nl
    achterrand, vleugelachterrand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borda de espuma de sílica no nicho de desnatação
    nl
    kiezelzuurschuimgrens in afschuimnis
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / ácer
    nl
    Acer, esdoorn, ahorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / padreiro / ácer-sicómoro / ácer-branco / plátano-bastardo / falso-plátano
    nl
    bergahorn, Gewone esdoorn
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    nl
    nevenbaan, bijbaan
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    nl
    schuine kant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo / superfície de estanquidade da marisa
    nl
    koprand, sluitrand
  • FINANCE
    bordo
    nl
    randafwerking
  • electronics and electrical engineering
    bordo
    nl
    groefwal, rand van een antennebundel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordo
    nl
    oever van het stuwbekken
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bordo
    nl
    thuis, aan boord
  • FINANCE
    bordo liso
    nl
    vlakke rand
  • chemical compound
    bordo vivo
    nl
    met scherpe kant
  • land transport / TRANSPORT
    bordo fixo
    nl
    vaste neus
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    nl
    vrijboord
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    nl
    boordvoet
  • wildlife
    bordo-comum
    nl
    veldesdoorn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo plano
    nl
    vlakke kant
  • earth sciences
    bordo solar
    nl
    zonnerand
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    nl
    eindrand van een positioneringsgebied
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    nl
    ruwe tuit
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    nl
    gerafelde rand
  • iron, steel and other metal industries
    bordos retos
    nl
    rechte laskant, haakse laskant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – borda no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-19 16:07:05]. Disponível em