hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bo.ta-fo.raseparador fonéticabɔtɐˈfɔrɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
afscheidsfeest; NÁUTICA (het) van stapel lopen, tewaterlating; figurado grote bedrijvigheid; verspilling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    escada do portaló / escada de bota-fora
    nl
    valreepstrap, staatsietrap, valreep
  • life sciences
    botão / gomo foliar
    nl
    knop
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    nl
    bedieningshandel, bedieningssleutel, bedieningstoets, bedieningsknop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão
    nl
    bloemknop
  • electronics and electrical engineering
    botão
    nl
    drukknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão
    nl
    peer
  • building and public works
    botão
    nl
    ankerknop, knop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    botão
    nl
    knop
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    botão
    nl
    knop
  • communications / humanities
    botão / interruptor
    nl
    knop
  • botas
    nl
    laarzen
  • industrial structures
    zonas grossas / botões / borbotos
    nl
    slubs
  • industrial structures
    tira-bota
    nl
    laarzeknecht, laarzenknecht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traça / corta-botão
    nl
    snuitkever, knoppenbijter, knopkever
  • TRADE / consumer / consumption
    "botão azul"
    nl
    blauwe knop, blue button
  • natural and applied sciences
    botão floral
    nl
    bloemknop
  • industrial structures
    cano da bota
    nl
    schacht van een laars
  • mechanical engineering
    botão flecha
    nl
    pijlknop, pijlvormige knop
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão de flor
    nl
    bloemknop
  • mechanical engineering / earth sciences
    botão pressor
    nl
    drukknop
  • information technology and data processing
    botão externo
    nl
    uitwendige knop
  • chemical compound / industrial structures
    botão do ânodo / contacto anódico
    nl
    anodecontact
  • industrial structures
    fio com borbotos / fio com botões
    nl
    noppengaren
  • communications policy / information technology and data processing
    botão de terra
    nl
    aardknop
  • industrial structures
    aprumo da bota
    nl
    loodrechte stand van een laars
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de subir
    nl
    stijgenknop, op-drukknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de andar
    nl
    schachtdrukknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    nl
    verlichte drukknop
  • industrial structures
    aprumo da bota
    nl
    afsluitlijn
  • health
    botões florais
    nl
    bloeitoppen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão de bloco
    nl
    blokknop
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    nl
    cokeskoekje
  • land transport / TRANSPORT
    botão da porta
    nl
    drukknop van deur
  • land transport
    botão da porta
    nl
    drukknop van deur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    botão detentor
    nl
    stapschakelaar
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    nl
    neer-drukknop
  • mechanical engineering / communications
    mesa com botões / quadro com botões
    nl
    bedieningstoestel met drukknoppen
  • communications
    botão de ejeção
    nl
    cassette-uitwerptoets
  • wildlife / social problem
    botão de peiote
    nl
    peyotl, mescal buttons, peyote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    botão principal
    nl
    hoofdknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    nl
    alarmdrukknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descer
    nl
    neerdrukknop, daaldrukknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de cabina
    nl
    kooidrukknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    nl
    alarmdrukknop
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão da buzina
    nl
    drukknop van de signaalhoorn
  • mechanical engineering
    botão da cabina
    nl
    kooidrukknop
  • electronics and electrical engineering
    botões de carga
    nl
    belastingspunten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bota-fora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bota-fora [visualizado em 2026-06-09 12:22:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    escada do portaló / escada de bota-fora
    nl
    valreepstrap, staatsietrap, valreep
  • life sciences
    botão / gomo foliar
    nl
    knop
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    nl
    bedieningshandel, bedieningssleutel, bedieningstoets, bedieningsknop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão
    nl
    bloemknop
  • electronics and electrical engineering
    botão
    nl
    drukknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão
    nl
    peer
  • building and public works
    botão
    nl
    ankerknop, knop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    botão
    nl
    knop
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    botão
    nl
    knop
  • communications / humanities
    botão / interruptor
    nl
    knop
  • botas
    nl
    laarzen
  • industrial structures
    zonas grossas / botões / borbotos
    nl
    slubs
  • industrial structures
    tira-bota
    nl
    laarzeknecht, laarzenknecht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traça / corta-botão
    nl
    snuitkever, knoppenbijter, knopkever
  • TRADE / consumer / consumption
    "botão azul"
    nl
    blauwe knop, blue button
  • natural and applied sciences
    botão floral
    nl
    bloemknop
  • industrial structures
    cano da bota
    nl
    schacht van een laars
  • mechanical engineering
    botão flecha
    nl
    pijlknop, pijlvormige knop
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão de flor
    nl
    bloemknop
  • mechanical engineering / earth sciences
    botão pressor
    nl
    drukknop
  • information technology and data processing
    botão externo
    nl
    uitwendige knop
  • chemical compound / industrial structures
    botão do ânodo / contacto anódico
    nl
    anodecontact
  • industrial structures
    fio com borbotos / fio com botões
    nl
    noppengaren
  • communications policy / information technology and data processing
    botão de terra
    nl
    aardknop
  • industrial structures
    aprumo da bota
    nl
    loodrechte stand van een laars
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de subir
    nl
    stijgenknop, op-drukknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de andar
    nl
    schachtdrukknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    nl
    verlichte drukknop
  • industrial structures
    aprumo da bota
    nl
    afsluitlijn
  • health
    botões florais
    nl
    bloeitoppen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão de bloco
    nl
    blokknop
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    nl
    cokeskoekje
  • land transport / TRANSPORT
    botão da porta
    nl
    drukknop van deur
  • land transport
    botão da porta
    nl
    drukknop van deur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    botão detentor
    nl
    stapschakelaar
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    nl
    neer-drukknop
  • mechanical engineering / communications
    mesa com botões / quadro com botões
    nl
    bedieningstoestel met drukknoppen
  • communications
    botão de ejeção
    nl
    cassette-uitwerptoets
  • wildlife / social problem
    botão de peiote
    nl
    peyotl, mescal buttons, peyote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    botão principal
    nl
    hoofdknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    nl
    alarmdrukknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descer
    nl
    neerdrukknop, daaldrukknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de cabina
    nl
    kooidrukknop
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    nl
    alarmdrukknop
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão da buzina
    nl
    drukknop van de signaalhoorn
  • mechanical engineering
    botão da cabina
    nl
    kooidrukknop
  • electronics and electrical engineering
    botões de carga
    nl
    belastingspunten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bota-fora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bota-fora [visualizado em 2026-06-09 12:22:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre