- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bru.to
ˈbrutu
ˈbrutuadjetivo
ruw; figurado ongeslepen; onbeschaafd
em bruto
in ruwe toestand
força bruta
ruw geweld
matéria bruta
grondstof
peso (rendimento) bruto
bruto gewicht (opbrengst)
nome masculino
dier; ruwe kerel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEbrutonlbruto
- ENVIRONMENTgás brutonlruw gas, ruwgas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsal brutonlveezout
- mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transportpeso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículonlMTG, toegestaan maximumtotaalgewicht, TMTG, Maximum toegestaan gewicht, toegestaan maximumgewicht, toegestane maximummassa
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso brutonlvoertuig totaalgewicht
- medical science / social problem / life sciencesópio brutonlruwe opium
- land transport / TRANSPORTpeso brutonlbrutogewicht
- FINANCE / technology and technical regulationspeso brutonlbrutogewicht
- maritime and inland waterway transportTPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / portenllaadvermogen, ton draagvermogen, draagvermogen, deadweight
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshúmus de superfície / more / húmus ácido / húmus brutonlmor, ruwe humus
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShúmus bruto / 'mor'nlmor, ruwe humus
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSganho brutonlbrutoloon
- chemistrymetal brutonlruw metaal
- ECONOMICS / pricespreço brutonlbruto prijs
- preparation for marketlucro brutonlbruto-winst
- insurancelucro brutonlbruto-opbrengst
- preparation for marketvalor brutonlbrutowaarde, bruto waarde
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque brutonlgrove cokes, ruwe cokes
- natural and applied sciences / chemistrymoder brutonlruwe moder
- INDUSTRY / chemistryfenol brutonlruwe fenol
- sugar industry / sugar refining / sugaraçúcar brutonlruwe suiker
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradetabaco bruto / tabaco não manufaturado / tabaco em ramanlruwe en niet tot verbruik bereide tabak
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbenzol brutonlruwe benzol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESálcool brutonlruwe alcohol
- iron, steel and other metal industriespedaço brutonlblokje
- statisticsmomento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento brutonlruw moment
- chemical compound / industrial structurespote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verdenlongebrande pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScafé verde / café cru / café em brutonlruwe koffie
- precision engineeringpeça em bruto / esboçonlpersstuk
- ECONOMICS / supply and demandproduto bruto / produção brutanlonafgewerkt product
- iron, steel and other metal industriespeça em bruto / pré-formanlonbewerkt stuk
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundóleo em brutonlruwe olie
- coal industry / ENVIRONMENTamianto brutonlruw asbest
- insurancesistema brutonlbrutosysteem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaca em brutonlruwe onbewerkte lak
- industrial structures / technology and technical regulationsformato brutonlonbesneden formaat, ruw formaat
- mechanical engineeringpeça em brutonluit de voorraad genomen stuk
- industrial structurespele em brutonlflesher
- INDUSTRY / chemistrybenzole brutonlruwe benzol
- chemical compound / industrial structuresbordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregularnlruwe tuit
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro liso / vidro em bruto / vidro não decoradonlruw glas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcomposto fresco / composto brutonlruwe compost
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo em bruto / bordo simplesmente cortadonlonbewerkte snijkant
- information technology and data processingdados em brutonloorspronkelijke gegevens
- accountingprejuízo brutonlbruto-verlies
- chemistryprata em brutonlonbewerkt zilver
- textile industrysisal em brutonlsisalvezels, ruw
- communications / information technology and data processingimagem em bruto / imagem de nível cinzentonlgrijswaarde-beeld
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bruto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bruto [visualizado em 2026-06-06 07:02:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEbrutonlbruto
- ENVIRONMENTgás brutonlruw gas, ruwgas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsal brutonlveezout
- mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transportpeso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículonlMTG, toegestaan maximumtotaalgewicht, TMTG, Maximum toegestaan gewicht, toegestaan maximumgewicht, toegestane maximummassa
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso brutonlvoertuig totaalgewicht
- medical science / social problem / life sciencesópio brutonlruwe opium
- land transport / TRANSPORTpeso brutonlbrutogewicht
- FINANCE / technology and technical regulationspeso brutonlbrutogewicht
- maritime and inland waterway transportTPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / portenllaadvermogen, ton draagvermogen, draagvermogen, deadweight
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshúmus de superfície / more / húmus ácido / húmus brutonlmor, ruwe humus
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShúmus bruto / 'mor'nlmor, ruwe humus
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSganho brutonlbrutoloon
- chemistrymetal brutonlruw metaal
- ECONOMICS / pricespreço brutonlbruto prijs
- preparation for marketlucro brutonlbruto-winst
- insurancelucro brutonlbruto-opbrengst
- preparation for marketvalor brutonlbrutowaarde, bruto waarde
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque brutonlgrove cokes, ruwe cokes
- natural and applied sciences / chemistrymoder brutonlruwe moder
- INDUSTRY / chemistryfenol brutonlruwe fenol
- sugar industry / sugar refining / sugaraçúcar brutonlruwe suiker
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradetabaco bruto / tabaco não manufaturado / tabaco em ramanlruwe en niet tot verbruik bereide tabak
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbenzol brutonlruwe benzol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESálcool brutonlruwe alcohol
- iron, steel and other metal industriespedaço brutonlblokje
- statisticsmomento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento brutonlruw moment
- chemical compound / industrial structurespote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verdenlongebrande pot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScafé verde / café cru / café em brutonlruwe koffie
- precision engineeringpeça em bruto / esboçonlpersstuk
- ECONOMICS / supply and demandproduto bruto / produção brutanlonafgewerkt product
- iron, steel and other metal industriespeça em bruto / pré-formanlonbewerkt stuk
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundóleo em brutonlruwe olie
- coal industry / ENVIRONMENTamianto brutonlruw asbest
- insurancesistema brutonlbrutosysteem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaca em brutonlruwe onbewerkte lak
- industrial structures / technology and technical regulationsformato brutonlonbesneden formaat, ruw formaat
- mechanical engineeringpeça em brutonluit de voorraad genomen stuk
- industrial structurespele em brutonlflesher
- INDUSTRY / chemistrybenzole brutonlruwe benzol
- chemical compound / industrial structuresbordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregularnlruwe tuit
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro liso / vidro em bruto / vidro não decoradonlruw glas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcomposto fresco / composto brutonlruwe compost
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo em bruto / bordo simplesmente cortadonlonbewerkte snijkant
- information technology and data processingdados em brutonloorspronkelijke gegevens
- accountingprejuízo brutonlbruto-verlies
- chemistryprata em brutonlonbewerkt zilver
- textile industrysisal em brutonlsisalvezels, ruw
- communications / information technology and data processingimagem em bruto / imagem de nível cinzentonlgrijswaarde-beeld
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bruto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bruto [visualizado em 2026-06-06 07:02:15].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: