hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bu.ra.coseparador fonéticabuˈraku
favoritosfavoritos
nome masculino
gat, kuil, hol; oog van (naald)
tapar buracos
schuld betalen
situatie redden; gat opvullen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • orifício / furo / buraco / canal
    nl
    kanaal
  • electronics and electrical engineering
    buraco / lacuna
    nl
    gat
  • electronics and electrical engineering
    buraco
    nl
    gat
  • electronics and electrical engineering
    buraco
    nl
    gat
  • mechanical engineering
    buraco cego
    nl
    niet-doorlopend gat
  • space science
    buraco negro
    nl
    zwart gat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buraco de nó
    nl
    kwastgat
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    nl
    vorstmeer, vorstzak, vorstgat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de areia / ponto de areia / cova / picadura
    nl
    piqûre, pit, deuk
  • ENVIRONMENT
    buraco escavado / buracos escavados
    nl
    af-/uit-/weggraving, afgraving
  • medical science
    buraco occipital
    nl
    foramen magnum, foramen occipitale magnum
  • electronics and electrical engineering
    buraco de tensão
    nl
    kortstondige spanningsdaling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buraco de ácaros
    nl
    mijtenputje, mijtengaatje
  • chemical compound / industrial structures
    furo para passagem do elétrodo / buraco do elétrodo
    nl
    elektrodedoorvoer
  • mechanical engineering / industrial structures
    buraco para inspeção / orifício de observação / visor / vigia
    nl
    kijkgat, kijkglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de desnatação / boca de desnatação
    nl
    afschuimopening, afveemgat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de aquecimento
    nl
    opwarmoven voor blaaspijpen
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    entalhe em U / entalhe em buraco de fechadura
    nl
    U-vormige kerf, sleutelgatvormige kerf, sleutelgatkerf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fuga de vidro / vazamento de vidro através de buraco
    nl
    loper, doorbraak
  • materials technology
    provete com entalhe em buraco de fechadura
    nl
    proefstuk met sleutelgatvormige kerf
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    par eletrão-buraco / par eletrão-lacuna
    nl
    gat-elektronpaar, elektron-gatpaar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buracos bacterianos
    nl
    bacterieputjes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em buracos
    nl
    planten in eerder gemaakte plantgaten
  • electronics and electrical engineering
    condução por buracos
    nl
    gatengeleiding
  • electronics and electrical engineering
    recombinação eletrão-buraco
    nl
    elektron-gat-combinatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encher os buracos na cobertura
    nl
    dekaarde bijvullen
  • chemical compound
    corte de buracos em superfícies planas
    nl
    uitstansen, uitstansen en ponsen van een rondel(met gat)
  • coal industry / building and public works
    cutoff com perfuração de buracos verticais
    nl
    betonnen kwelscherm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação dos "olhos" do queijo, formação dos buracos do queijo
    nl
    oogvorming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buraco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/buraco [visualizado em 2026-06-09 14:28:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • orifício / furo / buraco / canal
    nl
    kanaal
  • electronics and electrical engineering
    buraco / lacuna
    nl
    gat
  • electronics and electrical engineering
    buraco
    nl
    gat
  • electronics and electrical engineering
    buraco
    nl
    gat
  • mechanical engineering
    buraco cego
    nl
    niet-doorlopend gat
  • space science
    buraco negro
    nl
    zwart gat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buraco de nó
    nl
    kwastgat
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    nl
    vorstmeer, vorstzak, vorstgat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de areia / ponto de areia / cova / picadura
    nl
    piqûre, pit, deuk
  • ENVIRONMENT
    buraco escavado / buracos escavados
    nl
    af-/uit-/weggraving, afgraving
  • medical science
    buraco occipital
    nl
    foramen magnum, foramen occipitale magnum
  • electronics and electrical engineering
    buraco de tensão
    nl
    kortstondige spanningsdaling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buraco de ácaros
    nl
    mijtenputje, mijtengaatje
  • chemical compound / industrial structures
    furo para passagem do elétrodo / buraco do elétrodo
    nl
    elektrodedoorvoer
  • mechanical engineering / industrial structures
    buraco para inspeção / orifício de observação / visor / vigia
    nl
    kijkgat, kijkglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de desnatação / boca de desnatação
    nl
    afschuimopening, afveemgat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de aquecimento
    nl
    opwarmoven voor blaaspijpen
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    entalhe em U / entalhe em buraco de fechadura
    nl
    U-vormige kerf, sleutelgatvormige kerf, sleutelgatkerf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fuga de vidro / vazamento de vidro através de buraco
    nl
    loper, doorbraak
  • materials technology
    provete com entalhe em buraco de fechadura
    nl
    proefstuk met sleutelgatvormige kerf
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    par eletrão-buraco / par eletrão-lacuna
    nl
    gat-elektronpaar, elektron-gatpaar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buracos bacterianos
    nl
    bacterieputjes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em buracos
    nl
    planten in eerder gemaakte plantgaten
  • electronics and electrical engineering
    condução por buracos
    nl
    gatengeleiding
  • electronics and electrical engineering
    recombinação eletrão-buraco
    nl
    elektron-gat-combinatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encher os buracos na cobertura
    nl
    dekaarde bijvullen
  • chemical compound
    corte de buracos em superfícies planas
    nl
    uitstansen, uitstansen en ponsen van een rondel(met gat)
  • coal industry / building and public works
    cutoff com perfuração de buracos verticais
    nl
    betonnen kwelscherm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação dos "olhos" do queijo, formação dos buracos do queijo
    nl
    oogvorming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buraco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/buraco [visualizado em 2026-06-09 14:28:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre