- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cão
ˈkɐ̃w̃
ˈkɐ̃w̃nome masculino
hond <Canis familiaris> (ook fig.); haan van schietwapen; coloquial onbetaalde schuld neppen
cão de fila
waakhond
cão de luxo, cão de regaço
schoothond
entre o cão e o lobo
in de schemering
pregar o cão a
bedriegen
viajar à cão
zwart reizen
levar vida de cão
een hondenleven leiden
o Cão Maior, o Cão Menor
de Grote en de Kleine hond (benaming van twee sterrenbeelden)
dar-se como o cão e o gato
als hond en kat leven
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentcãonlhamer
- ENVIRONMENTcães / cãonlhond
- wildlifecãonlhond
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScãonlreu
- firearms and munitionscãonlhaan
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcãonlklauw
- African organisation / cooperation policyComunidade da África Oriental / CAOnlOost-Afrikaanse Gemeenschap, EAC
- earth sciences / chemical compoundcal vivanlbijtende kalk, calciumoxide, levende kalk, ongebluste kalk, gewone ongebluste kalk
- fisheries / life sciencesbagre-malhadonlgevlekte zeemeerval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão vadionlstraathond,zwerfhond
- natural and applied sciencescão vadionlzwerfhond
- social policycão do cego / cão-guianlgeleidehond, blindengeleidehond, blindenhond
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão de caçanljachthond
- civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victimscão de buscanlreddingshond
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpasso de cãonlhondegang
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão de guardanlwaakhond
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão de guardanlhofhond
- information technology and data processingcão de guardanlwaakhond
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcão de guardanltijdcontrole mechanisme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão que mordenlgevaarlijke hond, bijtachtige hond
- electronics industry / information technology and data processingtemporizador de alarme / cão de guardanltijdwaarnemer met klokonderbreking
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtemporizador de alarme / cão de guardanltijdwaarnemer met bewakingsfunctie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpente para cãonlhondenkam
- land transport / TRANSPORTbilhete de cãonlvervoerbewijs voor een dier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomida para cão / alimento para cãesnlhondenvoer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescova para cãonlhondenborstel
- healthmordidela de cãonlhondebeet, beet
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão de utilidadenlgebruikshond
- life sciencesfazer a volta de cão / rondar ao contrárionlkrimpen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta-unhas para cãonlnagelknipper
- information technology and data processingdistância do cão de guardanlveiligheidsafstand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabeça de tosquiadeira para patas de cãonlscheerhoofd voor hondepoten
- wildlife / life sciencesdulcamara / uva-de-cão / doce-amarganlbitterzoet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrabo-de-cãonlkamgras
- customs inspection / drug traffic / public safetycão farejador de droga / cão-polícianlnarcoticahond
- natural and applied sciencescão-polícianlpolitiehond
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrabo-de-cãonlkamgras
- wildlifecão-mapachenlwasbeerhond
- wildlifecabelo-de-cãonltuintjesgras, straatgras
- wildlifecão-dos-matosnlkleine boshond
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlínguas / línguas-de-cãonlhondstongen
- chemical compound / industrial structures2CaO3B2O3.5H2O / colemanitenlcolemaniet
- iron, steel and other metal industriesencapsulamento / «casota de cão»nlomkasting, hondenhok
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de cães / caniculturanlhondenfokkerij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriador de cãesnlhondenfokker
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cão [visualizado em 2026-06-11 13:29:05].
relacionadas com cão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentcãonlhamer
- ENVIRONMENTcães / cãonlhond
- wildlifecãonlhond
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScãonlreu
- firearms and munitionscãonlhaan
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcãonlklauw
- African organisation / cooperation policyComunidade da África Oriental / CAOnlOost-Afrikaanse Gemeenschap, EAC
- earth sciences / chemical compoundcal vivanlbijtende kalk, calciumoxide, levende kalk, ongebluste kalk, gewone ongebluste kalk
- fisheries / life sciencesbagre-malhadonlgevlekte zeemeerval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão vadionlstraathond,zwerfhond
- natural and applied sciencescão vadionlzwerfhond
- social policycão do cego / cão-guianlgeleidehond, blindengeleidehond, blindenhond
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão de caçanljachthond
- civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victimscão de buscanlreddingshond
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpasso de cãonlhondegang
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão de guardanlwaakhond
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão de guardanlhofhond
- information technology and data processingcão de guardanlwaakhond
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcão de guardanltijdcontrole mechanisme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão que mordenlgevaarlijke hond, bijtachtige hond
- electronics industry / information technology and data processingtemporizador de alarme / cão de guardanltijdwaarnemer met klokonderbreking
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtemporizador de alarme / cão de guardanltijdwaarnemer met bewakingsfunctie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpente para cãonlhondenkam
- land transport / TRANSPORTbilhete de cãonlvervoerbewijs voor een dier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomida para cão / alimento para cãesnlhondenvoer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescova para cãonlhondenborstel
- healthmordidela de cãonlhondebeet, beet
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScão de utilidadenlgebruikshond
- life sciencesfazer a volta de cão / rondar ao contrárionlkrimpen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta-unhas para cãonlnagelknipper
- information technology and data processingdistância do cão de guardanlveiligheidsafstand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabeça de tosquiadeira para patas de cãonlscheerhoofd voor hondepoten
- wildlife / life sciencesdulcamara / uva-de-cão / doce-amarganlbitterzoet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrabo-de-cãonlkamgras
- customs inspection / drug traffic / public safetycão farejador de droga / cão-polícianlnarcoticahond
- natural and applied sciencescão-polícianlpolitiehond
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrabo-de-cãonlkamgras
- wildlifecão-mapachenlwasbeerhond
- wildlifecabelo-de-cãonltuintjesgras, straatgras
- wildlifecão-dos-matosnlkleine boshond
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlínguas / línguas-de-cãonlhondstongen
- chemical compound / industrial structures2CaO3B2O3.5H2O / colemanitenlcolemaniet
- iron, steel and other metal industriesencapsulamento / «casota de cão»nlomkasting, hondenhok
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de cães / caniculturanlhondenfokkerij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriador de cãesnlhondenfokker
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cão [visualizado em 2026-06-11 13:29:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: