MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
côn.ju.geseparador fonéticaˈkõʒuʒ(ə)
nome masculino
echtgenoot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    esposo / cônjuge
    nl
    echtgenoot
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    cônjuge sobrevivo
    nl
    overlevende echtgenoot
  • EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    cônjuge sobrevivo
    nl
    overlevende echtgenoot
  • civil law
    cônjuge sobrevivo
    nl
    weduwe of weduwnaar
  • gender equality
    cônjuge colaborador
    nl
    meewerkende echtgenot
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cônjuge colaborador
    nl
    meewerkende echtgenoot
  • EUROPEAN UNION
    cônjuge sobrevivente
    nl
    overlevende echtgenoot
  • Family law
    adopção de filho do cônjuge
    nl
    adoptie van het kind van de levensgezel, adoptie van het kind van de echtgenoot
  • LAW
    direito do cônjuge supérstite / direito do cônjuge sobrevivo
    nl
    recht van de langstlevende
  • FINANCE
    isenção na esfera do cônjuge
    nl
    vrijstelling voor overlevend echtgenoot
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cônjuge divorciado não culpado
    nl
    de schuldloosgescheidene, de schuldeloos gescheidene, de zonder schuld gescheidene
  • LAW / civil law
    adoção pelo cônjuge do progenitor
    nl
    partneradoptie, stiefouderadoptie
  • LAW
    direitos imobiliários do cônjuge sobrevivo
    nl
    rente op het huwelijksgoed
  • social protection
    subsídio de guarda de crianças e subsídio educacional ao cônjuge sobrevivo
    nl
    uitkeringen voor kinderverzorging en-opvoeding voor een langstlevende echtgenote
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ex-cônjuge
    nl
    vroegere echtgenoot
  • Family law
    separação dos cônjuges
    nl
    scheiding van de echtgenoten
  • Family law
    igualdade dos cônjuges
    nl
    gelijkheid van de echtgenoten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    separação dos cônjuges
    nl
    het gescheiden leven van de echtgenoten
  • Criminal law / Family law
    violação entre cônjuges / violação conjugal
    nl
    verkrachting tussen echtgenoten, verkrachting binnen een relatie, verkrachting binnen het huwelijk
  • Family law
    relações entre cônjuges
    nl
    verhouding tussen de echtgenoten, huwelijksverhouding
  • Family law
    entreajuda dos cônjuges
    nl
    hulp en bijstand tussen echtgenoten, hulpverlenings- en bijstandverplichting
  • Family law
    falecimento de um dos cônjuges / morte de um dos cônjuges
    nl
    overlijden van een echtgenoot, dood van een echtgenoot
  • Family law
    reconciliação dos cônjuges
    nl
    verzoening van de echtgenoten
  • Family law
    nome de família dos cônjuges / apelido de família dos cônjuges
    nl
    naam van de echtgenoot
  • Family law
    património comum dos cônjuges / bens comuns do casal
    nl
    vermogen van de echtgenoten, huwelijksvermogen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    regime dos bens entre cônjuges
    nl
    huwelijksgoederenrecht
  • Family law
    direitos e deveres dos cônjuges
    nl
    rechten en verplichtingen van de echtgenoten
  • Family law
    respeito mútuo entre os cônjuges
    nl
    respect tussen echtgenoten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    contrato de venda entre cônjuges
    nl
    koopovereenkomst tussen echtgenoten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos e deveres entre cônjuges
    nl
    rechten en verplichtingen tussen echtgenoten
  • Family law
    relação patrimonial entre os cônjuges
    nl
    vermogensrechtelijke verhouding tussen de echtgenoten, vermogensrechtelijke betrekking tussen de echtgenoten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obrigações alimentares entre cônjuges
    nl
    onderhoudsvorderingen tussen echtgenoten
  • FINANCE
    tributação separada dos rendimentos dos cônjuges
    nl
    afzonderlijk belasten van de inkomens van echtgenoten
  • FINANCE
    supressão da cumulação do rendimento dos cônjuges
    nl
    opheffing van het samentellen van de inkomens van echtgenoten
  • international agreement
    Convenção concernente aos Conflitos de Leis relativos aos Efeitos do Casamento sobre os Direitos e Deveres dos Cônjuges, nas suas Relações Pessoais, e sobre os Bens dos Cônjuges
    nl
    Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten opzichte van de rechten en verplichtingen der echtgenoten in hun persoonlijke betrekkingen en ten opzichte van hun goederen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cônjuge no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 01:53:53]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada cônjuge

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    esposo / cônjuge
    nl
    echtgenoot
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    cônjuge sobrevivo
    nl
    overlevende echtgenoot
  • EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    cônjuge sobrevivo
    nl
    overlevende echtgenoot
  • civil law
    cônjuge sobrevivo
    nl
    weduwe of weduwnaar
  • gender equality
    cônjuge colaborador
    nl
    meewerkende echtgenot
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cônjuge colaborador
    nl
    meewerkende echtgenoot
  • EUROPEAN UNION
    cônjuge sobrevivente
    nl
    overlevende echtgenoot
  • Family law
    adopção de filho do cônjuge
    nl
    adoptie van het kind van de levensgezel, adoptie van het kind van de echtgenoot
  • LAW
    direito do cônjuge supérstite / direito do cônjuge sobrevivo
    nl
    recht van de langstlevende
  • FINANCE
    isenção na esfera do cônjuge
    nl
    vrijstelling voor overlevend echtgenoot
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cônjuge divorciado não culpado
    nl
    de schuldloosgescheidene, de schuldeloos gescheidene, de zonder schuld gescheidene
  • LAW / civil law
    adoção pelo cônjuge do progenitor
    nl
    partneradoptie, stiefouderadoptie
  • LAW
    direitos imobiliários do cônjuge sobrevivo
    nl
    rente op het huwelijksgoed
  • social protection
    subsídio de guarda de crianças e subsídio educacional ao cônjuge sobrevivo
    nl
    uitkeringen voor kinderverzorging en-opvoeding voor een langstlevende echtgenote
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ex-cônjuge
    nl
    vroegere echtgenoot
  • Family law
    separação dos cônjuges
    nl
    scheiding van de echtgenoten
  • Family law
    igualdade dos cônjuges
    nl
    gelijkheid van de echtgenoten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    separação dos cônjuges
    nl
    het gescheiden leven van de echtgenoten
  • Criminal law / Family law
    violação entre cônjuges / violação conjugal
    nl
    verkrachting tussen echtgenoten, verkrachting binnen een relatie, verkrachting binnen het huwelijk
  • Family law
    relações entre cônjuges
    nl
    verhouding tussen de echtgenoten, huwelijksverhouding
  • Family law
    entreajuda dos cônjuges
    nl
    hulp en bijstand tussen echtgenoten, hulpverlenings- en bijstandverplichting
  • Family law
    falecimento de um dos cônjuges / morte de um dos cônjuges
    nl
    overlijden van een echtgenoot, dood van een echtgenoot
  • Family law
    reconciliação dos cônjuges
    nl
    verzoening van de echtgenoten
  • Family law
    nome de família dos cônjuges / apelido de família dos cônjuges
    nl
    naam van de echtgenoot
  • Family law
    património comum dos cônjuges / bens comuns do casal
    nl
    vermogen van de echtgenoten, huwelijksvermogen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    regime dos bens entre cônjuges
    nl
    huwelijksgoederenrecht
  • Family law
    direitos e deveres dos cônjuges
    nl
    rechten en verplichtingen van de echtgenoten
  • Family law
    respeito mútuo entre os cônjuges
    nl
    respect tussen echtgenoten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    contrato de venda entre cônjuges
    nl
    koopovereenkomst tussen echtgenoten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos e deveres entre cônjuges
    nl
    rechten en verplichtingen tussen echtgenoten
  • Family law
    relação patrimonial entre os cônjuges
    nl
    vermogensrechtelijke verhouding tussen de echtgenoten, vermogensrechtelijke betrekking tussen de echtgenoten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obrigações alimentares entre cônjuges
    nl
    onderhoudsvorderingen tussen echtgenoten
  • FINANCE
    tributação separada dos rendimentos dos cônjuges
    nl
    afzonderlijk belasten van de inkomens van echtgenoten
  • FINANCE
    supressão da cumulação do rendimento dos cônjuges
    nl
    opheffing van het samentellen van de inkomens van echtgenoten
  • international agreement
    Convenção concernente aos Conflitos de Leis relativos aos Efeitos do Casamento sobre os Direitos e Deveres dos Cônjuges, nas suas Relações Pessoais, e sobre os Bens dos Cônjuges
    nl
    Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten opzichte van de rechten en verplichtingen der echtgenoten in hun persoonlijke betrekkingen en ten opzichte van hun goederen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cônjuge no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 01:53:53]. Disponível em