Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Neerlandês

caber

ca.ber

kɐˈber

verbo intransitivo

bevatten, passen, erin gaan, erin kunnen;

betamen;

geschikt zijn;

toekomen aan, iemands plicht zijn

não caber em si

buiten zichzelf zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

DIREITO
parte que lhe poderá caber na sucessão
het deel dat hem kan toekomen in de nalatenschap
cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
vatbaar voor beroep bij het Hof van Justitie van de EG
cabe ao autor o ónus da prova
de bewijslast rust op de eiser, het bewijsrisico rust op de eiser
o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento / o montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento
veroordeling in en het bedrag van de proceskosten
FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
regularização das contas relativas aos encargos imputáveis às instituições / regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições
het opmaken van de rekeningen betreffende de lasten welke de organen moeten dragen

Download IATE, European Union, 2018

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – caber no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-25 13:13:47]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/caber

sinónimos

calhar, competir, concernir, cumprir, pertencer, tocar, tomar

antónimos

anagramas

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

DIREITO
parte que lhe poderá caber na sucessão
het deel dat hem kan toekomen in de nalatenschap
cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
vatbaar voor beroep bij het Hof van Justitie van de EG
cabe ao autor o ónus da prova
de bewijslast rust op de eiser, het bewijsrisico rust op de eiser
o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento / o montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento
veroordeling in en het bedrag van de proceskosten
FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
regularização das contas relativas aos encargos imputáveis às instituições / regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições
het opmaken van de rekeningen betreffende de lasten welke de organen moeten dragen

Download IATE, European Union, 2018

Artigos

ver+

caber

A sua sugestão

Obrigado