hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.boseparador fonéticaˈkabu
favoritosfavoritos
nome masculino
einde; steel; lemmet, handvat, handgreep; kaap, voorgebergte; NÁUTICA touw, kabel, lijn; ELETRICIDADE kabel; MILITAR korporaal; patrouilleleider; aanvoerder; voorman
cabo da polícia
wachtmeester van politie
cabo de aço
staaldraad
cabo submarino
onderzeekabel
ao cabo
ten slotte, uiteindelijk
ao cabo de
aan het eind, na verloop van
de cabo a rabo
van het ene eind naar het andere, van A tot Z
van boven tot onder, volledig
levar a cabo
doorvoeren
dar cabo de
stukmaken
verwoesten; doden
razões de cabo de esquadra
onzin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cabo
    nl
    tuidraad, spankabel
  • mechanical engineering
    punho / alça / cabo
    nl
    handgreep, handvat, greep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ressaibo / cabo
    nl
    afdronk, nasmaak
  • ENVIRONMENT
    cabo / promontório
    nl
    landtong, kaap
  • ENVIRONMENT
    cabos / cabo
    nl
    kabel
  • industrial structures
    cabo / trança
    nl
    gimp, midden
  • industrial structures
    cabo / cabo de fibra contínua
    nl
    tow, kabel
  • earth sciences
    cabo / promontório
    nl
    voorgebergte, kaap, hoek
  • fisheries
    cabo
    nl
    lijn
  • communications systems
    cabo AUI
    nl
    drop-kabel
  • fisheries
    cabo real
    nl
    trawllijn, vislijn
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    nl
    kabeltrommel
  • electronics and electrical engineering
    cabo Lizt
    nl
    litzedraad
  • GEOGRAPHY
    Cabo Verde / República de Cabo Verde
    nl
    Kaapverdië, Republiek Kaapverdië
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    cabo de fibra ótica / cabo ótico / fibra ótica
    nl
    optische vezelkabel, fiberglaskabel, glasvezelkabel
  • electronics and electrical engineering
    linha de transmissão / cabo comum / linha de transferência
    nl
    overdrachtslijn, gemeenschappelijke kabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo ativo
    nl
    actieve geleider
  • fisheries
    cabo misto
    nl
    compositiekabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    nl
    antennekabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    nl
    bovengrondse kabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo terra
    nl
    aardingslus
  • mechanical engineering / organisation of transport
    cabo Bowden / bainha do tipo Bowden
    nl
    Bowdenmantel
  • communications policy / information technology and data processing
    televisão por cabo / TV por cabo / televisão de acesso comunitário / receção de televisão com antena coletiva
    nl
    televisiedistributie, kabelomroep, kabeldistributie, CATV, kabeltelevisie
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado / cabo armado
    nl
    gewapende kabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo triplex / cabo triplo
    nl
    kabel met drie geslagen geleiders
  • electronics and electrical engineering
    cabo alpeth
    nl
    alpeth
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo tensor
    nl
    schoor of tui
  • electronics and electrical engineering
    cabo dúplex
    nl
    dubbele litsdraad
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pôr em cabo
    nl
    verkabeling
  • mechanical engineering
    cabo tensor
    nl
    spandraad
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo piloto
    nl
    stuurstroomdraad
  • mechanical engineering
    cabo armado
    nl
    pantserkabel
  • mechanical engineering
    cabo carril
    nl
    draagkabel
  • mechanical engineering
    cabo tensor
    nl
    spankabel
  • INDUSTRY
    cabo de aço
    nl
    staalkabel
  • building and public works
    cabo grosso
    nl
    ophangwapening
  • TRANSPORT
    cabo vaivém
    nl
    veiligheidslijn
  • iron, steel and other metal industries
    cabo de aço
    nl
    stalen kabel, SK, staalkabel
  • fisheries
    cabo de aço
    nl
    kardeel, streng
  • fisheries
    cabo da pana
    nl
    bovenpees
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aperta-cabo / grampo de cabo / anel de cabo
    nl
    kabelklem
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    nl
    draadleider
  • electronics and electrical engineering
    linha coaxial / cabo coaxial
    nl
    coaxiale lijn
  • mechanical engineering
    cabo cerrado / cabo carril cerrado
    nl
    gesloten draagkabel
  • mechanical engineering
    cabo espiral / cabo carril espiral
    nl
    enkele draagkabel
  • communications
    rede de cabo
    nl
    kabelnet
  • communications
    cabo coaxial
    nl
    coaxiale kabel, coaxiaalkabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo de fita
    nl
    lintkabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo em óleo
    nl
    oliedrukkabel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cabo [visualizado em 2026-06-15 12:43:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cabo
    nl
    tuidraad, spankabel
  • mechanical engineering
    punho / alça / cabo
    nl
    handgreep, handvat, greep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ressaibo / cabo
    nl
    afdronk, nasmaak
  • ENVIRONMENT
    cabo / promontório
    nl
    landtong, kaap
  • ENVIRONMENT
    cabos / cabo
    nl
    kabel
  • industrial structures
    cabo / trança
    nl
    gimp, midden
  • industrial structures
    cabo / cabo de fibra contínua
    nl
    tow, kabel
  • earth sciences
    cabo / promontório
    nl
    voorgebergte, kaap, hoek
  • fisheries
    cabo
    nl
    lijn
  • communications systems
    cabo AUI
    nl
    drop-kabel
  • fisheries
    cabo real
    nl
    trawllijn, vislijn
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    nl
    kabeltrommel
  • electronics and electrical engineering
    cabo Lizt
    nl
    litzedraad
  • GEOGRAPHY
    Cabo Verde / República de Cabo Verde
    nl
    Kaapverdië, Republiek Kaapverdië
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    cabo de fibra ótica / cabo ótico / fibra ótica
    nl
    optische vezelkabel, fiberglaskabel, glasvezelkabel
  • electronics and electrical engineering
    linha de transmissão / cabo comum / linha de transferência
    nl
    overdrachtslijn, gemeenschappelijke kabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo ativo
    nl
    actieve geleider
  • fisheries
    cabo misto
    nl
    compositiekabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    nl
    antennekabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    nl
    bovengrondse kabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo terra
    nl
    aardingslus
  • mechanical engineering / organisation of transport
    cabo Bowden / bainha do tipo Bowden
    nl
    Bowdenmantel
  • communications policy / information technology and data processing
    televisão por cabo / TV por cabo / televisão de acesso comunitário / receção de televisão com antena coletiva
    nl
    televisiedistributie, kabelomroep, kabeldistributie, CATV, kabeltelevisie
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado / cabo armado
    nl
    gewapende kabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo triplex / cabo triplo
    nl
    kabel met drie geslagen geleiders
  • electronics and electrical engineering
    cabo alpeth
    nl
    alpeth
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo tensor
    nl
    schoor of tui
  • electronics and electrical engineering
    cabo dúplex
    nl
    dubbele litsdraad
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pôr em cabo
    nl
    verkabeling
  • mechanical engineering
    cabo tensor
    nl
    spandraad
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo piloto
    nl
    stuurstroomdraad
  • mechanical engineering
    cabo armado
    nl
    pantserkabel
  • mechanical engineering
    cabo carril
    nl
    draagkabel
  • mechanical engineering
    cabo tensor
    nl
    spankabel
  • INDUSTRY
    cabo de aço
    nl
    staalkabel
  • building and public works
    cabo grosso
    nl
    ophangwapening
  • TRANSPORT
    cabo vaivém
    nl
    veiligheidslijn
  • iron, steel and other metal industries
    cabo de aço
    nl
    stalen kabel, SK, staalkabel
  • fisheries
    cabo de aço
    nl
    kardeel, streng
  • fisheries
    cabo da pana
    nl
    bovenpees
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aperta-cabo / grampo de cabo / anel de cabo
    nl
    kabelklem
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    nl
    draadleider
  • electronics and electrical engineering
    linha coaxial / cabo coaxial
    nl
    coaxiale lijn
  • mechanical engineering
    cabo cerrado / cabo carril cerrado
    nl
    gesloten draagkabel
  • mechanical engineering
    cabo espiral / cabo carril espiral
    nl
    enkele draagkabel
  • communications
    rede de cabo
    nl
    kabelnet
  • communications
    cabo coaxial
    nl
    coaxiale kabel, coaxiaalkabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo de fita
    nl
    lintkabel
  • electronics and electrical engineering
    cabo em óleo
    nl
    oliedrukkabel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cabo [visualizado em 2026-06-15 12:43:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos