cada

Outros exemplos de uso

• justice
  ata de cada audiência

  nl

  proces-verbaal van elke terechtzitting
• air transport
  lugar de cada tripulante

  nl

  werkplek van stuurhutbemanningslid
• ECONOMICS
  valor unitário de cada bem

  nl

  waarde van ieder goed afzonderlijk
• Procedural law
  opinião de um juiz / opinião de cada um dos juízes

  nl

  gevoelen van een rechter
• budget
  motivo de cada reconstituição

  nl

  reden van wederopvoering
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  horas cumpridas por cada homem

  nl

  gewerkte uren per persoon
• European civil service
  remuneração devida por cada dia

  nl

  dagbezoldiging
• mechanical engineering
  resistência nominal de cada fio

  nl

  nominale treksterkte van draad
• air transport
  impulso ou potência em cada motor

  nl

  stuwkracht en vermogen op elke motor
• land transport
  método do instalação em cada marca

  nl

  montagemethode voor elk merk
• land transport
  método do instalação em cada marca

  nl

  montagemethode voor elk merk
• communications
  divisão até cada percurso de entrega

  nl

  sortering tot op de bestelroute
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  inspetor responsável de cada matadouro

  nl

  dienstdoende inspecteur in elke slachtinrichting
• Procedural law
  auto de cada depoimento das testemunhas

  nl

  proces-verbaal waarin de getuigenverklaring wordt weergegeven
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  auto de cada depoimento das testemunhas

  nl

  proces-verbaal waarin de getuigenverklaring wordt weergegeven
• ECONOMICS
  quota de subscrição de cada país no FMI

  nl

  inschrijvingsquote van ieder land bij het IMF
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  deslocamento correspondente a cada desvio

  nl

  verplaatsing overeenkomstig afwijking
• land transport
  deslocamento correspondente a cada desvio

  nl

  verplaatsing overeenkomstig afwijking
• fisheries
  final das operações de pesca de cada navio

  nl

  einde van de visserijactiviteit van elk vaartuig
• fisheries
  início das operações de pesca de cada navio

  nl

  begin van de visserijactiviteit van elk vaartuig
• fisheries
  duração das operações de pesca de cada navio

  nl

  duur van de visserijactiviteit van elk vaartuig
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  ajudas de custo por cada quilómetro percorrido

  nl

  kilometervergoeding
• LAW
  cada uma das partes suporte suas próprias despesas

  nl

  de proceskosten geheel of gedeeltelijk compenseren
• EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
  conteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo

  nl

  werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden
• electronics and electrical engineering
  pontos de início e de fim de cada parte do programa

  nl

  begin-en eindpunten van het programma
• coal industry
  disparo com dois explosivos diferentes em cada tiro

  nl

  springwerk met twee springstoffen per boorgat
• forestry
  lote de recolha de resina destinado a cada resineiro

  nl

  harswinningseenheid
• natural and applied sciences / statistics
  desvio-padrão relativo para cada nível de fortificação

  nl

  relatieve standaardafwijking voor elk opwerkingsniveau
• land transport / TRANSPORT
  faixas horárias anteriores de cada transportadora aérea

  nl

  historische slots per luchtvaartmaatschappij
• medical science
  relatório de avaliação relativamente a cada medicamento

  nl

  beoordelingsrapport voor het geneesmiddel
• LAW
  relatório intercalar referente a cada período vegetativo

  nl

  tussentijds verslag voor elke teeltperiode
• EUROPEAN UNION / LAW
  uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa

  nl

  een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
• ECONOMICS
  consumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo

  nl

  verbruik binnen elk der groepen die tot een branche zijn samengevoegd
• ECONOMICS
  equilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramo

  nl

  evenwicht tussen middelen en bestedingen voor het product van iedere branche
• migration / INTERNATIONAL RELATIONS / European construction
  Quadro de Parceria para a Migração / Quadro de Parceria com os Países Terceiros / quadro de parceria para a cooperação com cada país de origem ou de trânsito

  nl

  partnerschapskader inzake migratie, partnerschapskader voor samenwerking met afzonderlijke landen van herkomst of doorreis, partnerschapskader met derde landen
• building and public works / ECONOMICS
  regulação do reservatório pelo uso máximo de armazenamento durante cada cheia

  nl

  reservoirgebruik met maximale berging bij elke hoogwaterstand
• technology and technical regulations
  variação da pressão barométrica de 9 mm Hg (ou torr) por cada 100 m de altura

  nl

  luchtdrukveranderingen van 9 mm Hg per l00 m diepteverschil
• EUROPEAN UNION / LAW
  representação de todos os agrupamentos políticos representados um cada Estado-membro

  nl

  de vertegenwoordiging van alle representatieve politieke groeperingen in de lidstaten
• LAW
  determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas

  nl

  beslissen dat elke partij wegens bijzondere redenen haar eigen kosten zal dragen