- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.lar 
kɐˈlar
kɐˈlar
favoritos
verbo intransitivo
zwijgen, de mond houden; verstommen, niets zeggen; niets in te brengen hebben; doordringen, penetreren
verbo transitivo
neerhalen, strijken; tot zwijgen brengen; verzwijgen; (vrucht) aansnijden; (bajonet) vellen; aan de grond doen lopen, in de grond vastzetten; op de geëigende plek zetten; MILITAR demonteren
cala-te boca!
hou je mond!
quem cala consente
wie zwijgt, stemt toe
calar-se
verbo pronominal zwijgen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisherieslargar / calarnlschieten, uitzetten
- fisheriescovoeiro / navio de calar covosnlWOL, vaartuig dat korven en kubben uitzet, kubbenvisser, korvenvisser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
calar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calar [visualizado em 2026-07-24 10:59:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisherieslargar / calarnlschieten, uitzetten
- fisheriescovoeiro / navio de calar covosnlWOL, vaartuig dat korven en kubben uitzet, kubbenvisser, korvenvisser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
calar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calar [visualizado em 2026-07-24 10:59:43].
