- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ca.lor
kɐˈlor
kɐˈlornome masculino
warmte, hitte; levendigheid; ijver
está (ou faz) calor
het is warm
tenho calor
ik heb het warm
com calor
figurado levendig, ijverig
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencescalornlwarmte
- ENVIRONMENT / ENERGYcalor útilnlnuttige warmte
- statisticscalor geradonlopgewekte warmte
- ENERGY / thermal equipmentpoço de calor / dissipador de calor / fonte de frionlwarmteput, koudebron
- ENERGYsilo térmico / silo de calornlwarmtesilo
- electronics and electrical engineeringcalor latentenllatente warmte
- ENVIRONMENTcalor (físicanlwarmte (fysica
- mechanical engineering / ENERGYtubo de calornlwarmtepijp
- mechanical engineering / ENERGYtubo de calornlwarmtepijp, warmteafvoerbuis
- ENVIRONMENT / ENERGYpoder calorífero residual / calor residualnlrestwarmte, afvalwarmte
- soft energy / building servicesbomba de calornlwarmtepomp
- medical sciencegolpe de calornlhitteberoerte, hitteslag, hittestuwing
- ENERGYfluxo térmico / fluxo de calornlwarmtestroom
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalor da soleira / calor do fundonlbodemwarmte, bodemverwarming
- electronics and electrical engineering / materials technologycalor gratuito / ganho de calornlwarmtewinst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalor de campo / calor de recolhanlveldwarmte
- earth sciences / heating / ENERGYfonte de calornlwarmtebron
- electronics and electrical engineeringfonte de calornlwarmtebron
- mechanical engineeringtroca de calornlwarmteuitwisseling
- technology and technical regulations / mechanical engineeringperda de calornlafgegeven hoeveelheid warmte, afgegeven warmte
- healthperda de calornlwarmteverlies
- healthperda de calornlwarmteafgifte
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor sensívelnlvoelbare warmte
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor de fusãonlsmeltwarme
- electronics and electrical engineeringfonte de calornlwarmtereservoir
- electronics and electrical engineeringcalor no localnlaanwezige warmte
- administrative law / materials technologyfonte de calornlgeboorde bluswaterput
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalor sensívelnlvoelbare warmte
- materials technology / statisticsperda de calornlwarmteverlies
- mechanical engineering / earth sciencescalor retiradonlafgevoerde warmte
- mechanical engineering / earth sciencestroca de calornlwarmtestroom
- earth sciences / mechanical engineeringfonte de calornlwarmtereservoir
- technology and technical regulationsfluxo de calornlwarmtestroming
- mechanical engineering / earth sciencescalor dissipado / perdas de calor / perdas térmicasnlwarmteverlies
- electronics and electrical engineering / earth sciencestonalidade térmica / calor de reaçãonlwarmte-effect
- chemical compound / industrial structurestermosselagem / união por calornlheat sealing
- electronics and electrical engineering / chemistrycalor de reaçãonlreactiewarmte
- healthcalor condutivonlwarmtestroomdichtheid
- mechanical engineering / technology and technical regulationsganhos de calornlopgenomen warmte, opgenomen hoeveelheid warmte
- bombas de calornlwarmtepompen
- mechanical engineering / earth sciencescalor absorvidonlopgenomen warmte
- technology and technical regulationstrocas de calornlwarmteuitwisseling
- EU Emissions Trading Schemecalor mensurávelnlmeetbare warmte
- thermodynamicscalor específiconlsoortelijke warmte
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTà prova de calor / material resistente ao calornlhittebestending materiaal
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdetetor de calornlwarmtesonde, warmtetester
- INDUSTRY / ENERGYcalor industrialnlproceswarmte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calor [visualizado em 2026-06-04 21:59:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencescalornlwarmte
- ENVIRONMENT / ENERGYcalor útilnlnuttige warmte
- statisticscalor geradonlopgewekte warmte
- ENERGY / thermal equipmentpoço de calor / dissipador de calor / fonte de frionlwarmteput, koudebron
- ENERGYsilo térmico / silo de calornlwarmtesilo
- electronics and electrical engineeringcalor latentenllatente warmte
- ENVIRONMENTcalor (físicanlwarmte (fysica
- mechanical engineering / ENERGYtubo de calornlwarmtepijp
- mechanical engineering / ENERGYtubo de calornlwarmtepijp, warmteafvoerbuis
- ENVIRONMENT / ENERGYpoder calorífero residual / calor residualnlrestwarmte, afvalwarmte
- soft energy / building servicesbomba de calornlwarmtepomp
- medical sciencegolpe de calornlhitteberoerte, hitteslag, hittestuwing
- ENERGYfluxo térmico / fluxo de calornlwarmtestroom
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalor da soleira / calor do fundonlbodemwarmte, bodemverwarming
- electronics and electrical engineering / materials technologycalor gratuito / ganho de calornlwarmtewinst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalor de campo / calor de recolhanlveldwarmte
- earth sciences / heating / ENERGYfonte de calornlwarmtebron
- electronics and electrical engineeringfonte de calornlwarmtebron
- mechanical engineeringtroca de calornlwarmteuitwisseling
- technology and technical regulations / mechanical engineeringperda de calornlafgegeven hoeveelheid warmte, afgegeven warmte
- healthperda de calornlwarmteverlies
- healthperda de calornlwarmteafgifte
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor sensívelnlvoelbare warmte
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor de fusãonlsmeltwarme
- electronics and electrical engineeringfonte de calornlwarmtereservoir
- electronics and electrical engineeringcalor no localnlaanwezige warmte
- administrative law / materials technologyfonte de calornlgeboorde bluswaterput
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalor sensívelnlvoelbare warmte
- materials technology / statisticsperda de calornlwarmteverlies
- mechanical engineering / earth sciencescalor retiradonlafgevoerde warmte
- mechanical engineering / earth sciencestroca de calornlwarmtestroom
- earth sciences / mechanical engineeringfonte de calornlwarmtereservoir
- technology and technical regulationsfluxo de calornlwarmtestroming
- mechanical engineering / earth sciencescalor dissipado / perdas de calor / perdas térmicasnlwarmteverlies
- electronics and electrical engineering / earth sciencestonalidade térmica / calor de reaçãonlwarmte-effect
- chemical compound / industrial structurestermosselagem / união por calornlheat sealing
- electronics and electrical engineering / chemistrycalor de reaçãonlreactiewarmte
- healthcalor condutivonlwarmtestroomdichtheid
- mechanical engineering / technology and technical regulationsganhos de calornlopgenomen warmte, opgenomen hoeveelheid warmte
- bombas de calornlwarmtepompen
- mechanical engineering / earth sciencescalor absorvidonlopgenomen warmte
- technology and technical regulationstrocas de calornlwarmteuitwisseling
- EU Emissions Trading Schemecalor mensurávelnlmeetbare warmte
- thermodynamicscalor específiconlsoortelijke warmte
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTà prova de calor / material resistente ao calornlhittebestending materiaal
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdetetor de calornlwarmtesonde, warmtetester
- INDUSTRY / ENERGYcalor industrialnlproceswarmte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calor [visualizado em 2026-06-04 21:59:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: