- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ca.mi.nho
kɐˈmiɲu
kɐˈmiɲunome masculino
weg, pad; doorgang; richting; figurado middel; regel, gedragslijn
caminho de cabras, caminho de pé
voetpad
de caminho
zo dadelijk, gelijk(tijdig)
a meio caminho
halverwege
pelo caminho
onderweg
a caminho de
de weg naar
fazer caminho
vooruitkomen
levar o seu caminho
zijn beloop hebben
pôr pés (ou pernas) a caminho, pôr-se a caminho
zich op weg begeven
ir pelo mesmo caminho
dezelfde richting uitgaan, dezelfde kant opgaan
cortar caminho
binnendoor gaan, de weg afsnijden
é meio caminho andado
dat scheelt al de helft
caminho
Presente do Indicativo do verbo caminhar
eu
caminho
tu
caminhas
ele, ela, você
caminha
nós
caminhamos
vós
caminhais
eles, elas, vocês
caminham
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcaminho / trajetonlpad, wandeling
- land transport / TRANSPORTcaminho / vianlverkeersweg
- information technology and data processingcaminhonlcommunicatiepad, logische verbinding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaminhonldoorgang
- information technology and data processingcaminho bangnlbang path
- land transport / TRANSPORTcaminho ótimonloptimale route
- electronics and electrical engineering / communicationscaminho físiconlfysieke route
- communicationscaminho virtualnlvirtueel pad
- information technology and data processingcaminho críticonlkritiek pad
- air transportcaminho de fuganlontsnappingsroute
- air transportcaminho de fuganlvluchtroute
- land transport / TRANSPORTcaminho vicinalnlweg buiten de bebouwde kom
- land transport / TRANSPORTcaminho vicinalnlplaatselijke weg
- land transport / TRANSPORTcaminho críticonlkritiek pad
- EU institution / building and public works / ECONOMICScaminho críticonlkritieke pad
- EU relations / cooperation policyCaminho Conjuntonlgezamenlijke koersbepaling
- building and public workspista / pista natural / caminho de terranlaardeweg, veldweg, onverharde weg
- land transportcaminho de ferronlspoorwegen
- information technology and data processingcaminho de dadosnldatapad
- electronics and electrical engineeringcaminho de cabosnlkabelgoot
- information technology and data processingcaminho absolutonlabsolute padnaam
- information technology and data processingcaminho absolutonlabsoluut pad
- electronics and electrical engineering / building and public workscaminho de cabosnlkabelgoot
- statistics / SCIENCEpercurso de Harris / caminho de HarrisnlHarris-wandeling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaminho florestalnlbrandtra, brandweg, brandsleuf, brandgang, brandstrook
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscaminho florestalnlbosweg
- land transport / building and public works / TRANSPORTcaminho florestalnlbosweg
- life sciencescaminho florestalnlbosgang,bosspoor
- air transportcaminho de rolagem / caminho de circulaçãonlrijbaan, taxibaan
- information and information processingcaminho redundantenlredundant pad, redundante route
- electronics and electrical engineeringcaminho de conexão / percurso de conexãonlroute
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcaminho para defesa contra incêndios / caminho corta-fogonltoegangsweg t.b.v.de bosbrandbestrijding
- information technology and data processingseleção de caminhonlkanaalselectie
- land transport / TRANSPORTcaminho mais curtonlkortste route
- building and public workscaminho permanentenlwegdek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaminho de serviçonlbedrijfsweg
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcaminho de rolagemnlleirail van de rollen
- land transport / TRANSPORTcaminho perifériconlrijbaan om het vliegveld, rolbaan om het vliegveld
- communications systems / information technology and data processingcaminho de migraçãonlmigratiepad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcaminho de extraçãonluitsleepweg, sleeppad, uitsleeppad, sleepweg
- land transport / TRANSPORTcaminho de inspeçãonlinspectiepad
- mechanical engineering / building and public workscaminho de roldanasnlrollenbaan, rolbed
- textile industrycaminho das agulhasnlnaaldgroef
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcaminho de extraçãonluitsleeppad, sleepweg, uitsleepweg, sleeppad
- data processing / information technology and data processingcaminho predefinidonlstandaardpad
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcarril de guiamento / caminho do rolamentonlleirail
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcaminho de rolamentonlrollenbaan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caminho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caminho [visualizado em 2026-06-09 12:52:39].
relacionadas com caminho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcaminho / trajetonlpad, wandeling
- land transport / TRANSPORTcaminho / vianlverkeersweg
- information technology and data processingcaminhonlcommunicatiepad, logische verbinding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaminhonldoorgang
- information technology and data processingcaminho bangnlbang path
- land transport / TRANSPORTcaminho ótimonloptimale route
- electronics and electrical engineering / communicationscaminho físiconlfysieke route
- communicationscaminho virtualnlvirtueel pad
- information technology and data processingcaminho críticonlkritiek pad
- air transportcaminho de fuganlontsnappingsroute
- air transportcaminho de fuganlvluchtroute
- land transport / TRANSPORTcaminho vicinalnlweg buiten de bebouwde kom
- land transport / TRANSPORTcaminho vicinalnlplaatselijke weg
- land transport / TRANSPORTcaminho críticonlkritiek pad
- EU institution / building and public works / ECONOMICScaminho críticonlkritieke pad
- EU relations / cooperation policyCaminho Conjuntonlgezamenlijke koersbepaling
- building and public workspista / pista natural / caminho de terranlaardeweg, veldweg, onverharde weg
- land transportcaminho de ferronlspoorwegen
- information technology and data processingcaminho de dadosnldatapad
- electronics and electrical engineeringcaminho de cabosnlkabelgoot
- information technology and data processingcaminho absolutonlabsolute padnaam
- information technology and data processingcaminho absolutonlabsoluut pad
- electronics and electrical engineering / building and public workscaminho de cabosnlkabelgoot
- statistics / SCIENCEpercurso de Harris / caminho de HarrisnlHarris-wandeling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaminho florestalnlbrandtra, brandweg, brandsleuf, brandgang, brandstrook
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscaminho florestalnlbosweg
- land transport / building and public works / TRANSPORTcaminho florestalnlbosweg
- life sciencescaminho florestalnlbosgang,bosspoor
- air transportcaminho de rolagem / caminho de circulaçãonlrijbaan, taxibaan
- information and information processingcaminho redundantenlredundant pad, redundante route
- electronics and electrical engineeringcaminho de conexão / percurso de conexãonlroute
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcaminho para defesa contra incêndios / caminho corta-fogonltoegangsweg t.b.v.de bosbrandbestrijding
- information technology and data processingseleção de caminhonlkanaalselectie
- land transport / TRANSPORTcaminho mais curtonlkortste route
- building and public workscaminho permanentenlwegdek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaminho de serviçonlbedrijfsweg
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcaminho de rolagemnlleirail van de rollen
- land transport / TRANSPORTcaminho perifériconlrijbaan om het vliegveld, rolbaan om het vliegveld
- communications systems / information technology and data processingcaminho de migraçãonlmigratiepad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcaminho de extraçãonluitsleepweg, sleeppad, uitsleeppad, sleepweg
- land transport / TRANSPORTcaminho de inspeçãonlinspectiepad
- mechanical engineering / building and public workscaminho de roldanasnlrollenbaan, rolbed
- textile industrycaminho das agulhasnlnaaldgroef
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcaminho de extraçãonluitsleeppad, sleepweg, uitsleepweg, sleeppad
- data processing / information technology and data processingcaminho predefinidonlstandaardpad
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcarril de guiamento / caminho do rolamentonlleirail
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcaminho de rolamentonlrollenbaan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caminho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caminho [visualizado em 2026-06-09 12:52:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: