hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cap.tu.raseparador fonéticakaˈpturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) vangen; arrestatie; vangst; buit; NÁUTICA (het) aan de ketting leggen
capturalocução
Presente do Indicativo do verbo capturar
expandir
eu
capturo
tu
capturas
ele, ela, você
captura
nós
capturamos
vós
capturais
eles, elas, vocês
capturam
Imperativo do verbo capturar
expandir
captura
tu
capture
ele, ela, você
capturemos
nós
capturai
vós
capturem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    captura
    nl
    vangst
  • ENVIRONMENT
    armadilhas (animais / captura
    nl
    het in klemmen vangen, het in klemmen/vallen vangen
  • electronics and electrical engineering
    captação / captura
    nl
    verzameling, collectie
  • electronics and electrical engineering
    captura
    nl
    op het doel gericht blijven, invanging
  • earth sciences
    captura
    nl
    vangst
  • physical sciences
    captura K
    nl
    K-vangst
  • fisheries
    captura nula
    nl
    nulvangst
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    nl
    CO2-invang, afvangen van kooldioxide
  • pollution control measures / INDUSTRY
    hote de captura / hote
    nl
    afzuigkap
  • nuclear energy
    gama de captura / radiação gama de captura
    nl
    vangstgammastraling
  • fisheries
    captura tipo B1 / captura de tipo B1
    nl
    niet-bewaarde vangst
  • fisheries
    captura nominal
    nl
    nominale vangst
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    nl
    vangstquotum, visquotum, visserijquotum
  • fisheries
    navio de captura
    nl
    vangstvaartuig
  • insurance
    riscos de arresto / risco de captura
    nl
    trapping risk
  • communications
    captura de dados
    nl
    gegevensoptekening, gegevensinzameling, dataverzameling, gegevensvergaring
  • electronics and electrical engineering
    captura de raios
    nl
    totale interne reflectie
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captura de feixe
    nl
    bundelonderschepping, bundelinvangen
  • data processing / information technology and data processing
    captura às cegas
    nl
    blinde gegevensinvoer
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    nl
    bijvangst
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    captura do Estado
    nl
    gijzeling van de staat, state capture
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    captura comercial
    nl
    commerciële vangst
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    centro de captura
    nl
    invangcentrum
  • electronics and electrical engineering
    efeito de captura
    nl
    opvangeffect, dominantie-effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito de captura
    nl
    dominantie-effect
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    nl
    aanhoudingsbevel, bevel tot aanhouding, arrestatiebevel
  • European Union / LAW / migration
    mandado de detenção / mandado de captura
    nl
    aanhoudingsbevel, bevel tot aanhouding
  • ENVIRONMENT
    produtos de captura (pesca) / produto da captura
    nl
    vangst
  • earth sciences
    captura radioativa
    nl
    stralende vangst
  • health
    captura eletrónica
    nl
    elektronenvangst, vangst van een schilelektron, elektronvangst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de captura
    nl
    vangbak
  • competition / POLITICS
    captura regulatória
    nl
    regulatory capture, verkleving
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    captura de eletrões
    nl
    invangen van een elektron
  • earth sciences
    captura da radiação
    nl
    stralingsvangst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    captura por espécie
    nl
    vangst per soort
  • earth sciences
    raio gama de captura
    nl
    gammastraal na vangst
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de captura / eficiência de captura / rendimento de captura
    nl
    invanggraad, invangfactor, invangcoëfficiënt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    velocidade de captura
    nl
    afzuigsnelheid
  • fisheries policy
    certificado de captura
    nl
    vangstcertificaat
  • electronics and electrical engineering
    secção real de captura
    nl
    invangdoorsnede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação da captura
    nl
    vangstconservering, conserveren van de vangst
  • earth sciences
    captura por ressonância
    nl
    resonantievangst
  • data processing / information technology and data processing
    captura de imagem vídeo
    nl
    videokopie
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    nl
    vangstdoorsnede, invangdoorsnede, doorsnede voor vangst
  • fisheries
    processamento do peixe / processamento da captura
    nl
    visverwerking, verwerking van de vangst, vangstverwerking
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    captura do fluxo luminoso
    nl
    totale interne reflectie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/captura [visualizado em 2026-06-10 06:37:25].
palavras parecidas com captura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    captura
    nl
    vangst
  • ENVIRONMENT
    armadilhas (animais / captura
    nl
    het in klemmen vangen, het in klemmen/vallen vangen
  • electronics and electrical engineering
    captação / captura
    nl
    verzameling, collectie
  • electronics and electrical engineering
    captura
    nl
    op het doel gericht blijven, invanging
  • earth sciences
    captura
    nl
    vangst
  • physical sciences
    captura K
    nl
    K-vangst
  • fisheries
    captura nula
    nl
    nulvangst
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    nl
    CO2-invang, afvangen van kooldioxide
  • pollution control measures / INDUSTRY
    hote de captura / hote
    nl
    afzuigkap
  • nuclear energy
    gama de captura / radiação gama de captura
    nl
    vangstgammastraling
  • fisheries
    captura tipo B1 / captura de tipo B1
    nl
    niet-bewaarde vangst
  • fisheries
    captura nominal
    nl
    nominale vangst
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    nl
    vangstquotum, visquotum, visserijquotum
  • fisheries
    navio de captura
    nl
    vangstvaartuig
  • insurance
    riscos de arresto / risco de captura
    nl
    trapping risk
  • communications
    captura de dados
    nl
    gegevensoptekening, gegevensinzameling, dataverzameling, gegevensvergaring
  • electronics and electrical engineering
    captura de raios
    nl
    totale interne reflectie
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captura de feixe
    nl
    bundelonderschepping, bundelinvangen
  • data processing / information technology and data processing
    captura às cegas
    nl
    blinde gegevensinvoer
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    nl
    bijvangst
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    captura do Estado
    nl
    gijzeling van de staat, state capture
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    captura comercial
    nl
    commerciële vangst
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    centro de captura
    nl
    invangcentrum
  • electronics and electrical engineering
    efeito de captura
    nl
    opvangeffect, dominantie-effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito de captura
    nl
    dominantie-effect
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    nl
    aanhoudingsbevel, bevel tot aanhouding, arrestatiebevel
  • European Union / LAW / migration
    mandado de detenção / mandado de captura
    nl
    aanhoudingsbevel, bevel tot aanhouding
  • ENVIRONMENT
    produtos de captura (pesca) / produto da captura
    nl
    vangst
  • earth sciences
    captura radioativa
    nl
    stralende vangst
  • health
    captura eletrónica
    nl
    elektronenvangst, vangst van een schilelektron, elektronvangst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de captura
    nl
    vangbak
  • competition / POLITICS
    captura regulatória
    nl
    regulatory capture, verkleving
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    captura de eletrões
    nl
    invangen van een elektron
  • earth sciences
    captura da radiação
    nl
    stralingsvangst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    captura por espécie
    nl
    vangst per soort
  • earth sciences
    raio gama de captura
    nl
    gammastraal na vangst
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de captura / eficiência de captura / rendimento de captura
    nl
    invanggraad, invangfactor, invangcoëfficiënt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    velocidade de captura
    nl
    afzuigsnelheid
  • fisheries policy
    certificado de captura
    nl
    vangstcertificaat
  • electronics and electrical engineering
    secção real de captura
    nl
    invangdoorsnede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação da captura
    nl
    vangstconservering, conserveren van de vangst
  • earth sciences
    captura por ressonância
    nl
    resonantievangst
  • data processing / information technology and data processing
    captura de imagem vídeo
    nl
    videokopie
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    nl
    vangstdoorsnede, invangdoorsnede, doorsnede voor vangst
  • fisheries
    processamento do peixe / processamento da captura
    nl
    visverwerking, verwerking van de vangst, vangstverwerking
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    captura do fluxo luminoso
    nl
    totale interne reflectie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/captura [visualizado em 2026-06-10 06:37:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre