hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

car.bo.noseparador fonéticakɐrˈbɔnu
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA carboon, koolstof

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    carbono
    nl
    koolstof
  • ENERGY / chemistry
    carbono fixo
    nl
    gebonden koolstof
  • coal
    carbono puro
    nl
    as-en watervrije kool
  • chemistry
    CT / carbono total
    nl
    TC, totaal koolstofgehalte, totale koolstof
  • pollution
    carbono negro
    nl
    zwarte koolstof
  • INDUSTRY
    papel carbono / papel químico
    nl
    carbonpapier
  • iron, steel and other metal industries
    carbono livre
    nl
    niet-gecombineerd koolstof
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    nl
    hardmetaal, hardmetallegering
  • chemistry
    carbono vítreo
    nl
    glasachtig koolstof
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    fuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbono
    nl
    koolstoflekkage, CO2-lekkage, CO2-weglekeffect, koolstoflek
  • climate change policy / greenhouse gas
    poço de carbono / sumidouro de carbono / sumidouro
    nl
    CO2-put, put, koolstofdioxideput, koolstofput
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    nl
    koolstofvlek
  • iron, steel and other metal industries
    teor em carbono
    nl
    koolstofgehalte
  • electronics and electrical engineering
    arco de carbono
    nl
    koolboog
  • information technology and data processing
    fita de carbono
    nl
    carbonlint
  • chemical compound
    protóxido de carbono / óxido de carbono / carbonilo / monóxido de carbono
    nl
    koolstofmonoxide, kooloxyduul, carbonyl, koolmonoxide
  • pollution control measures / mechanical engineering / vehicle
    caixa de carbono / filtro de carvão ativado
    nl
    koolstofhouder
  • ENVIRONMENT
    custo do carbono
    nl
    koolstofkosten
  • earth sciences
    ciclo do carbono
    nl
    koolstofkringloop, koolstofcyclus
  • EU Emissions Trading Scheme
    preço do carbono
    nl
    koolstofprijs
  • chemical compound
    carbono orgânico
    nl
    organisch gebonden koolstof
  • chemical compound / industrial structures
    traço de carbono / rasto de carbono
    nl
    grafietstreep
  • materials technology / INDUSTRY
    fibra de carbono
    nl
    koolstofvezel
  • chemistry
    óxido de carbono
    nl
    kooloxide
  • industrial structures
    fibra de carbono
    nl
    koolstofvezel
  • iron, steel and other metal industries
    bloco de carbono
    nl
    koosltofbodemblok, koolstofblok
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pilha de carbono
    nl
    koolbatterij, koolelement
  • átomo de carbono
    nl
    koolstofatoom
  • pollution / climate change
    pegada carbónica / pegada de carbono
    nl
    koolstofvoetafdruk, CO2-voetafdruk
  • climate change policy
    carbonicamente neutro / neutro em carbono / neutro em CO2
    nl
    koolstofneutraal
  • ENVIRONMENT / chemical element
    carbono biogénico / carbono biológico
    nl
    biogebaseerde koolstof, biogene koolstof
  • iron, steel and other metal industries
    carbono combinado
    nl
    gebondenkoolstof
  • land transport / TRANSPORT
    travão de carbono
    nl
    koolstofrem
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro de carbono
    nl
    koolfilter
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo de carbono
    nl
    koolstofsteen
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    fibras de carbono
    nl
    koolstofvezels
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    nl
    koolstofdioxide
  • climate change policy / greenhouse gas
    fixação de carbono / sequestro de carbono
    nl
    koolstofsekwestratie, CO2-vastlegging, koolstofvastlegging
  • ENVIRONMENT
    estoque de carbono / reserva de carbono
    nl
    koolstofvoorraad, C-voorraad
  • ENVIRONMENT
    mercado do carbono
    nl
    koolstofmarkt
  • INTERNATIONAL RELATIONS / greenhouse gas
    crédito de carbono
    nl
    koolstofcredit
  • nutrition / agri-foodstuffs / chemical compound
    hidrato de carbono
    nl
    koolhydraat
  • ENERGY / climate change policy / ECONOMICS
    finança do carbono
    nl
    CO2-financiering
  • iron, steel and other metal industries
    carbono refratário
    nl
    koolstofstampmassa
  • iron, steel and other metal industries
    carbono dissolvido
    nl
    opgelost koolstof
  • climate / ENVIRONMENT
    balanço de carbono
    nl
    koolstofbalans
  • INDUSTRY
    carbono aglomerado
    nl
    geagglomereerde kool
  • chemical compound
    resíduo de carbono
    nl
    koolstofresidu
  • ENVIRONMENT
    balanço do carbono
    nl
    koolstofbalans
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carbono – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carbono [visualizado em 2026-06-10 19:00:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    carbono
    nl
    koolstof
  • ENERGY / chemistry
    carbono fixo
    nl
    gebonden koolstof
  • coal
    carbono puro
    nl
    as-en watervrije kool
  • chemistry
    CT / carbono total
    nl
    TC, totaal koolstofgehalte, totale koolstof
  • pollution
    carbono negro
    nl
    zwarte koolstof
  • INDUSTRY
    papel carbono / papel químico
    nl
    carbonpapier
  • iron, steel and other metal industries
    carbono livre
    nl
    niet-gecombineerd koolstof
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    nl
    hardmetaal, hardmetallegering
  • chemistry
    carbono vítreo
    nl
    glasachtig koolstof
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    fuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbono
    nl
    koolstoflekkage, CO2-lekkage, CO2-weglekeffect, koolstoflek
  • climate change policy / greenhouse gas
    poço de carbono / sumidouro de carbono / sumidouro
    nl
    CO2-put, put, koolstofdioxideput, koolstofput
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    nl
    koolstofvlek
  • iron, steel and other metal industries
    teor em carbono
    nl
    koolstofgehalte
  • electronics and electrical engineering
    arco de carbono
    nl
    koolboog
  • information technology and data processing
    fita de carbono
    nl
    carbonlint
  • chemical compound
    protóxido de carbono / óxido de carbono / carbonilo / monóxido de carbono
    nl
    koolstofmonoxide, kooloxyduul, carbonyl, koolmonoxide
  • pollution control measures / mechanical engineering / vehicle
    caixa de carbono / filtro de carvão ativado
    nl
    koolstofhouder
  • ENVIRONMENT
    custo do carbono
    nl
    koolstofkosten
  • earth sciences
    ciclo do carbono
    nl
    koolstofkringloop, koolstofcyclus
  • EU Emissions Trading Scheme
    preço do carbono
    nl
    koolstofprijs
  • chemical compound
    carbono orgânico
    nl
    organisch gebonden koolstof
  • chemical compound / industrial structures
    traço de carbono / rasto de carbono
    nl
    grafietstreep
  • materials technology / INDUSTRY
    fibra de carbono
    nl
    koolstofvezel
  • chemistry
    óxido de carbono
    nl
    kooloxide
  • industrial structures
    fibra de carbono
    nl
    koolstofvezel
  • iron, steel and other metal industries
    bloco de carbono
    nl
    koosltofbodemblok, koolstofblok
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pilha de carbono
    nl
    koolbatterij, koolelement
  • átomo de carbono
    nl
    koolstofatoom
  • pollution / climate change
    pegada carbónica / pegada de carbono
    nl
    koolstofvoetafdruk, CO2-voetafdruk
  • climate change policy
    carbonicamente neutro / neutro em carbono / neutro em CO2
    nl
    koolstofneutraal
  • ENVIRONMENT / chemical element
    carbono biogénico / carbono biológico
    nl
    biogebaseerde koolstof, biogene koolstof
  • iron, steel and other metal industries
    carbono combinado
    nl
    gebondenkoolstof
  • land transport / TRANSPORT
    travão de carbono
    nl
    koolstofrem
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro de carbono
    nl
    koolfilter
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo de carbono
    nl
    koolstofsteen
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    fibras de carbono
    nl
    koolstofvezels
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    nl
    koolstofdioxide
  • climate change policy / greenhouse gas
    fixação de carbono / sequestro de carbono
    nl
    koolstofsekwestratie, CO2-vastlegging, koolstofvastlegging
  • ENVIRONMENT
    estoque de carbono / reserva de carbono
    nl
    koolstofvoorraad, C-voorraad
  • ENVIRONMENT
    mercado do carbono
    nl
    koolstofmarkt
  • INTERNATIONAL RELATIONS / greenhouse gas
    crédito de carbono
    nl
    koolstofcredit
  • nutrition / agri-foodstuffs / chemical compound
    hidrato de carbono
    nl
    koolhydraat
  • ENERGY / climate change policy / ECONOMICS
    finança do carbono
    nl
    CO2-financiering
  • iron, steel and other metal industries
    carbono refratário
    nl
    koolstofstampmassa
  • iron, steel and other metal industries
    carbono dissolvido
    nl
    opgelost koolstof
  • climate / ENVIRONMENT
    balanço de carbono
    nl
    koolstofbalans
  • INDUSTRY
    carbono aglomerado
    nl
    geagglomereerde kool
  • chemical compound
    resíduo de carbono
    nl
    koolstofresidu
  • ENVIRONMENT
    balanço do carbono
    nl
    koolstofbalans
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carbono – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carbono [visualizado em 2026-06-10 19:00:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre