- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
car.ca.çakɐrˈkasɐ
nome feminino
skelet, geraamte, karkas;
scheepsromp;
scheepswrak;
wittebrood
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productcarcaçanlkarkas
- industrial structuresestrutura / carcaçanlframe
- industrial structurescarcaçanlkarkas
- healthcarcaça frianlkoud geslacht varken
- statistics / livestock farming / animal productpeso-carcaça / peso da carcaça / peso em carcaçanlgeslacht gewicht, slachtgewicht, karkasgewicht
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça fechadanlgesloten statorhuis
- land transport / TRANSPORTcarcaça cingidanlkarkas met gordel
- land transportcarcaça cingidanlkarkas met gordel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarcaça de suínonlgeslacht varken
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescarcaça de moldenlhuis, matrijshuis
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça rotativanldraaibaar statorhuis
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça laminadanlzelfdragend statorpakket
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarcaça do motornlmotorhuis, motorcarter
- mechanical engineeringjunta da carcaçanloliebakafdichting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne em carcaçanlkarkasvlees
- industrial structuresrutura da carcaçanlkarkasbreuk
- AGRI-FOODSTUFFSquarto de carcaçanlvoor- en achtervoeten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto de carcaçanlkwart van het karkas
- healthcarcaça rejeitadanlafgekeurd karkas
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpedaço de carcaçanldeel van een karkas
- ENVIRONMENTcarcaça de veículo / sucata de veículosnlautowrak
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedição da carcaçanlmeten van karkashelft
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça deslizantenlverschuifbaar statorhuis
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça de fixaçãonlopen statorhuis
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça do estatornlstatorhuis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavagem da carcaçanlwassen van karkas
- healthinspeção da carcaçanlkeuring van karkas, inspectie van karkassen
- medical scienceabertura da carcaçanlklieven van karkas
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarcaça de varrasconlgeslachte beer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade da carcaçanlkarkasbeoordelingsklasse
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcarcaça de automóvelnlvoertuigwrakken, afgedankte auto's, autowrakken
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeso da carcaça frianlslachtgewicht koud
- industrial structuresregenerado de carcaçanlbandenregeneraat, karkasregeneraat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento de carcaçanlslachtwaarde
- healthcarcaça homogeneizadanlgehomogeniseerd geslacht pluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição da carcaçanldestructie van het karkas
- animal productconformação da carcaça / conformaçãonlbevleesdheid, bespiering, karkasconformatie, conformatie
- air transport / land transport / means of transport / chemical industryPR / índice de capacidade de carga / classificação de telas / resistência da carcaça / número de telasnl"plyrating", plooiwaarde, aantal koordlagen, ply rating
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequivalente de carcaçanlkarkasequivalent
- healthcentro térmico da carcaçanlthermisch centrum van het geslachte dier
- industrial structuresfios metálicos para carcaçanlstaaldraad voor karkas
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador de carcaça e tubosnlpijpenbundelketelverdamper
- mechanical engineering / earth sciencescondensador de carcaça e tubos abertosnlopen-pijpenbundelcondensor, verticale condensor
- mechanical engineering / earth sciencespermutador de calor de carcaça e tubosnlpijpenbundelwarmtewisselaar
- mechanical engineering / earth sciencescondensador multitubular de carcaça e tubosnlpijpenbundelcondensor
- animal productpercentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaçanlaandeel mager vlees, magervleesaandeel, aandeel mager vlees van een geslacht varken, mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas, magervleesaandeel van een varkenskarkas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborregos engordados para obtenção de carcaças pesadas / borrego engordado para obtenção de carcaça pesadanltot zwaar dier gemest lam, tot zware dieren gemeste lammeren
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – carcaça no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 17:26:41]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productcarcaçanlkarkas
- industrial structuresestrutura / carcaçanlframe
- industrial structurescarcaçanlkarkas
- healthcarcaça frianlkoud geslacht varken
- statistics / livestock farming / animal productpeso-carcaça / peso da carcaça / peso em carcaçanlgeslacht gewicht, slachtgewicht, karkasgewicht
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça fechadanlgesloten statorhuis
- land transport / TRANSPORTcarcaça cingidanlkarkas met gordel
- land transportcarcaça cingidanlkarkas met gordel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarcaça de suínonlgeslacht varken
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescarcaça de moldenlhuis, matrijshuis
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça rotativanldraaibaar statorhuis
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça laminadanlzelfdragend statorpakket
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarcaça do motornlmotorhuis, motorcarter
- mechanical engineeringjunta da carcaçanloliebakafdichting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne em carcaçanlkarkasvlees
- industrial structuresrutura da carcaçanlkarkasbreuk
- AGRI-FOODSTUFFSquarto de carcaçanlvoor- en achtervoeten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto de carcaçanlkwart van het karkas
- healthcarcaça rejeitadanlafgekeurd karkas
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpedaço de carcaçanldeel van een karkas
- ENVIRONMENTcarcaça de veículo / sucata de veículosnlautowrak
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedição da carcaçanlmeten van karkashelft
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça deslizantenlverschuifbaar statorhuis
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça de fixaçãonlopen statorhuis
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça do estatornlstatorhuis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavagem da carcaçanlwassen van karkas
- healthinspeção da carcaçanlkeuring van karkas, inspectie van karkassen
- medical scienceabertura da carcaçanlklieven van karkas
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarcaça de varrasconlgeslachte beer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade da carcaçanlkarkasbeoordelingsklasse
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcarcaça de automóvelnlvoertuigwrakken, afgedankte auto's, autowrakken
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeso da carcaça frianlslachtgewicht koud
- industrial structuresregenerado de carcaçanlbandenregeneraat, karkasregeneraat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento de carcaçanlslachtwaarde
- healthcarcaça homogeneizadanlgehomogeniseerd geslacht pluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição da carcaçanldestructie van het karkas
- animal productconformação da carcaça / conformaçãonlbevleesdheid, bespiering, karkasconformatie, conformatie
- air transport / land transport / means of transport / chemical industryPR / índice de capacidade de carga / classificação de telas / resistência da carcaça / número de telasnl"plyrating", plooiwaarde, aantal koordlagen, ply rating
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequivalente de carcaçanlkarkasequivalent
- healthcentro térmico da carcaçanlthermisch centrum van het geslachte dier
- industrial structuresfios metálicos para carcaçanlstaaldraad voor karkas
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador de carcaça e tubosnlpijpenbundelketelverdamper
- mechanical engineering / earth sciencescondensador de carcaça e tubos abertosnlopen-pijpenbundelcondensor, verticale condensor
- mechanical engineering / earth sciencespermutador de calor de carcaça e tubosnlpijpenbundelwarmtewisselaar
- mechanical engineering / earth sciencescondensador multitubular de carcaça e tubosnlpijpenbundelcondensor
- animal productpercentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaçanlaandeel mager vlees, magervleesaandeel, aandeel mager vlees van een geslacht varken, mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas, magervleesaandeel van een varkenskarkas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborregos engordados para obtenção de carcaças pesadas / borrego engordado para obtenção de carcaça pesadanltot zwaar dier gemest lam, tot zware dieren gemeste lammeren
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- pneu...insuflável através da uma válvula, e uma
carcaça mais rígida de constituição complexa. Atualmente usa-se cada - torneira...um líquido numa tubagem. Consiste num corpo ou
carcaça unida à tubagem e de um elemento de obturação - caiaque esquimó...pequena embarcação leve e rápida, com a parte da frente em bico, é construída a partir da
carcaça ou - marabu...apanhar lagartos, cobras, rãs, pequenos mamíferos, insetos e principalmente a
carcaça ou desperdícios de - caiaque...partir da
carcaça ou "esqueleto" de madeira ou osso de rena revestido de peles de foca, cozidas e - pão...pato,
carcaça , alentejano, regueifa e saloio. O pão tanto se serve à temperatura ambiente como aquecido
ver+
Bom Português
Como referenciar
Porto Editora – carcaça no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 17:26:41]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: