- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Neerlandês
Português - Neerlandês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
car.re.gar 
kɐʀəˈɡar
kɐʀəˈɡarverbo transitivo
inladen, beladen, bevrachten;
drukken op;
meenemen, vervoeren;
meebrengen;
in zich hebben;
impregneren, verzadigen;
laden (van wapens);
(prijzen) verhogen, overdrijven;
(batterij, accu) laden;
(gezicht, hemel) versomberen;
ten laste leggen, aanrekenen;
NÁUTICA (zeil) reven
carregue aqui
hier drukken
carregar as sobrancelhas
het voorhoofd fronsen
verbo intransitivo
geladen worden;
beladen zijn
carregar em
wegen, drukken op, leunen, steunen op
carregar-se
verbo pronominal somber worden;
zwaarbewolkt worden
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarregar / enfornarnlinleggen, invoeren
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcarregarnlbeladen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – carregar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-28 12:29:25]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarregar / enfornarnlinleggen, invoeren
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcarregarnlbeladen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- eletrizaçãoA eletrização, também designada por eletrificação, consiste no ato ou ação de carregar um corpo elet...
- Autoexec.batNome de ficheiro DOS (significando "automatically executed batch file") que é executado no arranque ...
- downloadSubstantivo inglês que está intimamente ligado ao processo de transferência de ficheiros. Entende-se...
- potencial elétricoEm física, num campo elétrico de forças conservativas (no qual a energia não se dissipa em calor), o...
- Dádiva"Voz magoada e depurada no seu canto" (cf. Ferreira, Serafim - "Luís Amaro ou a Poesia como Dádiva",...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – carregar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-28 12:29:25]. Disponível em
