MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
car.rei.roseparador fonéticakɐˈʀɐjru
nome masculino
karrenvoerder, voerman;
karrenspoor
adjetivo
wagen-
Carreiro de Santiago
ASTRONOMIA Melkweg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    carreiro / trilhos
    nl
    voetpad
  • ENVIRONMENT
    carreiro litoral / caminhos à beira-mar
    nl
    voetpad langs de kust/zee, voetpad langs de kust
  • land transport / TRANSPORT
    carreira / linha
    nl
    lijn
  • land transport / TRANSPORT
    plano inclinado / carreira
    nl
    scheepshelling, helling
  • ENVIRONMENT
    carreiras
    nl
    drager
  • defence
    carreira de tiro / campo de tiro
    nl
    schietterrein, schietstand, schietbaan, schietinrichting
  • land transport / TRANSPORT
    carreira circular / linha circular
    nl
    ringlijn
  • public transport / bus
    serviço direto de autocarros / carreiras expresso
    nl
    snelbus
  • EUROPEAN UNION
    perfil de carreira
    nl
    loopbaanprofiel
  • mechanical engineering
    carreira de esfera
    nl
    kogelrij, kogelring
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito à carreira
    nl
    recht op ontwikkeling van de loopbaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    carreira de arrasto / linha de exploração
    nl
    uitsleeppad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    carreira de arrasto / linha de exploração
    nl
    uitsleeppad
  • land transport / TRANSPORT
    exploração de linhas circulares / carreiras circulares
    nl
    ringnet vervoer
  • Community budget
    evolução da carreira
    nl
    loopbaanontwikkeling
  • administrative law
    sistema de carreiras
    nl
    loopbaanstelsel
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade da carreira / capacidade da linha
    nl
    lijncapaciteit
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Recrutamento e Carreira / SG.E.2
    nl
    Aanwerving en Loopbaan, SG.E.2
  • gender equality
    interrupção da carreira
    nl
    loopbaanonderbreking
  • land transport / TRANSPORT
    linha de rebatimento / carreira de rebatimento
    nl
    aan-en afvoerlijn
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interrupção da carreira
    nl
    loopbaanonderbreking
  • EUROPEAN UNION
    carreira do funcionário
    nl
    loopbaan van de ambtenaar
  • life sciences
    cevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dística
    nl
    tweerijige gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileiras
    nl
    zesrijige gerst
  • leisure
    carreira dupla dos atletas
    nl
    duale carrière, duale carrière voor sporters
  • insurance
    reserva de fim de carreira
    nl
    terminal funding, financiering einde loopbaan
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desenvolvimento da carreira
    nl
    loopbaanontwikkeling
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carreira profissional comum
    nl
    dezelfde gemeenschappelijke loopbaanstructuur
  • earth sciences
    carreira de tiro hipersónico
    nl
    schietbaan
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estudo da gestão de carreiras
    nl
    onderzoek naar loopbaanbegeleiding
  • insurance
    reconstituição de uma carreira / reconstituição da carreira de seguro
    nl
    overzicht van een verzekeringsloopbaan
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Carreiras do Pessoal
    nl
    afdeling Statutaire Loopbanen
  • defence
    tiro em carreira de tiro coberta
    nl
    schieten vanuit overdekte ruimte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime da interrupção de carreira
    nl
    stelsel van loopbaanonderbreking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de duas carreiras / cevada de inverno de duas fileiras
    nl
    tweerijige wintergerst
  • land transport / TRANSPORT
    carreiras de transportes rodoviários
    nl
    bus vervoer
  • EUROPEAN UNION
    carreira gerida de uma forma descentralizada
    nl
    gedecentraliseerd beheerde loopbaan
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Desenvolvimento da Carreira e da Ética
    nl
    afdeling Loopbaanontwikkeling en Ethiek
  • EUROPEAN UNION
    uma carreira é geralmente composta por dois graus
    nl
    een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
  • social policy / gender equality
    interrupção de carreira associada à prestação de cuidados / pausa relacionada com a prestação de cuidados
    nl
    onderbreking voor zorg, zorggerelateerde loopbaanonderbreking
  • European civil service / social protection
    funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
    nl
    ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
  • European Union / migration
    ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
    nl
    GVI, Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten, Gemeenschappelijke Visuminstructies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carreiro no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 01:52:38]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    carreiro / trilhos
    nl
    voetpad
  • ENVIRONMENT
    carreiro litoral / caminhos à beira-mar
    nl
    voetpad langs de kust/zee, voetpad langs de kust
  • land transport / TRANSPORT
    carreira / linha
    nl
    lijn
  • land transport / TRANSPORT
    plano inclinado / carreira
    nl
    scheepshelling, helling
  • ENVIRONMENT
    carreiras
    nl
    drager
  • defence
    carreira de tiro / campo de tiro
    nl
    schietterrein, schietstand, schietbaan, schietinrichting
  • land transport / TRANSPORT
    carreira circular / linha circular
    nl
    ringlijn
  • public transport / bus
    serviço direto de autocarros / carreiras expresso
    nl
    snelbus
  • EUROPEAN UNION
    perfil de carreira
    nl
    loopbaanprofiel
  • mechanical engineering
    carreira de esfera
    nl
    kogelrij, kogelring
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito à carreira
    nl
    recht op ontwikkeling van de loopbaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    carreira de arrasto / linha de exploração
    nl
    uitsleeppad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    carreira de arrasto / linha de exploração
    nl
    uitsleeppad
  • land transport / TRANSPORT
    exploração de linhas circulares / carreiras circulares
    nl
    ringnet vervoer
  • Community budget
    evolução da carreira
    nl
    loopbaanontwikkeling
  • administrative law
    sistema de carreiras
    nl
    loopbaanstelsel
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade da carreira / capacidade da linha
    nl
    lijncapaciteit
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Recrutamento e Carreira / SG.E.2
    nl
    Aanwerving en Loopbaan, SG.E.2
  • gender equality
    interrupção da carreira
    nl
    loopbaanonderbreking
  • land transport / TRANSPORT
    linha de rebatimento / carreira de rebatimento
    nl
    aan-en afvoerlijn
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interrupção da carreira
    nl
    loopbaanonderbreking
  • EUROPEAN UNION
    carreira do funcionário
    nl
    loopbaan van de ambtenaar
  • life sciences
    cevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dística
    nl
    tweerijige gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileiras
    nl
    zesrijige gerst
  • leisure
    carreira dupla dos atletas
    nl
    duale carrière, duale carrière voor sporters
  • insurance
    reserva de fim de carreira
    nl
    terminal funding, financiering einde loopbaan
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desenvolvimento da carreira
    nl
    loopbaanontwikkeling
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carreira profissional comum
    nl
    dezelfde gemeenschappelijke loopbaanstructuur
  • earth sciences
    carreira de tiro hipersónico
    nl
    schietbaan
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estudo da gestão de carreiras
    nl
    onderzoek naar loopbaanbegeleiding
  • insurance
    reconstituição de uma carreira / reconstituição da carreira de seguro
    nl
    overzicht van een verzekeringsloopbaan
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Carreiras do Pessoal
    nl
    afdeling Statutaire Loopbanen
  • defence
    tiro em carreira de tiro coberta
    nl
    schieten vanuit overdekte ruimte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime da interrupção de carreira
    nl
    stelsel van loopbaanonderbreking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de duas carreiras / cevada de inverno de duas fileiras
    nl
    tweerijige wintergerst
  • land transport / TRANSPORT
    carreiras de transportes rodoviários
    nl
    bus vervoer
  • EUROPEAN UNION
    carreira gerida de uma forma descentralizada
    nl
    gedecentraliseerd beheerde loopbaan
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Desenvolvimento da Carreira e da Ética
    nl
    afdeling Loopbaanontwikkeling en Ethiek
  • EUROPEAN UNION
    uma carreira é geralmente composta por dois graus
    nl
    een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
  • social policy / gender equality
    interrupção de carreira associada à prestação de cuidados / pausa relacionada com a prestação de cuidados
    nl
    onderbreking voor zorg, zorggerelateerde loopbaanonderbreking
  • European civil service / social protection
    funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
    nl
    ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
  • European Union / migration
    ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
    nl
    GVI, Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten, Gemeenschappelijke Visuminstructies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carreiro no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 01:52:38]. Disponível em