favoritos
car.ril separador fonéticakɐˈʀiɫ
nome masculino
(spoor)rail;
spoor(weg);
wagenspoor, karrenspoor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    cabo carril
    nl
    draagkabel
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    carril Vignole / carril de patilha
    nl
    vignolerail
  • land transport / TRANSPORT
    trilho elevado / carril elevado
    nl
    verhoogde baan, verhoogd tracé
  • land transport
    carril soldado
    nl
    voegloos spoor
  • land transport / TRANSPORT
    carril de gola
    nl
    tram rail, groefrail
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril isolado
    nl
    geïsoleerde spoorstaaf
  • land transport / TRANSPORT
    alma do carril
    nl
    lijf van de spoorstaaf, ziel van de spoorstaaf
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso do carril
    nl
    gewicht van de spoorstaaf
  • land transport / mechanical engineering
    tombo do carril
    nl
    spoorstaafneiging
  • land transport / TRANSPORT
    via / carril suspenso / trilho suspenso / carril suportado
    nl
    steunrail
  • electronics and electrical engineering / land transport
    carril de energia / terceiro carril
    nl
    stroomrail
  • land transport / ENERGY
    carril condutor / carril de contacto
    nl
    contactrail, stroomrail
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coxim de carril / coxim
    nl
    oplegstoel voor spoorstaaf, railkussen
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de carril / apoio de carril
    nl
    spoorstaafondersteuning
  • land transport / TRANSPORT
    freio do carril
    nl
    spoorrem
  • information technology and data processing
    carril vibrante
    nl
    vibratiespoor, vibratierail
  • land transport
    patim do carril
    nl
    railvoet, spoorstaafvoet
  • mechanical engineering
    carril de porta
    nl
    deurgeleiding
  • land transport
    perfil do carril
    nl
    railprofiel, spoorstaafprofiel
  • land transport / TRANSPORT
    rotura do carril
    nl
    spoorstaafbreuk
  • land transport / TRANSPORT
    carril exfoliado
    nl
    afgebladderde spoorstaaf
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    fadiga do carril
    nl
    vermoeidheid van de spoorstaaf
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril de energia / linha de transmissão de energia
    nl
    stroomrail, stroomdraad
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carril intermédio
    nl
    kruiswissel
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de carril
    nl
    steunrail
  • land transport / building and public works
    palmilha de carril
    nl
    onderlegplaat
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecedor de entrada / arrefecedor de caixa quadrada / arrefecedor carril
    nl
    vierkante kastkoeler
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    contacto de carril
    nl
    spoorstaafcontact, railcontact
  • mechanical engineering
    carril de assentos
    nl
    stoelrail
  • land transport / TRANSPORT
    carril de contacto
    nl
    contactrail
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vibração do carril
    nl
    trilling van de spoorstaaf
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    carril de guiamento / caminho do rolamento
    nl
    leirail
  • chemical compound / industrial structures
    guia de deslizamento do queimador / carril do queimador
    nl
    branderrail
  • mechanical engineering
    cabo cerrado / cabo carril cerrado
    nl
    gesloten draagkabel
  • mechanical engineering
    cabo espiral / cabo carril espiral
    nl
    enkele draagkabel
  • land transport / TRANSPORT
    carril de guiamento
    nl
    stuurrail
  • land transport / TRANSPORT
    carril paramagnético
    nl
    paramagnetische rail
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    metalurgia do carril
    nl
    metallurgie voor spoorstaven
  • land transport / TRANSPORT
    carga sobre o carril
    nl
    belasting van de spoorstaaf
  • land transport / TRANSPORT
    carril para cadeiras
    nl
    stoelrail
  • land transport / TRANSPORT
    carril de sustentação / trilho de sustentação
    nl
    draagrail, steunrail, ondersteuningsrail
  • electronics and electrical engineering / land transport
    carril ferromagnético
    nl
    ferromagnetische rail
  • land transport
    junta de carril baixa
    nl
    lage las
  • mechanical engineering
    carril móvel de carga
    nl
    verplaatsbare laadrail
  • earth sciences / building and public works
    caminhamento do carril
    nl
    railsuitzetting, kruipen van de spoorstaaf
  • iron, steel and other metal industries
    aço ligado para carril
    nl
    gelegeerd staal voor spoorrails
  • land transport / TRANSPORT
    deslizamento do carril
    nl
    glijden van de spoorstaaf over de oplegging, schuiven van de spoorstaaf over de oplegging
  • mechanical engineering
    cabo semicerrado / cabo carril semicerrado
    nl
    halfgesloten draagkabel
  • electronics and electrical engineering
    carril central condutor
    nl
    centraal gelegen stroomrail
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carril no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 16:20:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    cabo carril
    nl
    draagkabel
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    carril Vignole / carril de patilha
    nl
    vignolerail
  • land transport / TRANSPORT
    trilho elevado / carril elevado
    nl
    verhoogde baan, verhoogd tracé
  • land transport
    carril soldado
    nl
    voegloos spoor
  • land transport / TRANSPORT
    carril de gola
    nl
    tram rail, groefrail
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril isolado
    nl
    geïsoleerde spoorstaaf
  • land transport / TRANSPORT
    alma do carril
    nl
    lijf van de spoorstaaf, ziel van de spoorstaaf
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso do carril
    nl
    gewicht van de spoorstaaf
  • land transport / mechanical engineering
    tombo do carril
    nl
    spoorstaafneiging
  • land transport / TRANSPORT
    via / carril suspenso / trilho suspenso / carril suportado
    nl
    steunrail
  • electronics and electrical engineering / land transport
    carril de energia / terceiro carril
    nl
    stroomrail
  • land transport / ENERGY
    carril condutor / carril de contacto
    nl
    contactrail, stroomrail
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coxim de carril / coxim
    nl
    oplegstoel voor spoorstaaf, railkussen
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de carril / apoio de carril
    nl
    spoorstaafondersteuning
  • land transport / TRANSPORT
    freio do carril
    nl
    spoorrem
  • information technology and data processing
    carril vibrante
    nl
    vibratiespoor, vibratierail
  • land transport
    patim do carril
    nl
    railvoet, spoorstaafvoet
  • mechanical engineering
    carril de porta
    nl
    deurgeleiding
  • land transport
    perfil do carril
    nl
    railprofiel, spoorstaafprofiel
  • land transport / TRANSPORT
    rotura do carril
    nl
    spoorstaafbreuk
  • land transport / TRANSPORT
    carril exfoliado
    nl
    afgebladderde spoorstaaf
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    fadiga do carril
    nl
    vermoeidheid van de spoorstaaf
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril de energia / linha de transmissão de energia
    nl
    stroomrail, stroomdraad
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carril intermédio
    nl
    kruiswissel
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de carril
    nl
    steunrail
  • land transport / building and public works
    palmilha de carril
    nl
    onderlegplaat
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecedor de entrada / arrefecedor de caixa quadrada / arrefecedor carril
    nl
    vierkante kastkoeler
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    contacto de carril
    nl
    spoorstaafcontact, railcontact
  • mechanical engineering
    carril de assentos
    nl
    stoelrail
  • land transport / TRANSPORT
    carril de contacto
    nl
    contactrail
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vibração do carril
    nl
    trilling van de spoorstaaf
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    carril de guiamento / caminho do rolamento
    nl
    leirail
  • chemical compound / industrial structures
    guia de deslizamento do queimador / carril do queimador
    nl
    branderrail
  • mechanical engineering
    cabo cerrado / cabo carril cerrado
    nl
    gesloten draagkabel
  • mechanical engineering
    cabo espiral / cabo carril espiral
    nl
    enkele draagkabel
  • land transport / TRANSPORT
    carril de guiamento
    nl
    stuurrail
  • land transport / TRANSPORT
    carril paramagnético
    nl
    paramagnetische rail
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    metalurgia do carril
    nl
    metallurgie voor spoorstaven
  • land transport / TRANSPORT
    carga sobre o carril
    nl
    belasting van de spoorstaaf
  • land transport / TRANSPORT
    carril para cadeiras
    nl
    stoelrail
  • land transport / TRANSPORT
    carril de sustentação / trilho de sustentação
    nl
    draagrail, steunrail, ondersteuningsrail
  • electronics and electrical engineering / land transport
    carril ferromagnético
    nl
    ferromagnetische rail
  • land transport
    junta de carril baixa
    nl
    lage las
  • mechanical engineering
    carril móvel de carga
    nl
    verplaatsbare laadrail
  • earth sciences / building and public works
    caminhamento do carril
    nl
    railsuitzetting, kruipen van de spoorstaaf
  • iron, steel and other metal industries
    aço ligado para carril
    nl
    gelegeerd staal voor spoorrails
  • land transport / TRANSPORT
    deslizamento do carril
    nl
    glijden van de spoorstaaf over de oplegging, schuiven van de spoorstaaf over de oplegging
  • mechanical engineering
    cabo semicerrado / cabo carril semicerrado
    nl
    halfgesloten draagkabel
  • electronics and electrical engineering
    carril central condutor
    nl
    centraal gelegen stroomrail
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carril no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 16:20:48]. Disponível em