hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

car.vão separador fonéticakɐrˈvɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
PETROLOGIA houtskool, steenkool; ARTES PLÁSTICAS houtskooltekening
depósito de carvão
NÁUTICA (kolen) bunker
receber ou tomar carvão
bunkeren
carvão de pedra
antraciet
carvão vegetal
houtskool

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    nl
    actieve kool
  • cultural policy
    carvão
    nl
    houtskooltekening
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão
    nl
    koolborstel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    nl
    as-en vochtvrij, as-en watervrij, awv
  • INDUSTRY
    carvão seco
    nl
    droge houtskool
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    nl
    schone steenkool
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    nl
    kolenstof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    nl
    dierlijke kool
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal
    nl
    beenzwart
  • special chemicals
    carvão ativado
    nl
    geactiveerde kool, actieve kool, actieve koolstof, geactiveerde adsorptiekool
  • nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    E153 / carvão vegetal
    nl
    E 153, E153, koolstof, koolstofzwart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    meda de carvão
    nl
    meiler
  • INDUSTRY
    carvão mineral
    nl
    harde gebrande steenkool
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tipo de carvão
    nl
    steenkoolsoort
  • coal industry
    carvão de coque
    nl
    cokeskool, metallurgische kool
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    nl
    bruinkool
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    nl
    kolentoren
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carga de carvão / carga
    nl
    kolen-lading, vulling, kamervulling, kolenvulling, lading, ovenvulling
  • electronics and electrical engineering
    carvão de mecha
    nl
    kernkool
  • electronics and electrical engineering
    pilha de carvão
    nl
    verbrandingscel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão inchante
    nl
    zwellende kool
  • pollution / electrical industry / INDUSTRY
    central a carvão / central termoelétrica a carvão / central (elétrica) a carvão
    nl
    steenkoolcentrale
  • energy policy / waste / cultivation techniques
    biocarvão / carvão biológico
    nl
    biohoutskool
  • wine / food technology / beverage / vinification
    carvão para uso enológico / carvão enológico
    nl
    kool voor oenologisch gebruik, kool voor oenologische doeleinden
  • coal industry / ENVIRONMENT
    pilhas de carvão / escombreiras / entulheiras
    nl
    stort, steenberg, slakkenberg, mijnstort
  • electronics and electrical engineering
    carvão homogéneo
    nl
    homogene massieve kool
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão triturado
    nl
    vergruisde kool
  • iron, steel and other metal industries
    carvão de retorta / grafite de retorta
    nl
    retortenkool, retortengrafiet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura de carvão / carvão semicoquizado
    nl
    kool met zwakke vercokesingseigenschappen
  • coal industry
    carvão de madeira
    nl
    houtskool
  • materials technology
    mistura de carvão
    nl
    gemengde kolen
  • materials technology / chemical compound
    consumo de carvão
    nl
    kolenverbruik
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazém de carvão
    nl
    kolenloods
  • INDUSTRY
    carvão de retorta
    nl
    retortekool
  • ENVIRONMENT
    extração de carvão / exploração mineira de carvão / mineração de carvão
    nl
    steenkoolmijnbouw, kolenmijnbouw
  • mechanical engineering / building and public works
    contacto de carvão
    nl
    koolcontact
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pastilha de carvão
    nl
    koolcontact
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    carvão pulverizado
    nl
    poederkool
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    depósito de carvão
    nl
    station uitsluitend voor kolenvervoer, kolenstation
  • materials technology / chemical compound
    provisão de carvão
    nl
    kolenvoorraad
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depósito de carvão
    nl
    koolstofafzetting
  • INDUSTRY / ENERGY
    briquete de carvão / aglomerado de hulha
    nl
    steenkoolbriket
  • electronics and electrical engineering
    microfone de carvão / microfone de carvão granulado
    nl
    koolmicrofoon, koolstofmicrofoon
  • ENVIRONMENT
    refinação de carvão
    nl
    het raffineren van kolen, het raffineren/zuiveren van kolen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carvão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carvão [visualizado em 2026-06-16 12:47:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    nl
    actieve kool
  • cultural policy
    carvão
    nl
    houtskooltekening
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão
    nl
    koolborstel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    nl
    as-en vochtvrij, as-en watervrij, awv
  • INDUSTRY
    carvão seco
    nl
    droge houtskool
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    nl
    schone steenkool
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    nl
    kolenstof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    nl
    dierlijke kool
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal
    nl
    beenzwart
  • special chemicals
    carvão ativado
    nl
    geactiveerde kool, actieve kool, actieve koolstof, geactiveerde adsorptiekool
  • nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    E153 / carvão vegetal
    nl
    E 153, E153, koolstof, koolstofzwart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    meda de carvão
    nl
    meiler
  • INDUSTRY
    carvão mineral
    nl
    harde gebrande steenkool
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tipo de carvão
    nl
    steenkoolsoort
  • coal industry
    carvão de coque
    nl
    cokeskool, metallurgische kool
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    nl
    bruinkool
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    nl
    kolentoren
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carga de carvão / carga
    nl
    kolen-lading, vulling, kamervulling, kolenvulling, lading, ovenvulling
  • electronics and electrical engineering
    carvão de mecha
    nl
    kernkool
  • electronics and electrical engineering
    pilha de carvão
    nl
    verbrandingscel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão inchante
    nl
    zwellende kool
  • pollution / electrical industry / INDUSTRY
    central a carvão / central termoelétrica a carvão / central (elétrica) a carvão
    nl
    steenkoolcentrale
  • energy policy / waste / cultivation techniques
    biocarvão / carvão biológico
    nl
    biohoutskool
  • wine / food technology / beverage / vinification
    carvão para uso enológico / carvão enológico
    nl
    kool voor oenologisch gebruik, kool voor oenologische doeleinden
  • coal industry / ENVIRONMENT
    pilhas de carvão / escombreiras / entulheiras
    nl
    stort, steenberg, slakkenberg, mijnstort
  • electronics and electrical engineering
    carvão homogéneo
    nl
    homogene massieve kool
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão triturado
    nl
    vergruisde kool
  • iron, steel and other metal industries
    carvão de retorta / grafite de retorta
    nl
    retortenkool, retortengrafiet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura de carvão / carvão semicoquizado
    nl
    kool met zwakke vercokesingseigenschappen
  • coal industry
    carvão de madeira
    nl
    houtskool
  • materials technology
    mistura de carvão
    nl
    gemengde kolen
  • materials technology / chemical compound
    consumo de carvão
    nl
    kolenverbruik
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazém de carvão
    nl
    kolenloods
  • INDUSTRY
    carvão de retorta
    nl
    retortekool
  • ENVIRONMENT
    extração de carvão / exploração mineira de carvão / mineração de carvão
    nl
    steenkoolmijnbouw, kolenmijnbouw
  • mechanical engineering / building and public works
    contacto de carvão
    nl
    koolcontact
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pastilha de carvão
    nl
    koolcontact
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    carvão pulverizado
    nl
    poederkool
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    depósito de carvão
    nl
    station uitsluitend voor kolenvervoer, kolenstation
  • materials technology / chemical compound
    provisão de carvão
    nl
    kolenvoorraad
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depósito de carvão
    nl
    koolstofafzetting
  • INDUSTRY / ENERGY
    briquete de carvão / aglomerado de hulha
    nl
    steenkoolbriket
  • electronics and electrical engineering
    microfone de carvão / microfone de carvão granulado
    nl
    koolmicrofoon, koolstofmicrofoon
  • ENVIRONMENT
    refinação de carvão
    nl
    het raffineren van kolen, het raffineren/zuiveren van kolen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carvão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carvão [visualizado em 2026-06-16 12:47:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos