- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ca.sa.men.to
kɐzɐˈmẽtu
kɐzɐˈmẽtunome masculino
huwelijk; huwelijkssluiting; trouwen; figurado vereniging; gemeenschap ten huwelijk vragen
casamento religioso (civil)
kerkelijk (burgerlijk) huwelijk
contrair casamento com
huwelijk sluiten met, huwen met
pedir alguém em casamento
om iemands hand vragen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawmatrimónio / casamentonlhuwelijk
- LAW / statisticscasamentonlhuwelijk
- Family lawnovo casamentonlnieuw huwelijk, hertrouwen, tweede huwelijk
- Family lawcasamento civilnlburgerlijk huwelijk
- Family lawcasamento mistonlgemengd huwelijk, huwelijk met een buitenlander
- Family lawcasamento branco / casamento simulado / casamento de conveniêncianlgeveinsd huwelijk, schijnhuwelijk, fictief huwelijk
- Family lawcasamento secreto / casamento de consciêncianlgeheim huwelijk
- Family lawcasamento contra vontade / casamento forçadonlgedwongen huwelijk
- Family lawcasamento póstumonlpostuum huwelijk
- human rightscasamento infantil / casamento precocenlhuwelijk op jonge leeftijd, kindhuwelijk, kinderhuwelijk
- human rights / SOCIAL QUESTIONScasamento forçadonlgedwongen huwelijk
- Family lawcasamento cinzentonlgrijs huwelijk, schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
- Family lawcasamento putativonlputatief huwelijk
- EUROPEAN UNION / LAWforma do casamentonlvorm van het huwelijk
- Family lawcasamento religiosonlkerkelijk huwelijk
- migrationcasamento combinadonlgearrangeerd huwelijk
- commercial transaction / financial marketcasamento de opçõesnlstraddle, dubbele optie
- LAW / religioncasamento religiosonlkerkelijk huwelijk
- SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedomsdireito de contrair casamento / direito ao casamentonlrecht te huwen
- Family lawcasamento endogâmiconlendogaam huwelijk
- Family lawdireito ao casamentonlrecht om te huwen
- Family lawassento de casamentonlakte van huwelijk
- Family lawcasamento poligâmiconlpolygaam huwelijk
- Family lawpromessa de casamentonlhuwelijksbelofte, trouwbelofte
- Family lawprocesso de casamentonlhuwelijksdossier, bescheiden voor de huwelijksaangifte
- Family lawcasamento clandestinonlclandestien huwelijk
- Family lawcontrato de casamentonlhuwelijkscontract, huwelijksovereenkomst, huwelijkse voorwaarden, huwelijksvoorwaarden
- Family lawoposição ao casamentonlstuiting van het huwelijk, verzet tegen het huwelijk
- family law / civil lawanulação do casamentonlnietigverklaring van het huwelijk
- LAW / statisticscertidão de casamentonlhuwelijksacte
- EUROPEAN UNION / LAWnulidade do casamentonlde rechtsgeldigheid van huwelijken
- social sciencessubsídio de casamentonlpremie bij huwelijk
- LAW / insurancesubsídio de casamentonlhuwelijkstoelage
- Family lawdissolução do casamentonlontbinding van het huwelijk
- Family lawconsumação do casamentonlvoltrekking van het huwelijk door geslachtsverkeer tussen echtgenoten, consummatie van het huwelijk
- Family lawcelebração do casamentonlvoltrekking van het huwelijk
- Family lawtestemunha do casamentonlgetuige van het huwelijk
- Family lawcasamento internacionalnlhuwelijk met internationale aspecten, internationaal huwelijk
- rights and freedomscasamento heterossexualnlheteroseksueel huwelijk
- LAW / European Unioninvalidade do casamentonlnietigheid van een huwelijk
- Family lawcasamento por procuração / casamento sem presença pessoalnlhuwelijk met de handschoen, huwelijk bij volmacht
- EUROPEAN UNIONfilhos do mesmo casamentonlkinderen uit hetzelfde huwelijk
- Family lawfilho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimonlhuwelijks kind, wettig kind, uit het huwelijk geboren kind
- Family lawfiliação fora do casamento / filiação ilegítimanlafstamming buiten het huwelijk, natuurlijke afstamming
- Family lawanulabilidade do casamentonlrelatieve nietigheid van het huwelijk
- Family lawregime de bens do casamento / regime matrimonialnlhuwelijksvermogensstelsel, huwelijksvermogensregime
- European Union law / private international law / family lawregime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamentonlhuwelijksvermogensregime
- financial market / commercial transactionvenda simultânea de uma opção de compra e de venda / casamento de opções vendidonlshort straddle, geschreven straddle
- Family lawcasamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortisnlhuwelijk in extremis, huwelijk op het sterfbed
- financial market / commercial transactioncasamento de opções comprado / compra simultânea de uma opção de compra e de vendanllong straddle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
casamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/casamento [visualizado em 2026-06-09 09:13:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawmatrimónio / casamentonlhuwelijk
- LAW / statisticscasamentonlhuwelijk
- Family lawnovo casamentonlnieuw huwelijk, hertrouwen, tweede huwelijk
- Family lawcasamento civilnlburgerlijk huwelijk
- Family lawcasamento mistonlgemengd huwelijk, huwelijk met een buitenlander
- Family lawcasamento branco / casamento simulado / casamento de conveniêncianlgeveinsd huwelijk, schijnhuwelijk, fictief huwelijk
- Family lawcasamento secreto / casamento de consciêncianlgeheim huwelijk
- Family lawcasamento contra vontade / casamento forçadonlgedwongen huwelijk
- Family lawcasamento póstumonlpostuum huwelijk
- human rightscasamento infantil / casamento precocenlhuwelijk op jonge leeftijd, kindhuwelijk, kinderhuwelijk
- human rights / SOCIAL QUESTIONScasamento forçadonlgedwongen huwelijk
- Family lawcasamento cinzentonlgrijs huwelijk, schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
- Family lawcasamento putativonlputatief huwelijk
- EUROPEAN UNION / LAWforma do casamentonlvorm van het huwelijk
- Family lawcasamento religiosonlkerkelijk huwelijk
- migrationcasamento combinadonlgearrangeerd huwelijk
- commercial transaction / financial marketcasamento de opçõesnlstraddle, dubbele optie
- LAW / religioncasamento religiosonlkerkelijk huwelijk
- SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedomsdireito de contrair casamento / direito ao casamentonlrecht te huwen
- Family lawcasamento endogâmiconlendogaam huwelijk
- Family lawdireito ao casamentonlrecht om te huwen
- Family lawassento de casamentonlakte van huwelijk
- Family lawcasamento poligâmiconlpolygaam huwelijk
- Family lawpromessa de casamentonlhuwelijksbelofte, trouwbelofte
- Family lawprocesso de casamentonlhuwelijksdossier, bescheiden voor de huwelijksaangifte
- Family lawcasamento clandestinonlclandestien huwelijk
- Family lawcontrato de casamentonlhuwelijkscontract, huwelijksovereenkomst, huwelijkse voorwaarden, huwelijksvoorwaarden
- Family lawoposição ao casamentonlstuiting van het huwelijk, verzet tegen het huwelijk
- family law / civil lawanulação do casamentonlnietigverklaring van het huwelijk
- LAW / statisticscertidão de casamentonlhuwelijksacte
- EUROPEAN UNION / LAWnulidade do casamentonlde rechtsgeldigheid van huwelijken
- social sciencessubsídio de casamentonlpremie bij huwelijk
- LAW / insurancesubsídio de casamentonlhuwelijkstoelage
- Family lawdissolução do casamentonlontbinding van het huwelijk
- Family lawconsumação do casamentonlvoltrekking van het huwelijk door geslachtsverkeer tussen echtgenoten, consummatie van het huwelijk
- Family lawcelebração do casamentonlvoltrekking van het huwelijk
- Family lawtestemunha do casamentonlgetuige van het huwelijk
- Family lawcasamento internacionalnlhuwelijk met internationale aspecten, internationaal huwelijk
- rights and freedomscasamento heterossexualnlheteroseksueel huwelijk
- LAW / European Unioninvalidade do casamentonlnietigheid van een huwelijk
- Family lawcasamento por procuração / casamento sem presença pessoalnlhuwelijk met de handschoen, huwelijk bij volmacht
- EUROPEAN UNIONfilhos do mesmo casamentonlkinderen uit hetzelfde huwelijk
- Family lawfilho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimonlhuwelijks kind, wettig kind, uit het huwelijk geboren kind
- Family lawfiliação fora do casamento / filiação ilegítimanlafstamming buiten het huwelijk, natuurlijke afstamming
- Family lawanulabilidade do casamentonlrelatieve nietigheid van het huwelijk
- Family lawregime de bens do casamento / regime matrimonialnlhuwelijksvermogensstelsel, huwelijksvermogensregime
- European Union law / private international law / family lawregime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamentonlhuwelijksvermogensregime
- financial market / commercial transactionvenda simultânea de uma opção de compra e de venda / casamento de opções vendidonlshort straddle, geschreven straddle
- Family lawcasamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortisnlhuwelijk in extremis, huwelijk op het sterfbed
- financial market / commercial transactioncasamento de opções comprado / compra simultânea de uma opção de compra e de vendanllong straddle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
casamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/casamento [visualizado em 2026-06-09 09:13:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: