Momentos WOOK
cas.coˈkaʃku
nome masculino
schedel, hoofdhuid;
hoef;
vat;
fles, kruik;
NÁUTICA romp;
figurado hersens, verstand
casco
Presente do Indicativo do verbo cascar
eu
casco
tu
cascas
ele, ela, você
casca
nós
cascamos
vós
cascais
eles, elas, vocês
cascam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    resíduos de vidro / casco / casco de vidro
    nl
    breukglas, scherven, glasscherven, verbrijzeld glas
  • livestock
    casco / unha
    nl
    hoef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipa / casco
    nl
    ton, fust
  • livestock
    casco
    nl
    klauw
  • TRANSPORT
    casco
    nl
    romp
  • air and space transport
    casco
    nl
    romp
  • INDUSTRY
    casco da cave / casco de vazamento
    nl
    kelderscherven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco adquirido / casco de fora
    nl
    vreemde scherven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de casco
    nl
    klauwmes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparo do casco / corte do casco
    nl
    klauwkappen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem do casco / aparo do casco
    nl
    uitkrabben van de hoef
  • INDUSTRY
    vidro proveniente da fusão do casco / vidro de casco
    nl
    schervenglas van scherven gesmolten glas
  • chemical compound / industrial structures
    casco do forno / casco de vidro em blocos
    nl
    ovenscherven
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    casco à deriva
    nl
    drijvend wrak
  • chemical compound / industrial structures
    casco de garrafas recolhidas nos vidrões / casco reciclado
    nl
    opnieuw gebruikte scherven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imersão de casco / afundamento de casco
    nl
    onderduwen van koude scherven in het glasbad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna de casco / enforna de casco somente
    nl
    scherveninover, scherveninleg
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco recuperado / casco de retorno
    nl
    retourglas, retourscherven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco da fábrica / casco da laboração
    nl
    eigen scherven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caixa para casco
    nl
    schervenbak
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    farinha de casco
    nl
    meel van hoeven
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chaparia do casco / forro exterior metálico
    nl
    huidbeplating, zijbeplating
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco granulado em água / casco da masseira / casco arrefecido em água / casco arrastado da água
    nl
    uitloopglas, glasfrit, feederglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem casco
    nl
    gemenginvoer, gemenginleg
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    captador de casco / passador de casco
    nl
    schervenvanger, drapeau
  • chemical compound / industrial structures
    triturador de casco de vidro / britador de casco
    nl
    schervenbreker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados ao casco
    nl
    klauwenverzorging
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco da cacheira
    nl
    navelglas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomada para casco
    nl
    hoefzalf
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    arrufo / tosamento do casco
    nl
    zeeg, zeeglijn
  • vessel / submarine
    casco pressurizado
    nl
    drukhuid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para casco
    nl
    hoefvet
  • land transport / TRANSPORT
    casco da fuselagem
    nl
    bootromp
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    nl
    eerste inleg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapato para o casco / sapato de couro
    nl
    klauwschoen
  • land transport / TRANSPORT
    construção do casco
    nl
    schaalconstructie
  • land transport
    casco de embarcação
    nl
    scheepsromp, romp van boot
  • land transport / TRANSPORT
    construção do casco
    nl
    schaalconstructie
  • chemical compound / industrial structures
    composição bruta / composição sem casco
    nl
    gemeng zonder scherven
  • fisheries / maritime transport / maritime law
    afretador em casco nu
    nl
    rompbevrachter
  • LAW / maritime transport
    fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
    nl
    rompbevrachting, gebruiksovereenkomst, charter zonder bemanning, demise charter
  • chemical compound / industrial structures
    silo de casco de vidro
    nl
    schervenbunker,schervensilo
  • food technology / beverage
    envelhecimento em casco
    nl
    fustrijping, vatrijping
  • insurance
    interesse sobre o casco
    nl
    verzekerbare casco-waarde
  • electronics and electrical engineering
    condensador casco e tubo / condensador tubular
    nl
    tegenstroomcondensor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    navio petroleiro de casco duplo / petroleiro de casco duplo
    nl
    dubbelwandige olietanker
  • chemical compound / industrial structures
    abrasão do casco de vidro / riscadura do casco de vidro
    nl
    schervenkras
  • maritime transport
    petroleiro de casco duplo
    nl
    dubbelwandige olietanker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – casco no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-28 02:36:02]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    resíduos de vidro / casco / casco de vidro
    nl
    breukglas, scherven, glasscherven, verbrijzeld glas
  • livestock
    casco / unha
    nl
    hoef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipa / casco
    nl
    ton, fust
  • livestock
    casco
    nl
    klauw
  • TRANSPORT
    casco
    nl
    romp
  • air and space transport
    casco
    nl
    romp
  • INDUSTRY
    casco da cave / casco de vazamento
    nl
    kelderscherven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco adquirido / casco de fora
    nl
    vreemde scherven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de casco
    nl
    klauwmes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparo do casco / corte do casco
    nl
    klauwkappen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem do casco / aparo do casco
    nl
    uitkrabben van de hoef
  • INDUSTRY
    vidro proveniente da fusão do casco / vidro de casco
    nl
    schervenglas van scherven gesmolten glas
  • chemical compound / industrial structures
    casco do forno / casco de vidro em blocos
    nl
    ovenscherven
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    casco à deriva
    nl
    drijvend wrak
  • chemical compound / industrial structures
    casco de garrafas recolhidas nos vidrões / casco reciclado
    nl
    opnieuw gebruikte scherven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imersão de casco / afundamento de casco
    nl
    onderduwen van koude scherven in het glasbad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna de casco / enforna de casco somente
    nl
    scherveninover, scherveninleg
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco recuperado / casco de retorno
    nl
    retourglas, retourscherven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco da fábrica / casco da laboração
    nl
    eigen scherven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caixa para casco
    nl
    schervenbak
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    farinha de casco
    nl
    meel van hoeven
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chaparia do casco / forro exterior metálico
    nl
    huidbeplating, zijbeplating
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco granulado em água / casco da masseira / casco arrefecido em água / casco arrastado da água
    nl
    uitloopglas, glasfrit, feederglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem casco
    nl
    gemenginvoer, gemenginleg
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    captador de casco / passador de casco
    nl
    schervenvanger, drapeau
  • chemical compound / industrial structures
    triturador de casco de vidro / britador de casco
    nl
    schervenbreker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados ao casco
    nl
    klauwenverzorging
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco da cacheira
    nl
    navelglas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomada para casco
    nl
    hoefzalf
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    arrufo / tosamento do casco
    nl
    zeeg, zeeglijn
  • vessel / submarine
    casco pressurizado
    nl
    drukhuid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para casco
    nl
    hoefvet
  • land transport / TRANSPORT
    casco da fuselagem
    nl
    bootromp
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    nl
    eerste inleg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapato para o casco / sapato de couro
    nl
    klauwschoen
  • land transport / TRANSPORT
    construção do casco
    nl
    schaalconstructie
  • land transport
    casco de embarcação
    nl
    scheepsromp, romp van boot
  • land transport / TRANSPORT
    construção do casco
    nl
    schaalconstructie
  • chemical compound / industrial structures
    composição bruta / composição sem casco
    nl
    gemeng zonder scherven
  • fisheries / maritime transport / maritime law
    afretador em casco nu
    nl
    rompbevrachter
  • LAW / maritime transport
    fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
    nl
    rompbevrachting, gebruiksovereenkomst, charter zonder bemanning, demise charter
  • chemical compound / industrial structures
    silo de casco de vidro
    nl
    schervenbunker,schervensilo
  • food technology / beverage
    envelhecimento em casco
    nl
    fustrijping, vatrijping
  • insurance
    interesse sobre o casco
    nl
    verzekerbare casco-waarde
  • electronics and electrical engineering
    condensador casco e tubo / condensador tubular
    nl
    tegenstroomcondensor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    navio petroleiro de casco duplo / petroleiro de casco duplo
    nl
    dubbelwandige olietanker
  • chemical compound / industrial structures
    abrasão do casco de vidro / riscadura do casco de vidro
    nl
    schervenkras
  • maritime transport
    petroleiro de casco duplo
    nl
    dubbelwandige olietanker
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – casco no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-28 02:36:02]. Disponível em