hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cas.ta.nhaseparador fonéticakɐʃˈtɐɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA (Castanea sativa) kastanje; (Aesculus hippocastanum) wilde kastanje; haarwrong; MECÂNICA klembekken (van bankschroef); Brasil isoleerelement van porselein voor radioantennes; NÁUTICA kluisgat; uitwerpsel (van paard of ezel); coloquial klap voor de kop
levar muita castanha
veel op de kop krijgen
castanhalocução
adjetivo feminino singular de castanho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / animal health
    castanha
    nl
    zwilwrat
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    nl
    draadleider
  • ENVIRONMENT
    castanhas / castanha
    nl
    kastanje
  • fisheries
    castanha
    nl
    verhaalklamp, lipklamp, kam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásica
    nl
    bruine casse, casse brune
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    nl
    wilde kastanjes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão castanha
    nl
    bruinrot
  • forest
    ouriço da castanha
    nl
    kastanjebolster
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração castanha de fungo
    nl
    bruinkleuring, bruinverkleuring
  • chemical compound
    cor castanha com reflexos dourados
    nl
    goudbruine kleur
  • animal health
    doença viral da lebre castanha europeia
    nl
    Europese bruine haassyndroom
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanhas
    nl
    kastanjes
  • food additive / chemical compound
    castanho HT / castanho alimentar CI 3 / E155
    nl
    E155, chocoladebruin HT, bruin HT
  • food additive / chemical compound
    castanho alimentar CI 1 / castanho FK / E154
    nl
    bruin FK, E154
  • life sciences
    solo castanho
    nl
    kastanjebruine grond
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    nl
    gedopte rijst, gepelde rijst
  • wildlife
    zarro-castanho
    nl
    witoogeend
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-castanho
    nl
    botrytis, bruine schimmel
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zarro-castanho
    nl
    witoogeend
  • wildlife
    hiena-castanha
    nl
    bruine hyena, strandwolf
  • wildlife / fisheries / microorganism
    algas-castanhas / feofíceas
    nl
    bruinwieren, bruinwieren, bruinwieren, bruinwieren, bruinalgen, bruin zeewier
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    nl
    bruinkool
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    castanho-escuro
    nl
    donkerbruin
  • wildlife / fisheries
    algas castanhas
    nl
    bruinwier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    castanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasil
    nl
    paranoot
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    nl
    gewone langoest, gewone langoest, langoest, langoest
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    nl
    cashewnoten
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    nl
    bruine hondshaai
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-do-pará / castanha-do-brasil
    nl
    paranootboom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    castanha-de-caju
    nl
    cashewnoot
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    castanha-de-caju
    nl
    cashewnoot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    nl
    kasjoepit, cashewpit
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    gafanhoto-castanho
    nl
    bruine sprinkhaan
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa-castanha
    nl
    bruine hondshaai
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanho-amarelado
    nl
    geelbruin
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    nl
    bruine dwergmeerval
  • life sciences
    mostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanha
    nl
    sareptamosterd, Indische bruine mosterd, Chinese mosterd
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão castanho misto
    nl
    bruinslijpkarton
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta-das-castanhas
    nl
    kastanjemade, wormstekigheid bij kastanje
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-tigre-castanho
    nl
    bruine tijgergarnaal
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    nl
    Chinese waterkastanje
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
castanha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/castanha [visualizado em 2026-06-08 09:12:11].
palavras parecidas com castanha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / animal health
    castanha
    nl
    zwilwrat
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    nl
    draadleider
  • ENVIRONMENT
    castanhas / castanha
    nl
    kastanje
  • fisheries
    castanha
    nl
    verhaalklamp, lipklamp, kam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásica
    nl
    bruine casse, casse brune
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    nl
    wilde kastanjes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão castanha
    nl
    bruinrot
  • forest
    ouriço da castanha
    nl
    kastanjebolster
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração castanha de fungo
    nl
    bruinkleuring, bruinverkleuring
  • chemical compound
    cor castanha com reflexos dourados
    nl
    goudbruine kleur
  • animal health
    doença viral da lebre castanha europeia
    nl
    Europese bruine haassyndroom
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanhas
    nl
    kastanjes
  • food additive / chemical compound
    castanho HT / castanho alimentar CI 3 / E155
    nl
    E155, chocoladebruin HT, bruin HT
  • food additive / chemical compound
    castanho alimentar CI 1 / castanho FK / E154
    nl
    bruin FK, E154
  • life sciences
    solo castanho
    nl
    kastanjebruine grond
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    nl
    gedopte rijst, gepelde rijst
  • wildlife
    zarro-castanho
    nl
    witoogeend
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-castanho
    nl
    botrytis, bruine schimmel
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zarro-castanho
    nl
    witoogeend
  • wildlife
    hiena-castanha
    nl
    bruine hyena, strandwolf
  • wildlife / fisheries / microorganism
    algas-castanhas / feofíceas
    nl
    bruinwieren, bruinwieren, bruinwieren, bruinwieren, bruinalgen, bruin zeewier
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    nl
    bruinkool
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    castanho-escuro
    nl
    donkerbruin
  • wildlife / fisheries
    algas castanhas
    nl
    bruinwier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    castanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasil
    nl
    paranoot
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    nl
    gewone langoest, gewone langoest, langoest, langoest
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    nl
    cashewnoten
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    nl
    bruine hondshaai
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-do-pará / castanha-do-brasil
    nl
    paranootboom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    castanha-de-caju
    nl
    cashewnoot
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    castanha-de-caju
    nl
    cashewnoot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    nl
    kasjoepit, cashewpit
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    gafanhoto-castanho
    nl
    bruine sprinkhaan
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa-castanha
    nl
    bruine hondshaai
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanho-amarelado
    nl
    geelbruin
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    nl
    bruine dwergmeerval
  • life sciences
    mostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanha
    nl
    sareptamosterd, Indische bruine mosterd, Chinese mosterd
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão castanho misto
    nl
    bruinslijpkarton
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta-das-castanhas
    nl
    kastanjemade, wormstekigheid bij kastanje
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-tigre-castanho
    nl
    bruine tijgergarnaal
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    nl
    Chinese waterkastanje
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
castanha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/castanha [visualizado em 2026-06-08 09:12:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre