- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cas.ta.nha
kɐʃˈtɐɲɐ
kɐʃˈtɐɲɐnome feminino
BOTÂNICA (Castanea sativa) kastanje; (Aesculus hippocastanum) wilde kastanje; haarwrong; MECÂNICA klembekken (van bankschroef); Brasil isoleerelement van porselein voor radioantennes; NÁUTICA kluisgat; uitwerpsel (van paard of ezel); coloquial klap voor de kop
levar muita castanha
veel op de kop krijgen
castanha
adjetivo feminino singular de castanho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / animal healthcastanhanlzwilwrat
- space transportplaca-guia / castanha / guia de cabonldraadleider
- ENVIRONMENTcastanhas / castanhanlkastanje
- fisheriescastanhanlverhaalklamp, lipklamp, kam
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásicanlbruine casse, casse brune
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanha bravanlwilde kastanjes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão castanhanlbruinrot
- forestouriço da castanhanlkastanjebolster
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoloração castanha de fungonlbruinkleuring, bruinverkleuring
- chemical compoundcor castanha com reflexos douradosnlgoudbruine kleur
- animal healthdoença viral da lebre castanha europeianlEuropese bruine haassyndroom
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanhasnlkastanjes
- food additive / chemical compoundcastanho HT / castanho alimentar CI 3 / E155nlE155, chocoladebruin HT, bruin HT
- food additive / chemical compoundcastanho alimentar CI 1 / castanho FK / E154nlbruin FK, E154
- life sciencessolo castanhonlkastanjebruine grond
- cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarroz castanho / arroz cargo / arroz descascadonlgedopte rijst, gepelde rijst
- wildlifezarro-castanhonlwitoogeend
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolor-castanhonlbotrytis, bruine schimmel
- wildlife / ENVIRONMENTzarro-castanhonlwitoogeend
- wildlifehiena-castanhanlbruine hyena, strandwolf
- wildlife / fisheries / microorganismalgas-castanhas / feofíceasnlbruinwieren, bruinwieren, bruinwieren, bruinwieren, bruinalgen, bruin zeewier
- coal industrybrown coal / linhite / carvão castanhonlbruinkool
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcastanho-escuronldonkerbruin
- wildlife / fisheriesalgas castanhasnlbruinwier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescastanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasilnlparanoot
- crustacean / animal taxonomy / wildlifelagosta-vulgar / lagosta-castanhanlgewone langoest, gewone langoest, langoest, langoest
- tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanha-de-cajunlcashewnoten
- fisheriestubarão-castanho / pata-roxa-castanhanlbruine hondshaai
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanha-do-pará / castanha-do-brasilnlparanootboom
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCEcastanha-de-cajunlcashewnoot
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant lifecastanha-de-cajunlcashewnoot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanha-de-cajunlkasjoepit, cashewpit
- animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insectgafanhoto-castanhonlbruine sprinkhaan
- life sciences / fisheriespata-roxa-castanhanlbruine hondshaai
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanho-amareladonlgeelbruin
- fisheriespeixe-gato-castanhonlbruine dwergmeerval
- life sciencesmostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanhanlsareptamosterd, Indische bruine mosterd, Chinese mosterd
- industrial structures / technology and technical regulationscartão castanho mistonlbruinslijpkarton
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlagarta-das-castanhasnlkastanjemade, wormstekigheid bij kastanje
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamarão-tigre-castanhonlbruine tijgergarnaal
- plant taxonomycastanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-chinanlChinese waterkastanje
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
castanha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/castanha [visualizado em 2026-06-08 09:12:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / animal healthcastanhanlzwilwrat
- space transportplaca-guia / castanha / guia de cabonldraadleider
- ENVIRONMENTcastanhas / castanhanlkastanje
- fisheriescastanhanlverhaalklamp, lipklamp, kam
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásicanlbruine casse, casse brune
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanha bravanlwilde kastanjes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão castanhanlbruinrot
- forestouriço da castanhanlkastanjebolster
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoloração castanha de fungonlbruinkleuring, bruinverkleuring
- chemical compoundcor castanha com reflexos douradosnlgoudbruine kleur
- animal healthdoença viral da lebre castanha europeianlEuropese bruine haassyndroom
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanhasnlkastanjes
- food additive / chemical compoundcastanho HT / castanho alimentar CI 3 / E155nlE155, chocoladebruin HT, bruin HT
- food additive / chemical compoundcastanho alimentar CI 1 / castanho FK / E154nlbruin FK, E154
- life sciencessolo castanhonlkastanjebruine grond
- cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarroz castanho / arroz cargo / arroz descascadonlgedopte rijst, gepelde rijst
- wildlifezarro-castanhonlwitoogeend
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolor-castanhonlbotrytis, bruine schimmel
- wildlife / ENVIRONMENTzarro-castanhonlwitoogeend
- wildlifehiena-castanhanlbruine hyena, strandwolf
- wildlife / fisheries / microorganismalgas-castanhas / feofíceasnlbruinwieren, bruinwieren, bruinwieren, bruinwieren, bruinalgen, bruin zeewier
- coal industrybrown coal / linhite / carvão castanhonlbruinkool
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcastanho-escuronldonkerbruin
- wildlife / fisheriesalgas castanhasnlbruinwier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescastanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasilnlparanoot
- crustacean / animal taxonomy / wildlifelagosta-vulgar / lagosta-castanhanlgewone langoest, gewone langoest, langoest, langoest
- tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanha-de-cajunlcashewnoten
- fisheriestubarão-castanho / pata-roxa-castanhanlbruine hondshaai
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanha-do-pará / castanha-do-brasilnlparanootboom
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCEcastanha-de-cajunlcashewnoot
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant lifecastanha-de-cajunlcashewnoot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanha-de-cajunlkasjoepit, cashewpit
- animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insectgafanhoto-castanhonlbruine sprinkhaan
- life sciences / fisheriespata-roxa-castanhanlbruine hondshaai
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastanho-amareladonlgeelbruin
- fisheriespeixe-gato-castanhonlbruine dwergmeerval
- life sciencesmostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanhanlsareptamosterd, Indische bruine mosterd, Chinese mosterd
- industrial structures / technology and technical regulationscartão castanho mistonlbruinslijpkarton
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlagarta-das-castanhasnlkastanjemade, wormstekigheid bij kastanje
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamarão-tigre-castanhonlbruine tijgergarnaal
- plant taxonomycastanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-chinanlChinese waterkastanje
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
castanha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/castanha [visualizado em 2026-06-08 09:12:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: