hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.va.loseparador fonéticakɐˈvalu
favoritosfavoritos
nome masculino
ZOOLOGIA paard <Equus caballus> (ook bij schaak); hengst; vuurtang; (tech.) bank in kuiperij; BOTÂNICA entstok of tak; DESPORTO boer; FÍSICA paardenkracht
cavalo de montar (ou de sela)
rijpaard
cavalo de lavoura
boerenpaard
a cavalo
te paard, schrijlings
ir (ou andar, montar) a cavalo
paardrijden
andar no cavalo dos frades
te voet gaan
tirar o cavalo da chuva
van een voorstel doen afzien
a cavalo dado não se olha dente
men moet een gegeven paard niet in de bek kijken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant propagation / botany
    porta-enxerto / cavalo / padrão
    nl
    onderstam
  • ENVIRONMENT
    cavalo / cavalos
    nl
    paard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrão
    nl
    onderstam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    porta-enxerto / cavalo
    nl
    vrouwelijke wijnstok
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo
    nl
    heuvelspoor
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo
    nl
    rangeerheuvel
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    nl
    skag, poeder, smack, brown sugar, H, horse, scag
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / baio
    nl
    bruine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / cavalo baio com risca dorsal
    nl
    isabel met aalstreep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo árabe
    nl
    arabier
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo de pau
    nl
    grondzwaai
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo de pau
    nl
    grondzwaai
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo de pau
    nl
    waterzwaai
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    nl
    hengst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    nl
    stek met hieltje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sela
    nl
    zadelpaard
  • natural and applied sciences / animal health
    gripe equina / influenza equina / gripe do cavalo / laringotraqueíte epizoótica / bronquite infecciosa / bronquite enzoótica / broncopneumonia infecciosa / doença de Hoppegarten
    nl
    paardeninfluenza, paardengriep
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    cavalo de troia
    nl
    Trojan horse, Trojaans paard, Trojaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de cavalo
    nl
    paardevlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bosta de cavalo
    nl
    paardenvijg
  • leisure
    montar a cavalo
    nl
    opstijgen, te paard stijgen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    feira do cavalo
    nl
    paardententoonstelling
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    peso por cavalo
    nl
    specifiek gewicht, gewicht per paardekracht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo isabelino / isabel
    nl
    isabel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sangue
    nl
    warmbloed paard, warmbloed
  • agricultural activity
    cavalo reprodutor / estalão
    nl
    fokpaard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    nl
    paardenmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    nl
    mest van renstal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    nl
    paardenmest
  • land transport / TRANSPORT
    vértice do cavalo
    nl
    top van de rangeerheuvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo puro sangue / puro sangue
    nl
    volbloed, volbloed paard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    nl
    paardeborstel, rosborstel
  • industrial structures
    cobertura para cavalo
    nl
    paardedeken
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação de um cavalo
    nl
    inrijden, aanrijden, toerijden
  • land transport / TRANSPORT
    via de escape ao cavalo
    nl
    omloopspoor naast de heuvel
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talho de carne de cavalo
    nl
    paardenslagerij
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação dentária do cavalo
    nl
    niet-aftands
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de tração das Ardenas
    nl
    ardenner
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recolha de esperma de cavalo
    nl
    zaadwinning van hengst
  • data processing
    cavalo de troia de acesso remoto
    nl
    remote access trojan, RAT, creepware
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoio
    nl
    overhangende monorail, monorail met zadeloplegging
  • applied sciences / technology and technical regulations
    cavalo-força / hp / cavalo-vapor mecânico / cavalo-vapor imperial
    nl
    pk, paardenkracht
  • fisheries
    cavala-curta
    nl
    korte makreel
  • space transport
    capotagem / viragem em terra / cavalo-de-pau
    nl
    een grondzwaai maken, over de kop slaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalas-reais
    nl
    koninginne-horsmakrelen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavalo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cavalo [visualizado em 2026-06-11 09:01:04].
palavras parecidas com cavalo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant propagation / botany
    porta-enxerto / cavalo / padrão
    nl
    onderstam
  • ENVIRONMENT
    cavalo / cavalos
    nl
    paard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrão
    nl
    onderstam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    porta-enxerto / cavalo
    nl
    vrouwelijke wijnstok
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo
    nl
    heuvelspoor
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo
    nl
    rangeerheuvel
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    nl
    skag, poeder, smack, brown sugar, H, horse, scag
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / baio
    nl
    bruine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / cavalo baio com risca dorsal
    nl
    isabel met aalstreep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo árabe
    nl
    arabier
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo de pau
    nl
    grondzwaai
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo de pau
    nl
    grondzwaai
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo de pau
    nl
    waterzwaai
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    nl
    hengst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    nl
    stek met hieltje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sela
    nl
    zadelpaard
  • natural and applied sciences / animal health
    gripe equina / influenza equina / gripe do cavalo / laringotraqueíte epizoótica / bronquite infecciosa / bronquite enzoótica / broncopneumonia infecciosa / doença de Hoppegarten
    nl
    paardeninfluenza, paardengriep
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    cavalo de troia
    nl
    Trojan horse, Trojaans paard, Trojaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de cavalo
    nl
    paardevlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bosta de cavalo
    nl
    paardenvijg
  • leisure
    montar a cavalo
    nl
    opstijgen, te paard stijgen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    feira do cavalo
    nl
    paardententoonstelling
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    peso por cavalo
    nl
    specifiek gewicht, gewicht per paardekracht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo isabelino / isabel
    nl
    isabel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sangue
    nl
    warmbloed paard, warmbloed
  • agricultural activity
    cavalo reprodutor / estalão
    nl
    fokpaard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    nl
    paardenmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    nl
    mest van renstal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    nl
    paardenmest
  • land transport / TRANSPORT
    vértice do cavalo
    nl
    top van de rangeerheuvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo puro sangue / puro sangue
    nl
    volbloed, volbloed paard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    nl
    paardeborstel, rosborstel
  • industrial structures
    cobertura para cavalo
    nl
    paardedeken
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação de um cavalo
    nl
    inrijden, aanrijden, toerijden
  • land transport / TRANSPORT
    via de escape ao cavalo
    nl
    omloopspoor naast de heuvel
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talho de carne de cavalo
    nl
    paardenslagerij
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação dentária do cavalo
    nl
    niet-aftands
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de tração das Ardenas
    nl
    ardenner
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recolha de esperma de cavalo
    nl
    zaadwinning van hengst
  • data processing
    cavalo de troia de acesso remoto
    nl
    remote access trojan, RAT, creepware
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoio
    nl
    overhangende monorail, monorail met zadeloplegging
  • applied sciences / technology and technical regulations
    cavalo-força / hp / cavalo-vapor mecânico / cavalo-vapor imperial
    nl
    pk, paardenkracht
  • fisheries
    cavala-curta
    nl
    korte makreel
  • space transport
    capotagem / viragem em terra / cavalo-de-pau
    nl
    een grondzwaai maken, over de kop slaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalas-reais
    nl
    koninginne-horsmakrelen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavalo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cavalo [visualizado em 2026-06-11 09:01:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre