hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ce.ná.ri.oseparador fonéticasəˈnarju
favoritosfavoritos
nome masculino
toneelvloer; toneelaankleding, coulisse; spek- takel; scenerie, toneelschikking; landschap, omgeving

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cenário / cenários
    nl
    scenario
  • information technology and data processing
    cenário
    nl
    scenario
  • ECONOMICS / FINANCE
    cenário de base
    nl
    uitgangsscenario, basisscenario, referentiescenario
  • ENVIRONMENT
    cenário de base
    nl
    referentiescenario
  • ENVIRONMENT
    cenário natural / paisagens naturais
    nl
    natuurlijk landschap
  • cultural policy
    cenário de balé
    nl
    leiddraad bij een ballet
  • defence
    cenário fictício
    nl
    fictief scenario
  • FINANCE
    cenário de tensão
    nl
    stressscenario
  • climate change policy
    cenário climático
    nl
    klimaatscenario
  • public safety
    panorama das ameaças / cenário de ameaças
    nl
    dreigingslandschap
  • ENERGY
    cenário energético
    nl
    energiescenario
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de evolução
    nl
    evolutiescenario
  • earth sciences
    cenário de acidente
    nl
    bedrijfsstoringsscenario, voorvalsscenario
  • ENVIRONMENT
    cenário de statu quo
    nl
    scenario met ongewijzigd beleid, BAU-scenario
  • chemistry
    ES / cenário de exposição
    nl
    ES, blootstellingsscenario
  • economic analysis
    cenário contrafactual
    nl
    nulscenario
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGY / simulation
    cenário de modelização
    nl
    modelscenario
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de implantação
    nl
    implementatiescenario
  • defence / European Union
    cenário de planeamento
    nl
    planningscenario
  • FINANCE
    cenário da «massa crítica»
    nl
    scenario van de "kritische massa"
  • TRANSPORT
    cenário de redes de transporte
    nl
    scenario voor verkeersnetten
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    nl
    voorlopig blootstellingsscenario
  • EU policy
    cenário prospetivo de referência
    nl
    referentiescenario voor prognoses
  • FINANCE
    cenário da passagem à moeda única
    nl
    scenario voor de overschakeling op de gemeenschappelijke munteenheid
  • FINANCE
    cenário de transição para a moeda única
    nl
    overgangsscenario tot de gemeenschappelijke munt
  • ENERGY
    cenário de elevada eficiência energética
    nl
    scenario met een hoog energierendement
  • energy policy
    cenário de elevada utilização de energia renovável
    nl
    scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen
  • FINANCE
    análise de cenários
    nl
    scenarioanalyse
  • insurance / FINANCE
    gerador de cenários económicos
    nl
    economischescenariogenerator
  • land transport / TRANSPORT
    simulação de cenários de tráfego
    nl
    simuleren van verkeersscenario's
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cenário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cenário [visualizado em 2026-06-24 04:16:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cenário / cenários
    nl
    scenario
  • information technology and data processing
    cenário
    nl
    scenario
  • ECONOMICS / FINANCE
    cenário de base
    nl
    uitgangsscenario, basisscenario, referentiescenario
  • ENVIRONMENT
    cenário de base
    nl
    referentiescenario
  • ENVIRONMENT
    cenário natural / paisagens naturais
    nl
    natuurlijk landschap
  • cultural policy
    cenário de balé
    nl
    leiddraad bij een ballet
  • defence
    cenário fictício
    nl
    fictief scenario
  • FINANCE
    cenário de tensão
    nl
    stressscenario
  • climate change policy
    cenário climático
    nl
    klimaatscenario
  • public safety
    panorama das ameaças / cenário de ameaças
    nl
    dreigingslandschap
  • ENERGY
    cenário energético
    nl
    energiescenario
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de evolução
    nl
    evolutiescenario
  • earth sciences
    cenário de acidente
    nl
    bedrijfsstoringsscenario, voorvalsscenario
  • ENVIRONMENT
    cenário de statu quo
    nl
    scenario met ongewijzigd beleid, BAU-scenario
  • chemistry
    ES / cenário de exposição
    nl
    ES, blootstellingsscenario
  • economic analysis
    cenário contrafactual
    nl
    nulscenario
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGY / simulation
    cenário de modelização
    nl
    modelscenario
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de implantação
    nl
    implementatiescenario
  • defence / European Union
    cenário de planeamento
    nl
    planningscenario
  • FINANCE
    cenário da «massa crítica»
    nl
    scenario van de "kritische massa"
  • TRANSPORT
    cenário de redes de transporte
    nl
    scenario voor verkeersnetten
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    nl
    voorlopig blootstellingsscenario
  • EU policy
    cenário prospetivo de referência
    nl
    referentiescenario voor prognoses
  • FINANCE
    cenário da passagem à moeda única
    nl
    scenario voor de overschakeling op de gemeenschappelijke munteenheid
  • FINANCE
    cenário de transição para a moeda única
    nl
    overgangsscenario tot de gemeenschappelijke munt
  • ENERGY
    cenário de elevada eficiência energética
    nl
    scenario met een hoog energierendement
  • energy policy
    cenário de elevada utilização de energia renovável
    nl
    scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen
  • FINANCE
    análise de cenários
    nl
    scenarioanalyse
  • insurance / FINANCE
    gerador de cenários económicos
    nl
    economischescenariogenerator
  • land transport / TRANSPORT
    simulação de cenários de tráfego
    nl
    simuleren van verkeersscenario's
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cenário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cenário [visualizado em 2026-06-24 04:16:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos