hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cer.ti.fi.ca.doseparador fonéticasərtifiˈkadu
favoritosfavoritos
nome masculino
attest, officiële, schriftelijke verklaring; certificaat
certificado de aptidão
akte van bekwaamheid
certificado de avaria
schadeattest
certificado médico
doktersbriefje, doktersattest
certificado de reservista
Brasil bewijs van vervulling van militaire dienst
adjetivo
gecertificeerd; gewaarmerkt
certificadolocução
particípio passado do verbo certificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • higher education / education
    diploma / certificado / título
    nl
    getuigschrift, certificaat, diploma
  • FINANCE
    título / certificado
    nl
    certificaat, papier, bewijs
  • education / industrial structures / chemistry
    certificado
    nl
    bekwaamheidsattest
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    certificado
    nl
    bekwaamheidsattest
  • land transport / TRANSPORT
    certificado
    nl
    diploma
  • taxation / TRANSPORT
    certificado de longo prazo / certificado LT / LT
    nl
    LT, langlopend certificaat, LT-certificaat
  • FINANCE
    certificado MCT
    nl
    ARH-certificaat
  • EU Emissions Trading Scheme
    certificado MACF / certificado CBAM
    nl
    CBAM-certificaat
  • maritime transport / ENVIRONMENT / administrative law
    Certificado Internacional de Prevenção da Poluição por Hidrocarbonetos / Certificado IOOP
    nl
    Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door olie
  • FINANCE
    certificado Ginnie Mae / certificado GNMA
    nl
    obligatielening gedekt door Amerikaanse hypotecaire schulden
  • ECONOMICS / FINANCE
    certificado de circulação de mercadorias EUR 1 / certificado EUR 1 / EUR 1
    nl
    certificaat inzake goederenverkeer EUR 1
  • ENERGY
    certificado branco
    nl
    witcertificaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    lúpulo certificado
    nl
    hop met certificaat van oorsprong
  • communications systems / information technology and data processing
    certificado digital
    nl
    digitaal certificaat, PKI-certificaat
  • data processing
    certificado de raiz
    nl
    rootcertificaat
  • FINANCE
    certificado perdido / certificado extraviado)
    nl
    verloren stuk, zoekgeraakt stuk
  • health certificate / epidemic / travel
    certificado de testagem / certificado de teste
    nl
    testcertificaat
  • air transport
    Certificado de Ruído
    nl
    geluidscertificaat
  • plant propagation / crop production
    material certificado
    nl
    gecertificeerd teeltmateriaal
  • European Union law / competition law
    certificado negativo
    nl
    negatieve verklaring
  • technical regulations
    certificado de ensaios / certificado de teste / certificado de ensaio
    nl
    beproevingscertificaat, keuringsrapport
  • insurance
    certificado de saúde / prova de saúde
    nl
    gezondheidsverklaring
  • insurance
    certificado de idade / prova de idade
    nl
    leeftijdsverklaring
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico certificado
    nl
    bevoegd mekanieker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varrasco certificado
    nl
    getoetste beer
  • land transport / TRANSPORT
    certificado restrito
    nl
    beperkt diploma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de ajuda
    nl
    steuncertificaat
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    nl
    gezondheidscertificaat
  • crop production / forestry / intellectual property
    certificado principal
    nl
    basiscertificaat
  • trade policy / tariff policy
    certificado de origem
    nl
    oorsprongscertificaat, CvO, certificaat van oorsprong
  • common tariff policy
    certificado de origem
    nl
    attest van oorsprong
  • certificado de origem / certificado de ascendência / pedigree
    nl
    bewijs van afstamming, afstammingscertificaat
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    nl
    welzijnscertificaat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de pureza
    nl
    kwekersrecht
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    nl
    gezondheidscertificaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de prémio
    nl
    premiecertificaat
  • European civil service / social protection
    certificado de seguro
    nl
    verzekeringsbewijs
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    nl
    officiële verklaring
  • European Union law / technology and technical regulations
    certificado de tipo CE / certificado de exame UE de tipo
    nl
    EG-typeverklaring, verklaring van EG-typeonderzoek, certificaat van EG-typeonderzoek
  • fisheries policy
    certificado de captura
    nl
    vangstcertificaat
  • maritime and inland waterway transport
    certificado de registo
    nl
    zeebrief, scheepscertificaat
  • maritime transport
    certificado de registo
    nl
    vlaggenbrief
  • insurance
    certificado de avarias / relatório de peritagem
    nl
    inspectierapport, expertiserapport
  • FINANCE
    certificado da entidade patronal / certificado de emprego
    nl
    tewerkstellingscertificaat
  • pharmaceutical industry / life sciences
    certificado zootécnico
    nl
    fokkerijcertificaat
  • insurance
    certificado do Lloyd's
    nl
    certificaat van Lloyd's, Lloyd's certificate
  • LAW / technology
    certificado de registo
    nl
    inschrijvingsbewijs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
certificado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/certificado [visualizado em 2026-06-08 14:24:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • higher education / education
    diploma / certificado / título
    nl
    getuigschrift, certificaat, diploma
  • FINANCE
    título / certificado
    nl
    certificaat, papier, bewijs
  • education / industrial structures / chemistry
    certificado
    nl
    bekwaamheidsattest
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    certificado
    nl
    bekwaamheidsattest
  • land transport / TRANSPORT
    certificado
    nl
    diploma
  • taxation / TRANSPORT
    certificado de longo prazo / certificado LT / LT
    nl
    LT, langlopend certificaat, LT-certificaat
  • FINANCE
    certificado MCT
    nl
    ARH-certificaat
  • EU Emissions Trading Scheme
    certificado MACF / certificado CBAM
    nl
    CBAM-certificaat
  • maritime transport / ENVIRONMENT / administrative law
    Certificado Internacional de Prevenção da Poluição por Hidrocarbonetos / Certificado IOOP
    nl
    Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door olie
  • FINANCE
    certificado Ginnie Mae / certificado GNMA
    nl
    obligatielening gedekt door Amerikaanse hypotecaire schulden
  • ECONOMICS / FINANCE
    certificado de circulação de mercadorias EUR 1 / certificado EUR 1 / EUR 1
    nl
    certificaat inzake goederenverkeer EUR 1
  • ENERGY
    certificado branco
    nl
    witcertificaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    lúpulo certificado
    nl
    hop met certificaat van oorsprong
  • communications systems / information technology and data processing
    certificado digital
    nl
    digitaal certificaat, PKI-certificaat
  • data processing
    certificado de raiz
    nl
    rootcertificaat
  • FINANCE
    certificado perdido / certificado extraviado)
    nl
    verloren stuk, zoekgeraakt stuk
  • health certificate / epidemic / travel
    certificado de testagem / certificado de teste
    nl
    testcertificaat
  • air transport
    Certificado de Ruído
    nl
    geluidscertificaat
  • plant propagation / crop production
    material certificado
    nl
    gecertificeerd teeltmateriaal
  • European Union law / competition law
    certificado negativo
    nl
    negatieve verklaring
  • technical regulations
    certificado de ensaios / certificado de teste / certificado de ensaio
    nl
    beproevingscertificaat, keuringsrapport
  • insurance
    certificado de saúde / prova de saúde
    nl
    gezondheidsverklaring
  • insurance
    certificado de idade / prova de idade
    nl
    leeftijdsverklaring
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico certificado
    nl
    bevoegd mekanieker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varrasco certificado
    nl
    getoetste beer
  • land transport / TRANSPORT
    certificado restrito
    nl
    beperkt diploma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de ajuda
    nl
    steuncertificaat
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    nl
    gezondheidscertificaat
  • crop production / forestry / intellectual property
    certificado principal
    nl
    basiscertificaat
  • trade policy / tariff policy
    certificado de origem
    nl
    oorsprongscertificaat, CvO, certificaat van oorsprong
  • common tariff policy
    certificado de origem
    nl
    attest van oorsprong
  • certificado de origem / certificado de ascendência / pedigree
    nl
    bewijs van afstamming, afstammingscertificaat
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    nl
    welzijnscertificaat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de pureza
    nl
    kwekersrecht
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    nl
    gezondheidscertificaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de prémio
    nl
    premiecertificaat
  • European civil service / social protection
    certificado de seguro
    nl
    verzekeringsbewijs
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    nl
    officiële verklaring
  • European Union law / technology and technical regulations
    certificado de tipo CE / certificado de exame UE de tipo
    nl
    EG-typeverklaring, verklaring van EG-typeonderzoek, certificaat van EG-typeonderzoek
  • fisheries policy
    certificado de captura
    nl
    vangstcertificaat
  • maritime and inland waterway transport
    certificado de registo
    nl
    zeebrief, scheepscertificaat
  • maritime transport
    certificado de registo
    nl
    vlaggenbrief
  • insurance
    certificado de avarias / relatório de peritagem
    nl
    inspectierapport, expertiserapport
  • FINANCE
    certificado da entidade patronal / certificado de emprego
    nl
    tewerkstellingscertificaat
  • pharmaceutical industry / life sciences
    certificado zootécnico
    nl
    fokkerijcertificaat
  • insurance
    certificado do Lloyd's
    nl
    certificaat van Lloyd's, Lloyd's certificate
  • LAW / technology
    certificado de registo
    nl
    inschrijvingsbewijs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
certificado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/certificado [visualizado em 2026-06-08 14:24:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre