certo

Outros exemplos de uso

• statistics / SCIENCE
  quase certo

  nl

  bijna zeker
• FINANCE
  oferta do certo

  nl

  hoeveelheidsnotering, notering met vaste waarde in het binnenland
• information technology and data processing
  raciocínio categórico / raciocínio certo

  nl

  exact redeneren
• civil law / personnel administration
  contrato a termo / contrato a termo certo / contrato a prazo

  nl

  arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, overeenkomst voor bepaalde tijd
• international issue
  filiação em certo grupo social / pertença a um determinado grupo social

  nl

  behoren tot een bepaalde sociale groep
• FINANCE
  efeito ou letra a certo prazo de vista

  nl

  na-zichtwissel
• insurance
  pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante

  nl

  personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt
• communications systems / information technology and data processing
  CERT

  nl

  computercrisisteam, CERT
• EU institutions and European civil service / computer system
  CERT-UE / Equipa de Resposta a Emergências Informáticas para as instituições e agências da UE

  nl

  CERT-EU, computercrisisteam voor de EU-instellingen en agentschappen, computercrisisresponsteam voor de instellingen, organen en instanties van de Europese Unie
• FINANCE
  cotação certa

  nl

  notering met de vaste waarde in het binnenland
• statistics
  quase certamente / quase seguramente / por quase toda a parte / quase em toda a parte / q.t.p.

  nl

  bijna zeker, bijna overal
• insurance
  renda vitalícia certa

  nl

  vaste lijfrente
• LAW / EU finance / ECONOMICS
  certo, líquido e exigível

  nl

  vaststaand, liquide en opeisbaar
• LAW
  certas categorias de ações

  nl

  bepaalde categorieën van beroepen
• statistics
  método quântico / método dos casos certos ou errados

  nl

  methode van de juiste en foute gevallen
• FINANCE
  certos estabelecimentos de crédito

  nl

  bepaalde kredietinstellingen
• LAW
  julgar certas categorias de causas

  nl

  bepaalde soorten van zaken berechten
• LAW / FINANCE
  o regime de certos bens em segunda mão

  nl

  de regeling voor bepaalde gebruikte goederen
• EUROPEAN UNION
  instalação provisória de certos serviços

  nl

  voorlopige vestiging van bepaalde diensten
• international agreement / international security / defence
  CCAC / Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente / Convenção sobre as Armas Desumanas / Convenção sobre Certas Armas Convencionais

  nl

  CWV, Dubieuze-Wapensverdrag, Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben, Conventionelewapensverdrag, Verdrag over onmenselijke wapens
• Procedural law
  submeter certos factos a prova testemunhal

  nl

  bewijs van bepaalde feiten door getuigenverhoor
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  submeter certos factos a prova testemunhal

  nl

  bewijs van bepaalde feiten door getuigenverhoor
• LAW
  proceder a certas diligências de instrução

  nl

  bepaalde maatregelen van onderzoek nemen
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aceitação de certas obrigações financeiras

  nl

  overneming van bepaalde financiële verplichtingen
• insurance
  renda vitalícia com um mínimo de rendas certas

  nl

  lijfrente met fixe termijn
• FINANCE
  classificação de certas mercadorias nesta pauta

  nl

  indeling van sommige goederen in dit tarief
• international agreement
  Convenção relativa à Verificação de certos Óbitos

  nl

  Overeenkomst inzake het vaststellen van overlijden in bepaalde gevallen
• ECONOMICS
  variações de valor de certas grandezas económicas

  nl

  wijzigingen in waarde van bepaalde economische grootheden
• LAW
  obrigação de revender exclusivamente certos produtos

  nl

  verplichting om uitsluitend bepaalde artikelen door te verkopen
• ECONOMICS
  prémios atribuídos a certos detentores de obrigações

  nl

  betaald aan bepaalde obligatiehouders
• land transport / TRANSPORT
  fornecimento e montagem de certas peças de substituição

  nl

  leveren en monteren van onderdelen
• FINANCE
  acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas

  nl

  openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones
• FINANCE
  procedimento simplificado aplicável a certos tipos de tráfego

  nl

  vereenvoudigde procedure voor bepaalde goederenbewegingen
• communications
  material elétrico utilizado dentro de certos limites de tensão

  nl

  elektrisch materiaal voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  Regulamento que proíbe o fornecimento de certos bens e serviços

  nl

  Verordening waarbij de levering van een aantal goederen en diensten wordt verhinderd
• monetary relations / monetary economics / European treaties
  Protocolo relativo a Certas Disposições respeitantes à Dinamarca

  nl

  Protocol betreffende enkele bepalingen inzake Denemarken
• insurance
  excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco

  nl

  systematische uitsluiting van specifieke soorten dekking
• international agreement / ECONOMICS
  Convenção Europeia sobre certos Aspetos Internacionais da Falência

  nl

  Europees Verdrag inzake bepaalde internationale aspecten van het faillissement
• pré-acondicionamento em volume de certos líquidos em pré-embalagens

  nl

  voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen
• research policy
  laboratório comunitário de referência para certas doenças dos peixes

  nl

  EU-referentielaboratorium voor visziekten, communautair referentielaboratorium voor visziekten
• international agreement / maritime transport
  Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação

  nl

  Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaring
• LAW
  Convenção relativa a certas Instituições comuns às Comunidades Europeias

  nl

  Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
• administrative law / EU act / European Union
  Convenção relativa a certas instituições comuns às Comunidades Europeias

  nl

  Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
• international agreement / financial institutions and credit
  Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Cheques

  nl

  Verdrag tot regeling van zekere wetsconflicten ten aanzien van cheques
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  vagão com recipientes especiais para o transporte de certos produtos líquidos

  nl

  pottenwagen
• international agreement
  Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de Aeronaves

  nl

  Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige bepalingen inzake conservatoir beslag op luchtvaartuigen
• international agreement / EU law / intellectual property
  Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção

  nl

  Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações de certos países terceiros

  nl

  Raadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen