cessação

Outros exemplos de uso

• right of asylum / migration
  cessação do estatuto de refugiado / cessação

  nl

  beëindiging van de vluchtelingenstatus, beëindiging
• LAW
  ação de cessação

  nl

  vordering tot staking
• financial market
  ordem de cessação / ordem stop

  nl

  stoporder, stop-lossorder, stop-marketorder
• financial market
  ordem de cessação

  nl

  trailing-stoporder
• insurance
  idade de cessação

  nl

  eindleeftijd
• European civil service / social protection
  pedido de cessação

  nl

  verzoek om beëindiging
• consumer protection / civil law
  direito de rescindir o contrato / direito de cessação / direito de rescisão

  nl

  recht van beëindiging, recht op ontbinding
• fisheries
  cessação temporária / cessação temporária das atividades de pesca

  nl

  tijdelijke stillegging
• EUROPEAN UNION
  desligamento de serviço / cessação de serviço

  nl

  afvloeiing
• European civil service
  cessação de funções

  nl

  beëindiging van de dienst
• pay policy
  cessação de funções

  nl

  beëindiging van de dienst
• international agreement / LAW / business organisation
  cessação de funções

  nl

  aftreden
• European civil service / social protection
  cessação de funções

  nl

  beëindiging van de dienst
• Procedural law
  cessação das funções

  nl

  afloop van de ambtstermijn
• migration / international instrument
  cláusula de cessação

  nl

  beëindigingsclausule
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions
  cessação das funções

  nl

  na afloop van de ambtstermijn
• LAW
  cessação do comércio / cessação da atividade comercial

  nl

  opheffing van de zaak, stopzetten van een handel
• communications
  cessação das emissões

  nl

  beëindiging van uitzendingen
• insurance
  cessação da inscrição

  nl

  beëindiging van de aansluiting
• LAW
  cessação do impedimento

  nl

  nadat de verhindering is geëindigd
• POLITICS / international conflict / defence
  cessação das hostilidades

  nl

  einde der vijandelijkheden, beëindiging van de vijandelijkheden
• medical science
  cessação do consumo de tabaco

  nl

  methoden om met roken te stoppen
• parliamentary proceedings / European Parliament
  cessação antecipada de funções

  nl

  voortijdige ambtsontheffing
• EUROPEAN UNION
  cessação voluntária de funções

  nl

  afvloeiing
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  cessação definitiva de funções

  nl

  definitieve beëindiging van de dienst
• EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
  compensação por cessação de funções / subsídio de cessação de funções / indemnização de saída

  nl

  vergoeding bij vertrek, uitkering bij vertrek, terugbetaling
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  prémio de cessação de atividade

  nl

  uittredingspremie
• European civil service
  cessação definitiva das funções

  nl

  beëindigen van de dienst
• LAW
  cessação da relação de trabalho

  nl

  beëindiging van de arbeidsverhouding
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prémio de cessação de atividade

  nl

  bedrijfsbeëindigingspremie
• right of asylum / migration
  disposições relativas à cessação

  nl

  beëindigingsbepalingen
• termination of employment / accounting / fringe benefit
  benefício de cessação de emprego

  nl

  ontslagvergoeding
• preparation for market / LAW
  suspensão de pagamentos / estado de cessação de pagamentos

  nl

  toestand waarin de debiteur heeft opgehouden te betalen, staking van betaling
• ENVIRONMENT
  rescisão do contrato de trabalho / cessação do contrato de trabalho

  nl

  beëindiging van een dienstverband
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  cessação do contrato de trabalho

  nl

  beëindiging van de arbeidsovereenkomst
• Procedural law
  cessação de funções do presidente / cessação do mandato do presidente

  nl

  wanneer de president ophoudt zijn mandaat te bekleden
• migration / international balance
  cessação da condição de refugiado / cessação do estatuto de refugiado

  nl

  beëindiging van het vluchtelingenstatuut
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions
  cessação de funções do presidente

  nl

  einde van het mandaat van de president
• insurance
  cessação do pagamento dos prémios

  nl

  staking van premiebetaling
• LAW
  cessação da vigência de um acordo

  nl

  buiten werking treden van een overeenkomst
• Procedural law
  reatamento da instância / cessação da suspensão da instância

  nl

  hervatting van de behandeling
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  cessação da suspensão da instância

  nl

  hervatting van de behandeling
• insurance
  cessação de um direito à prestações / cessação de um direito à prestações / termo de um direito à prestações

  nl

  beëindiging van het recht op prestaties, beëindiging van een recht op verstrekkingen, beëindiging van een recht op prestaties
• POLITICS
  acordo de cessação das hostilidades

  nl

  bestand, bestandsovereenkomst
• EUROPEAN UNION
  cessação de funções de funcionários

  nl

  afvloeiing van ambtenaren
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  indemnização para libertação de lugares / compensação por cessação de funções

  nl

  vergoeding bij definitieve beëindiging van de dienst, vergoeding bij beëindiging van de dienst, afvloeiingsvergoeding
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  indemnização por cessação de funções

  nl

  premie bij vertrek
• FINANCE
  ajustamento por cessação de atividade

  nl

  beëindigingsaanpassing