MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
ces.toseparador fonéticaˈseʃtu
nome masculino
kleine korf, mandje;
pantserhandschoen;
gordel, riem
cesto da gávea
cesto de vigia
NÁUTICA kraaiennest
cesteiro que faz um cesto faz um cento
een misstap leidt naar de volgende
cesto de papéis
prullenmand

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    cesto de máquina de fiar / cesto
    nl
    spinkorf, korf
  • iron, steel and other metal industries
    cesto / cesto de fundo móvel
    nl
    grijpbak
  • iron, steel and other metal industries
    cesto / cesto de fundo móvel
    nl
    grijpbak
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcofa / cesto
    nl
    rugkorf
  • health
    cesto
    nl
    mandewerk, vlechtwerk
  • iron, steel and other metal industries
    cesto
    nl
    krat, stelrek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamela / cesto vindimo / cesta
    nl
    plukmand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto de vindima / cesto vindimo
    nl
    druiventransporteur
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação por cesto lateral / cesto lateral
    nl
    afzuiging via een opvangkast, indirecte afzuiging, afzuiging via een opvanghoed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto vindimo
    nl
    rugmand
  • administrative law / materials technology
    cesto de ralo
    nl
    slijkmand, zuigkorfmand, zuigmand
  • electronics and electrical engineering
    cesto de carga
    nl
    laadkorf
  • mechanical engineering
    cesto amovível
    nl
    losse bak, losse akkubak, losse accubak
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cesto de lamelas
    nl
    lamellenkorf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto com plantas
    nl
    plantmand met planten, plantmand met plantgoed
  • mechanical engineering
    cesto de baterias
    nl
    accubak, akkubak
  • cesto de fundição
    nl
    overkapping van de aftapgoot, kap boven de aftapgoot
  • industrial structures
    cesto porta-carolas
    nl
    schuitje
  • mechanical engineering
    cesto de manutenção
    nl
    korf
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cesto de carga duplo
    nl
    korf met scharnierende bodem, korf met openklapbare bodem, clamshellkorf, schalenkorf
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento por cesto
    nl
    bakladen
  • iron, steel and other metal industries
    elevador vertical e horizontal por cesto
    nl
    emmerelevator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto de recolha de ovos revestido de plástico
    nl
    eiermand met kunststoflaag
  • iron, steel and other metal industries
    cesto em aço espiralado galvanizado, cilíndrico esmaltado ou em barras semicilíndricas
    nl
    rooster uit gegalvaniseerd torstaal,geemailleerd rondstaal of halfrond staafstaal
  • transport policy
    CEST / ETSC / Conselho Europeu de Segurança dos Transportes
    nl
    Europese Raad voor de veiligheid van vervoer, Europese Raad voor Transportveiligheid, ETSC
  • materials technology / industrial structures
    cesta
    nl
    mand
  • TRANSPORT / land transport
    vagão-cesto
    nl
    basket wagon
  • building and public works
    cesta basculante
    nl
    slingerschep
  • iron, steel and other metal industries
    cesta de decapagem
    nl
    beitskrat, beitskooi
  • FINANCE
    composição do «cesto» do ecu
    nl
    samenstelling van de Ecu-mand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de cestos automotor
    nl
    zelfrijdende aandraagbak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empilhagem em entrançado de cesta
    nl
    mandvlechting
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de forquilha traseira para grandes cestos
    nl
    achterhefmast voor grote bakken
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
    nl
    kurkbewerker, rietbewerker, borstelmaker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cesto no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-16 00:18:18]. Disponível em
sinónimos

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada cesto

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Até ao lavar dos cestos é vindima.
  • Cesteiro que faz um cesto, faz um cento, dando-lhe verga e tempo.
  • Colheitas de ano bissexto, cabem todas num cesto.
  • Em maio, as cerejas uma a uma leva-as o gaio; em junho a cesto e a punho.
  • Fazer bem a vilão ruim é lançar água em cesto roto.
  • Feitas as vindimas, guardam-se os cestos.
  • Quem poda sem colete, vindima sem cesto.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    cesto de máquina de fiar / cesto
    nl
    spinkorf, korf
  • iron, steel and other metal industries
    cesto / cesto de fundo móvel
    nl
    grijpbak
  • iron, steel and other metal industries
    cesto / cesto de fundo móvel
    nl
    grijpbak
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcofa / cesto
    nl
    rugkorf
  • health
    cesto
    nl
    mandewerk, vlechtwerk
  • iron, steel and other metal industries
    cesto
    nl
    krat, stelrek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamela / cesto vindimo / cesta
    nl
    plukmand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto de vindima / cesto vindimo
    nl
    druiventransporteur
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação por cesto lateral / cesto lateral
    nl
    afzuiging via een opvangkast, indirecte afzuiging, afzuiging via een opvanghoed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto vindimo
    nl
    rugmand
  • administrative law / materials technology
    cesto de ralo
    nl
    slijkmand, zuigkorfmand, zuigmand
  • electronics and electrical engineering
    cesto de carga
    nl
    laadkorf
  • mechanical engineering
    cesto amovível
    nl
    losse bak, losse akkubak, losse accubak
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cesto de lamelas
    nl
    lamellenkorf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto com plantas
    nl
    plantmand met planten, plantmand met plantgoed
  • mechanical engineering
    cesto de baterias
    nl
    accubak, akkubak
  • cesto de fundição
    nl
    overkapping van de aftapgoot, kap boven de aftapgoot
  • industrial structures
    cesto porta-carolas
    nl
    schuitje
  • mechanical engineering
    cesto de manutenção
    nl
    korf
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cesto de carga duplo
    nl
    korf met scharnierende bodem, korf met openklapbare bodem, clamshellkorf, schalenkorf
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento por cesto
    nl
    bakladen
  • iron, steel and other metal industries
    elevador vertical e horizontal por cesto
    nl
    emmerelevator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto de recolha de ovos revestido de plástico
    nl
    eiermand met kunststoflaag
  • iron, steel and other metal industries
    cesto em aço espiralado galvanizado, cilíndrico esmaltado ou em barras semicilíndricas
    nl
    rooster uit gegalvaniseerd torstaal,geemailleerd rondstaal of halfrond staafstaal
  • transport policy
    CEST / ETSC / Conselho Europeu de Segurança dos Transportes
    nl
    Europese Raad voor de veiligheid van vervoer, Europese Raad voor Transportveiligheid, ETSC
  • materials technology / industrial structures
    cesta
    nl
    mand
  • TRANSPORT / land transport
    vagão-cesto
    nl
    basket wagon
  • building and public works
    cesta basculante
    nl
    slingerschep
  • iron, steel and other metal industries
    cesta de decapagem
    nl
    beitskrat, beitskooi
  • FINANCE
    composição do «cesto» do ecu
    nl
    samenstelling van de Ecu-mand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de cestos automotor
    nl
    zelfrijdende aandraagbak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empilhagem em entrançado de cesta
    nl
    mandvlechting
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de forquilha traseira para grandes cestos
    nl
    achterhefmast voor grote bakken
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
    nl
    kurkbewerker, rietbewerker, borstelmaker
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cesto no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-16 00:18:18]. Disponível em