Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ce.va.doseparador fonéticasəˈvadu
nome masculino
mestvarken;
figurado dikke man
cevado
particípio passado do verbo cevar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / crop production
    cevada
    nl
    gerst
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada nua / cevada de grãos nus
    nl
    hemelgerst, naakte gerst
  • life sciences
    cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
    nl
    vierrijige gerst
  • life sciences
    cevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dística
    nl
    tweerijige gerst
  • crop production / cereals
    cevada dística
    nl
    brouwgerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de cevada
    nl
    gerstsilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de cevada
    nl
    gerstekorrel, gerstkorrel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada crivada
    nl
    geschoonde gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imersão / molhagem da cevada / molha da cevada
    nl
    gerstweken
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmea de cevada
    nl
    gerstepelmeel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de cevada
    nl
    gerstzetmeel
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de cevada
    nl
    mout van gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileiras
    nl
    zesrijige gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada hexástica
    nl
    voedergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de cevada
    nl
    gerstsiroop
  • natural and applied sciences
    doença da cevada
    nl
    Gerstziekte
  • cereals
    cevada de inverno
    nl
    wintergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrega de cevada
    nl
    gerstverzending
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem da cevada
    nl
    gerstdrogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triagem da cevada
    nl
    gerstsortering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza da cevada
    nl
    gerstreiniging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada descascada
    nl
    gepelde gerst
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio da cevada
    nl
    gersthandel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    resíduos da cevada
    nl
    afvalgerst, schoonsel, afval
  • cereals
    cevada de primavera
    nl
    zomergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade da cevada
    nl
    gerstkwaliteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de cevada
    nl
    gerstras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação da cevada
    nl
    kieming van de gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte da cevada
    nl
    gerstbestanddeel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    nl
    moutkuip, gerstweekkuip, zwelkuip, weekkuip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de molha da cevada / água de molhagem da cevada / água de molha
    nl
    weekwater, gerstweekwater
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento da cevada
    nl
    gerstopslag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbarbamento da cevada
    nl
    ontbaarden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de glumelas finas
    nl
    gerst met fijne schil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau de molhagem / grau de molha / grau de humidade / grau de molhagem da cevada
    nl
    weekgraad, gerstweekgraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de glumelas grossas
    nl
    gerst met grove schil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de molhagem da cevada
    nl
    gerstweekduur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condições de molhagem da cevada
    nl
    gerstweekparameter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de limpeza de cevada
    nl
    gerstreinigingsapparatuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura de molhagem da cevada
    nl
    gerstweektemperatuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de duas carreiras / cevada de inverno de duas fileiras
    nl
    tweerijige wintergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
    nl
    meerrijige wintergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueada
    nl
    tweerijige gerst met hangende aar, tweerijige gerst van het nutanstype
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexástica
    nl
    meerrijige zomergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento da água de molhagem da cevada
    nl
    gerstweekwaterbehandeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis ordens com espiga hexástica
    nl
    meerrijige gerst, veelrijige gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de limpeza magnética da cevada
    nl
    magnetische gerstreinigingsapparatuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
    nl
    tweerijige gerst met rechtopstaande aar, tweerijige gerst van het erectumtype
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de receção para cevada destinada ao fabrico de cerveja
    nl
    installatie voor ontvangst van brouwgerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hussardo / cevada sobregerminada exibindo plúmula de comprimento superior ao do grão
    nl
    huzaar, te ver gekiemte gerst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cevado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-05 04:31:20]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / crop production
    cevada
    nl
    gerst
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada nua / cevada de grãos nus
    nl
    hemelgerst, naakte gerst
  • life sciences
    cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
    nl
    vierrijige gerst
  • life sciences
    cevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dística
    nl
    tweerijige gerst
  • crop production / cereals
    cevada dística
    nl
    brouwgerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de cevada
    nl
    gerstsilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de cevada
    nl
    gerstekorrel, gerstkorrel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada crivada
    nl
    geschoonde gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imersão / molhagem da cevada / molha da cevada
    nl
    gerstweken
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmea de cevada
    nl
    gerstepelmeel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de cevada
    nl
    gerstzetmeel
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de cevada
    nl
    mout van gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileiras
    nl
    zesrijige gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada hexástica
    nl
    voedergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de cevada
    nl
    gerstsiroop
  • natural and applied sciences
    doença da cevada
    nl
    Gerstziekte
  • cereals
    cevada de inverno
    nl
    wintergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrega de cevada
    nl
    gerstverzending
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem da cevada
    nl
    gerstdrogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triagem da cevada
    nl
    gerstsortering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza da cevada
    nl
    gerstreiniging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada descascada
    nl
    gepelde gerst
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio da cevada
    nl
    gersthandel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    resíduos da cevada
    nl
    afvalgerst, schoonsel, afval
  • cereals
    cevada de primavera
    nl
    zomergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade da cevada
    nl
    gerstkwaliteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de cevada
    nl
    gerstras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação da cevada
    nl
    kieming van de gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte da cevada
    nl
    gerstbestanddeel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    nl
    moutkuip, gerstweekkuip, zwelkuip, weekkuip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de molha da cevada / água de molhagem da cevada / água de molha
    nl
    weekwater, gerstweekwater
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento da cevada
    nl
    gerstopslag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbarbamento da cevada
    nl
    ontbaarden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de glumelas finas
    nl
    gerst met fijne schil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau de molhagem / grau de molha / grau de humidade / grau de molhagem da cevada
    nl
    weekgraad, gerstweekgraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de glumelas grossas
    nl
    gerst met grove schil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de molhagem da cevada
    nl
    gerstweekduur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condições de molhagem da cevada
    nl
    gerstweekparameter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de limpeza de cevada
    nl
    gerstreinigingsapparatuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura de molhagem da cevada
    nl
    gerstweektemperatuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de duas carreiras / cevada de inverno de duas fileiras
    nl
    tweerijige wintergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
    nl
    meerrijige wintergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueada
    nl
    tweerijige gerst met hangende aar, tweerijige gerst van het nutanstype
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexástica
    nl
    meerrijige zomergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento da água de molhagem da cevada
    nl
    gerstweekwaterbehandeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis ordens com espiga hexástica
    nl
    meerrijige gerst, veelrijige gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de limpeza magnética da cevada
    nl
    magnetische gerstreinigingsapparatuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
    nl
    tweerijige gerst met rechtopstaande aar, tweerijige gerst van het erectumtype
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de receção para cevada destinada ao fabrico de cerveja
    nl
    installatie voor ontvangst van brouwgerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hussardo / cevada sobregerminada exibindo plúmula de comprimento superior ao do grão
    nl
    huzaar, te ver gekiemte gerst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cevado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-05 04:31:20]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais