- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cha.ma
ˈʃɐmɐ
ˈʃɐmɐnome feminino
(het) roepen; publiciteitsmiddel dat de aandacht trekt; vlam, vuur; lokvogel; figurado heftigheid; enthousiasme
em chamas
in brand
chama
Presente do Indicativo do verbo chamar
eu
chamo
tu
chamas
ele, ela, você
chama
nós
chamamos
vós
chamais
eles, elas, vocês
chamam
Imperativo do verbo chamar
chama
tu
chame
ele, ela, você
chamemos
nós
chamai
vós
chamem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrychamanlvlam
- natural and applied scienceschamanlvlam
- chemical compoundchamanlvlam
- electronics and electrical engineering / earth scienceschamanlvlam
- mechanical engineering / chemical compoundtapa chamanlterugslagveiligheid
- chemical compound / industrial structureschama curta / chama curta e cortantenlkorte vlammen
- preparation for market / iron, steel and other metal industrieschama piloto / pilotonldagvlam, waakvlam
- chemical compound / petrochemicalschama pilotonlfakkel
- chemical compound / industrial structurescorte a quente / corte à chamanlvlamsnede
- mechanical engineeringtubo de chamanlvlampijp, vlamhouder
- mechanical engineeringtubo de chamanlvlamhouder, vlampijp
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdardo / saída da chamanlblazen van de oven
- chemistrychama oxidantenloxiderende vlam
- materials technologychama residualnlvlam na het bereiken van de ontbrandingstemperatuur
- electronics and electrical engineering / earth sciencessopro da chamanlvlamafblazen
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchama de dardonlsteekvlam
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundsopro da chamanlblazen van de vlam
- natural and applied sciences / mechanical engineeringfrente de chamanlvlamfront
- chemical compound / industrial structuresfratura à chama / abertura à chamanlopenen met vlam, openbranden
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundrebate da chama / retorno de chamanlvlaminslag, terugslaan van de vlam, inslag
- iron, steel and other metal industries / building and public workscorte por chamanlautogeen snijden, vlamsnijden
- iron, steel and other metal industriescorte por chamanlsnijbranden, vlamsnijbranden
- chemical compoundefeito de chamanlmethode tot het verkrijgen van een gevlamd oppervlak
- mechanical engineeringlimpeza à chamanlreiniging d.m.v.de vlam
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchama principalnlhoofdvlam
- iron, steel and other metal industriesbrasagem com maçarico / brasagem forte ou fraca com gás / brasagem a chamanlsolderen met de vlam, vlamsolderen, autogeen solderen(zacht of hard), gassolderen
- iron, steel and other metal industriespistola de gás / pistola de chamanlvlamspuit, autogenespuit, gassmeltspuit
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTretorno ao carburador / retorno da chamanlback-firing, terugslag
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundchama carburantenlcarburerende vlam
- electronics and electrical engineering / earth sciencesretorno da chamanlinslag, vlaminslag
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchama de difusãonllichtgevende vlam
- mechanical engineeringretorno de chamanlterugslag
- iron, steel and other metal industrieslimpeza com chamanlautogeen wassen, vlamwassen
- electronics and electrical engineering / earth sciencesextinção da chamanlvlamdoving
- coal industry / chemical compoundchama da explosãonlvlam
- chemistryionização de chamanlvlamionisatie
- iron, steel and other metal industriesprojeção com chamanlgassmeltspuiten, vlamspuiten, autogeen spuiten
- iron, steel and other metal industriesgoivagem com chamanlautogeen gutsen, vlamgutsen
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundregulação da chamanlregeling van de vlam, instelling van de vlam, vlaminstelling
- iron, steel and other metal industrieschama de soldaduranllasvlam
- technology and technical regulationsfotómetro de chamanlvlamfotometer
- materials technologyretardador de chamanlvlamvertragend
- chemistrychama sobre círculonlvlam boven cirkel
- chemical compound / industrial structurespolimento por chamanlVlampolijsten
- earth sciences / electronics and electrical engineeringresistência à chamanlvlambestendig
- iron, steel and other metal industriesdecapagem por chamanlautogeen reinigen, reinigen door vlambeitsen
- iron, steel and other metal industriesdecapagem com chamanlautogeen beitsen, vlambeitsen
- industrial structuresresistência à chamanlvlambestendig
- iron, steel and other metal industriesmetalização à chamanlvlamspuiten met metalen staven
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno com chama em ferradura / forno com chama em UnlU-vlamoven, keervlamoven, oven met hoefijzervlam
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chama – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/chama [visualizado em 2026-06-07 16:46:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrychamanlvlam
- natural and applied scienceschamanlvlam
- chemical compoundchamanlvlam
- electronics and electrical engineering / earth scienceschamanlvlam
- mechanical engineering / chemical compoundtapa chamanlterugslagveiligheid
- chemical compound / industrial structureschama curta / chama curta e cortantenlkorte vlammen
- preparation for market / iron, steel and other metal industrieschama piloto / pilotonldagvlam, waakvlam
- chemical compound / petrochemicalschama pilotonlfakkel
- chemical compound / industrial structurescorte a quente / corte à chamanlvlamsnede
- mechanical engineeringtubo de chamanlvlampijp, vlamhouder
- mechanical engineeringtubo de chamanlvlamhouder, vlampijp
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdardo / saída da chamanlblazen van de oven
- chemistrychama oxidantenloxiderende vlam
- materials technologychama residualnlvlam na het bereiken van de ontbrandingstemperatuur
- electronics and electrical engineering / earth sciencessopro da chamanlvlamafblazen
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchama de dardonlsteekvlam
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundsopro da chamanlblazen van de vlam
- natural and applied sciences / mechanical engineeringfrente de chamanlvlamfront
- chemical compound / industrial structuresfratura à chama / abertura à chamanlopenen met vlam, openbranden
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundrebate da chama / retorno de chamanlvlaminslag, terugslaan van de vlam, inslag
- iron, steel and other metal industries / building and public workscorte por chamanlautogeen snijden, vlamsnijden
- iron, steel and other metal industriescorte por chamanlsnijbranden, vlamsnijbranden
- chemical compoundefeito de chamanlmethode tot het verkrijgen van een gevlamd oppervlak
- mechanical engineeringlimpeza à chamanlreiniging d.m.v.de vlam
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchama principalnlhoofdvlam
- iron, steel and other metal industriesbrasagem com maçarico / brasagem forte ou fraca com gás / brasagem a chamanlsolderen met de vlam, vlamsolderen, autogeen solderen(zacht of hard), gassolderen
- iron, steel and other metal industriespistola de gás / pistola de chamanlvlamspuit, autogenespuit, gassmeltspuit
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTretorno ao carburador / retorno da chamanlback-firing, terugslag
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundchama carburantenlcarburerende vlam
- electronics and electrical engineering / earth sciencesretorno da chamanlinslag, vlaminslag
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchama de difusãonllichtgevende vlam
- mechanical engineeringretorno de chamanlterugslag
- iron, steel and other metal industrieslimpeza com chamanlautogeen wassen, vlamwassen
- electronics and electrical engineering / earth sciencesextinção da chamanlvlamdoving
- coal industry / chemical compoundchama da explosãonlvlam
- chemistryionização de chamanlvlamionisatie
- iron, steel and other metal industriesprojeção com chamanlgassmeltspuiten, vlamspuiten, autogeen spuiten
- iron, steel and other metal industriesgoivagem com chamanlautogeen gutsen, vlamgutsen
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundregulação da chamanlregeling van de vlam, instelling van de vlam, vlaminstelling
- iron, steel and other metal industrieschama de soldaduranllasvlam
- technology and technical regulationsfotómetro de chamanlvlamfotometer
- materials technologyretardador de chamanlvlamvertragend
- chemistrychama sobre círculonlvlam boven cirkel
- chemical compound / industrial structurespolimento por chamanlVlampolijsten
- earth sciences / electronics and electrical engineeringresistência à chamanlvlambestendig
- iron, steel and other metal industriesdecapagem por chamanlautogeen reinigen, reinigen door vlambeitsen
- iron, steel and other metal industriesdecapagem com chamanlautogeen beitsen, vlambeitsen
- industrial structuresresistência à chamanlvlambestendig
- iron, steel and other metal industriesmetalização à chamanlvlamspuiten met metalen staven
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno com chama em ferradura / forno com chama em UnlU-vlamoven, keervlamoven, oven met hoefijzervlam
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chama – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/chama [visualizado em 2026-06-07 16:46:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: